Translation of "arts sciences" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Arts or sciences?
ستدرس الفنون أم العلوم
Society of Arts and Sciences, Poznań.
جمعية اﻵداب والفنون، بوزنان.
Society of Arts and Sciences, Poznań
جمعية اﻵداب والفنون، بوزنان.
Most fostered the arts, sciences, and education.
وكانوا أكثر تشجيعا الفنون، والعلوم، والتعليم.
The arts and sciences are not separate.
إن العلوم والفنون ليسوا منفصلين
The arts and sciences are avatars of human creativity.
الفنون والعلوم هما رموز للإبداع البشري. إنها محاولاتنا
And the arts can learn, actually, a lot from those sciences.
وفي الواقع، يمكن للفن تعلم الكثير من هذه العلوم
The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right?
الفرق بين الفنون والعلوم ليس تحليليا مقابل بديهية. صحيح
The Serbian Academy of Sciences and Arts is a learned society promoting science and arts from its inception in 1841.
الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون هي جمعية علم تشجيع العلوم والفنون منذ إنشائها في 1841.
This is also the founding year of the College of Arts and Sciences.
وهذا هو أيضا العام المؤسس لكلية الآداب والعلوم.
The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right?
الفرق بين الفنون والعلوم كذلك ليست بنائية مقابل تفكيكية، صحيح يفكر الكثير من الناس
He was elected to the National Academy of Sciences in 1999 and the American Academy of Arts and Sciences in 2003.
وانتخب للأكاديمية الوطنية للعلوم في عام 1999، والأكاديمية الأميركية للفنون والعلوم في عام 2003.
Now, I will show you the way into the hall of arts and sciences.
الان , سأدلك على الطريق الى قاعة الفنون والعلوم
The Swiss Academies of Arts and Sciences is a Swiss organization that supports and networks the sciences at a regional, national and international level.
أكاديمية العلوم السويسرية هي منظمة سويسرية تدعم وتربط المؤسسات العلمية على مستوى إقليمي ووطني دولي.
That same year, he was inducted into the National Academy of Sciences and the following year, into the American Academy of Arts and Sciences.
وفي نفس العام أصبح عضوا بالأكاديمية الوطنية (الأمريكية) للعلوم، ثم أصبح في العام التالي عضوا بالأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
He has been Arts and Sciences Professor of Religion at Duke University, North Carolina, since 1990.
كان أستاذ فنون وعلوم الدين في جامعة ديوك، شمال كارولينا منذ 1990 وحتى تقاعده في 2005.
We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences.
وجدنا أنه يمكن أن نقوم بالكثير في مجالات الآداب والعلوم الانسانية والعلوم الاجتماعية.
Sciences that guide arts and draw on the philosophical knowledge of nature may produce practical results, but these subsidiary sciences (e.g., architecture or medicine) go beyond natural philosophy.
فالعلوم التي ت لهم الآداب وتعتمد على المعرفة الفلسفية للطبيعية يمكن أن تؤدي إلى نتائج عملية إلا أن هذه العلوم الفرعية (مثل الهندسة والطب) تتجاوز نطاق الفلسفة الطبيعية.
He was educated at the Crossroads School for Arts and Sciences in Santa Monica, and attended Stanford University.
وتلقى تعليمه في مدرسة كروسرود للفنون والعلوم في سانتا مونيكا، ودرس في جامعة ستانفورد.
We need to revitalize the arts and sciences of today, we need to take responsibility for the future.
نحن بحاجة لتنشيط فنون وعلوم اليوم، ونحتاج لتحمل المسئولية
Shortly after the release of Candy, Ledger was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
في العام 2006 قدمت دعوة لهيث للالتحاق بأكاديمية Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
In Athens some older youths attended academy for the finer disciplines such as culture, sciences, music, and the arts.
في اثينا يلتحق بعض الشباب الأكبر سنا بالأكاديمية لأدق التخصصات مثل الثقافة والعلوم، والموسيقى، والفنون.
On February 22, 2009, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded Lewis the Jean Hersholt Humanitarian Award.
وفي 22 فبراير عام 2009، م نحت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لويس جائزة جان هيرشلوت الإنسانية (Jean Hersholt Humanitarian Award).
However, women were still underrepresented in certain areas of study, and concentrated in arts, humanities, social sciences and education.
ومع هذا، فالنساء ما زلن يعانين من نقص التمثيل في بعض مجاﻻت الدراسة وهن مركزات في مجاﻻت الفنون والعلوم الثقافية واﻻجتماعية والتعليم.
Member of the Committee of the Faculty of Arts and Sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico.
7 عضو في لجنة كلية الآداب والعلوم للتركيز على الدراسات المتعددة التخصصات، جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
He also was the CTO of Al Aous, a publishing and research institution dedicated to archaeological sciences and arts in Syria.
الشبكة، كما كان المدير التقني لمؤسسة الأوس، وهي مؤسسة للأبحاث والنشر متخصصة في علوم وفنون الآثار بسوريا.
Lloyd was among the founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and its president between 1934 and 1935.
كان لويد أحد مؤسسي أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، وتولى رئاستها في الفترة من 1934 حتى 1935.
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.
سوف تستمر بينينجتون بتعليم الفنون والعلوم كما أن مناطق الغمر معترف بالخلافات في الأهداف الشخصية والمهنية.
So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences.
فبدأت في البحث و تفاجأت بأنه لم يتم من قبل القيام بهذا المشروع في مجالي الفنون والعلوم
In the Dutch Golden Age, which had its zenith around 1667, there was a flowering of trade, industry, the arts and the sciences.
