Translation of "as a dependent" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
As a reindeer herder you are very dependent on nature | كراعي للرنة، اعتمد كثير ا على الطبيعة |
As a reindeer herder you are very dependent on nature. | يقول جوناس كراعي للرنة اعتمد بشكل كبير على الطبيعة. |
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _ | أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا |
A are linearly dependent. | A مستقلة خطيا |
As a result, Russia s leading defense firms remain heavily dependent on foreign sales. | نتيجة لهذا، ما تزال الشركات الروسية الكبرى العاملة في مجال الدفاع معتمدة إلى حد كبير على المبيعات الأجنبية. |
I'm as dependent as a baby that doesn't know how to get anything except cry for it. | تماما مثل الطفل اللذى لا يستطيع عمل شىء إلا بالصراخ لأجله |
Even so, the EU remains dependent on France and Germany as a driving force. | رغم كل ذلك، ما زال الاتحاد الأوروبي معتمدا على فرنسا وألمانيا كقوة دافعة له. |
However, in cases where buyers and sellers are not equally dependent upon the relationship, the greater vulnerability of the more dependent party can be used as a source of coercive power by the less dependent party. | ولكن في بعض الحالات حين لا يتساوى المشترون والباعة في الاعتماد على تلك العلاقة، فإن الضعف الذي يحيط بالطرف الأكثر اعتمادا على العلاقة قد يستغل من ق ـب ل الطرف الأقل اعتمادا كمصدر للقوة القهرية. |
So a recession in Europe would cause a slowdown in China s export dependent economy as well. | أي أن الركود في أوروبا من شأنه أن يؤدي أيضا إلى تباطؤ الاقتصاد الصيني الذي يعتمد على التصدير. |
Dependent. | تابع أو غير مستقل. يمتلكون أعدادا لاحصر لها |
Staff member with neither a dependent | موظف له زوج معال |
A government dependent upon the people alone. | حكومة تعتمد على الشعب لوحده. |
Dependent Point | م عتم د نقطة |
linearly dependent. | غير مستقلة خطيا |
The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth. | 51 ويتوقف الحد من الفقر ومن فقر العمل أيضا على نمو الإنتاجية. |
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات |
Okay, so we have a democracy, no doubt, but it's dependent upon the Lesters and dependent upon the people. | حسنا إذا, لدينا ديمقراطية ,من دون أي شك, لكنها تعتمد على اللستريين وتعتمد على الشعب. |
Who s Dependent Now? | من العالة الآن |
It's actually dependent. | هذه العملية تعتمد |
Except for the first dependent child of a single, | ماعدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 |
Except for the first dependent child of a single, | الإبن 217 2 |
An alternative name is a state cipher, as the encryption of each digit is dependent on the current state. | وهناك اسم بديل هو تشفير الحالة state cipher، حيث أن تشفير كل حرف يعتمد على الحالة الراهنة. |
Austria, as a medium sized country, is dependent on bilateral and international cooperation for efficient participation in space activities. | وتعتمد النمسا، بوصفها بلدا متوسط الحجم، على التعاون الثنائي والدولي للمشاركة بفعالية في اﻷنشطة الفضائية. |
As to dependent territories, some questions called for further examination and he would reply to them as soon as possible. | ٤٠٨ وفيما يتعلق باﻷقاليم التابعة، تستوجب بعض اﻷسئلة مزيدا من البحث وسيرد عليها حالما يصبح ذلك ممكنا. |
Dependent spouse 3 562 | الزوج المعال 562 3 |
Dependent spouse 3 562 | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة |
i. Dependent residence status | '1 مركز الإقامة على سبيل التبعية |
linear dependent or not. | غير مستقل خطيا ام لا |
That's the dependent variable. | هذا المتغير التابع. |
Well I guess... one gets very dependent on one's advocate as time goes on. | أظن أن المرء يأخذ بالاعتماد الشديد على محاميه مع مرور الزمن |