في العصر الذهبي الهولندي، الذي كان أوجها في جميع أنحاء 1667، كان هناك ازدهار التجارة والصناعة والفنون والعلوم.
I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences.
لقد كنت أراقب، منذ نشأتي، تعابير الحقيقة والجمال في الفنون والحقيقة والجمال في العلوم.
These units include the School of Nursing, the School of Health Sciences, the College of Consumer and Family Sciences, and non humanities majors from the College of Liberal Arts namely psychology and hearing and speech pathology.
وتشمل تلك الوحدات كلية التمريض، وكلية العلوم الصحية، وكلية المستهلك، وكلية العلوم الأسرية، والتخصصات في العلوم اللاإنسانية من كلية الفنون العقلية كتخصص علم النفس وتخصص علم أمراض الكلام والسمع.
They are distinguished from larger institutions which also may offer majors or degrees in the visual arts, but only as one part of a broad based range of programs (such as the liberal arts and sciences).
فهي الموقر من أكبر المؤسسات التي قد تقدم أيضا الشركات الكبرى أو درجات في الفنون البصرية، ولكن فقط كجزء من طائفة عريضة من البرامج (مثل s الفنون الحرة و العلوم).
The courses followed by these students at universities in Jordan covered a wide range of specializations, including arts, dentistry, education, engineering, medicine and sciences.
والمساقات الدراسية التي تابعها هؤﻻء الطلبة في جامعات اﻷردن، شملت مجموعة واسعة من اﻻختصاصات منها اﻵداب، وطب اﻷسنان، والتربية، والهندسة، والطب العام، والعلوم.
By the end of February, the Serbian authorities ruling Kosova closed down the Academy of Sciences and Arts of Kosova and sequestrated the building.
ففي أواخر شباط فبراير، أغلقت السلطات الصربية التي تحكم كوسوفا أكاديمية العلوم والفنون في كوسوفا ووضعت المبنى تحت الحراسة.
You see, I always assumed I would go into space, because I followed all of this, but I also loved the arts and sciences.
كما ترون، لقد أفترضت دائما بأنني سأذهب إلى الفضاء، لأنني تتبعت كل هذا، لكني كذلك أحببت الفنون والعلوم.
Received Docteur Sciences économiques degree from Fondation nationale des sciences politique (France), Master of Business Administration degree from Hass School of Business, University of California at Berkeley, and Bachelor of Arts degree in business administration from Seoul National University.
وحصل على الدكتوراة في العلوم الاقتصادية من المؤسسة الوطنية للعلوم السياسية (فرنسا)، وماجستير في إدارة الأعمال من كلية هاس لإدارة الأعمال في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وبكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة سول الوطنية.
So digging deeper into this with the Science and Technology Council of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences reveals some truth behind the trickery.
لذلك فالبحث عميقا في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة يكشف بعض الحقائق خلف الخداع
Awards MobyGames was nominated for a Webby Award for Best Game related Website by the International Academy of Digital Arts and Sciences on April 11, 2006.
حصل موقع موبي جيمز على أفضل الموسوعات الترفيهية من قبل جائزة الأكاديمية الدولية للعلوم والفنون الرقمية بتاريخ 11 أبريل 2006.
In 2010, The Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded Corman with an Academy Honorary Award at the inaugural Governors Awards, on November 14, 2009.
في 2010، منحت أكاديمية الصور المتحركة للفنون والعلوم كورمان جائزة الأكاديمية الفخرية في جوائز الحكام الافتتاحية، في 14 نوفمبر 2009. on November 14, 2009.
So digging deeper into this with the Science and Technology Council of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences reveals some truth behind the trickery.
لذلك فالبحث عميقا في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
American Samoa Community College offers two year degree courses in arts and sciences and programmes offering certificates of proficiency in vocational and clerical skills, business and nursing.
44 وتقدم كلية ساموا الأمريكية المتوسطة دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
It has been reported that, on 22 February 1994, the Government discontinued the activities of the Academy of Sciences and Arts of Kosovo and confiscated its building.
وقد أفيد بأن الحكومة أوقفت في ٢٢ شباط فبراير ١٩٩٤ أنشطة أكاديمية العلوم والفنون في كوسوفو وصادرت مبناها.
The Academy is composed of 42 persons eminent in the field of national and international anthropology and is supported by INAH, UNAM and the Mexican Academy of Sciences, the Hispano American Academy of Sciences, Arts and Letters and the Mexican Academy of History.
وتتألف الأكاديمية من 42 شخصا مبرزين في ميدان علوم السكان الوطنية والدولية وتدعمها المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان وجامعة المكسيك الوطنية المستقلة والأكاديمية المكسيكية للعلوم والأكاديمية الأسبانو أمريكية للعلوم والفنون والآداب، والأكاديمية المكسيكية للتاريخ.
In 1993, NTID established its Center for Arts and Sciences to help boost the numbers of undecided (or underprepared) students who stay on to pursue a baccalaureate degree.
في عام 1993، أنشأت NTID المركز الخاص بها للفنون والعلوم للمساعدة على زيادة اعداد الطلبة المترددين (أو غير المؤهلين) الذين يبقون للحصول على درجة البكالوريا.

 

Related searches : Arts And Sciences - Academy Of Television Arts And Sciences - Technical Sciences - Pharmaceutical Sciences - Preclinical Sciences - Related Sciences - Financial Sciences - Sciences Physiques - Mathematical Sciences - Natural Sciences - Learning Sciences - Law Sciences - Allied Sciences