As Robert Wright has emphasized, as people become increasingly inter dependent, the scope of moral concern expands accordingly. | وكما أكد روبرت رايت، فإن تزايد الاعتماد المتبادل بين الناس يعمل على توسيع نطاق الاهتمام الأخلاقي بنفس القدر. |
And y is a dependent variable. y is a function of x. | و y متغير تابع. y دالة x. |
He believes that they view themselves as victims and have become dependent on the government. | وهو يعتقد أنهم يعتبرون أنفسهم ضحايا وأنهم أصبحوا معتمدين على الحكومة. |
If the General Assembly decided to revise the base floor salary scale as recommended by the Commission, some minor changes to the proposed staff assessment rates (for those with neither a dependent spouse nor a dependent child) would be required. | وإذا قررت الجمعية العامة تنقيح جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا كما أوصت اللجنة، فسيتعين إجراء بعض التغييرات الطفيفة في المعدﻻت المقترحة لﻻقتطاع اﻹلزامي من المرتب )بالنسبة للموظفين الذين ﻻ يعولون زوجا أو ولدا(. |
This format therefore shows how dependent each sector is on every other sector, both as a customer of outputs from other sectors and as a supplier of inputs. | وبالتالي، يظهر هذا التنسيق مدى اعتمادية كل قطاع على كل القطاعات الأخرى، سواء كعميل للمخرجات الواردة من القطاعات الأخرى، أو كمورد للمدخلات. |
It's only dependent on y. | انها فقط تعتمد على قيمة ص |
They are dependent on others. | وهم يعتمدون على الآخرين. |
As a result, the tourist industry and some other sectors of the economy are heavily dependent on external ownership and decisions. | ونتيجة لذلك، فإن صناعة السياحة وبعض القطاعات اﻷخرى في اﻻقتصاد تعتمد بشدة على الملكية اﻷجنبية والقرارات التي تتخذ في الخارج. |
As better possibilities of making a living emerged for Monrovia residents, the general population became much less dependent on relief food. | وبالنظر إلى نشوء امكانيات أفضل للحصول على الرزق بالنسبة للمقيمين في مونروفيا، فقد أصبحت عامة السكان أقل اعتمادا بكثير على أغذية اﻹغاثة. |
As the twentieth century draws to a close, national security is becoming as dependent upon economic power as it had been on military strength, particularly during the cold war. | فبدنو نهاية القرن العشرين، أصبح اﻷمن الوطني متوقفا على القوة اﻻقتصادية بقدر ما كان يتوقف على القدرة العسكرية، ﻻسيما خﻻل الحرب الباردة. |
Even an economy as impoverished as Haiti s is a complex system dependent on trade between rural and urban areas, transport, electricity, port services, and government functions. | وحتى اقتصاد فقير مثل اقتصاد هايتي يشكل نظاما معقدا يعتمد على التجارة بين المناطق الريفية والحضرية، والنقل والطاقة الكهربية، وخدمات الموانئ، والوظائف الحكومية. |
The latter include for example some myrmecophilous species, as well as a number of sloth moths which are dependent on sloths for their entire life cycle. | وتشمل هذه الأخيرة على سبيل المثال بعض أنواع ميرميكوفيلوس (myrmecophilous) فضلا عن عدد من فراشات الكسلان التي تعتمد على قردة الكسلان في دورة حياتها بالكامل. |
Her dignity is dependent on a male member of the group. | ومن ثم، فكرامتها رهينة بأحد أفراد الجماعة من الرجال. |
Unstable export earnings are a critical problem for commodity dependent countries. | 4 إن عدم استقرار إيرادات التصدير مشكلة عويصة بالنسبة إلى البلدان التي تعتمد على السلع الأساسية. |
Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. | الان هيه تعتمد على الايقاع |
Related searches : A Dependent - As Dependent On - As A - Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause - Less Dependent - Dependent Manner - Dependent Information - Highly Dependent