Translation of "natural sciences" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.
وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.
Applications Gaussian functions appear in many contexts in the natural sciences, the social sciences, mathematics, and engineering.
تظهر الدوال الغاوسية في عدة مجالات العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية والرياضيات والهندسة.
The university was founded in 1967 and focuses on natural sciences, medicine, engineering sciences, mathematics, economics and computer science.
أنشئت سنة 1967 وتختص بدراسة العلوم الطبيعية والطب وعلوم الهندسة والرياضيات والاقتصاد وعلوم الحاسب.
Economics, unlike the natural sciences, rarely yields cut and dried results.
إن خبراء الاقتصاد، على النقيض من علماء الطبيعة، نادرا يقدمون نتائج نهائية قاطعة.
Beer was born in Trier, where he studied mathematics and natural sciences.
ولد بير في ترير، حيث درس الرياضيات والعلوم الطبيعية.
Today the concept has its applications in the natural and social sciences.
نجدها اليوم في التطبيقات الطبيعية والعلوم الاجتماعية .
Along with Hermann Burmeister, he launched the study of natural sciences in Argentina.
وكان، جنبا إلى جنب مع هيرمان بورمايستر، رائد دراسة العلوم الطبيعية في الأرجنتين.
The Natural History Museum was founded in 1873, and is now located in the natural sciences building at the University.
متحف التاريخ الطبيعي، تأسست في عام 1873، ويقع الآن في بناء جامعة العلوم الطبيعية.
It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences.
يتركز البحث العلمي في الجامعة في مجالات الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية، إلى جانب علوم الصحة والعلوم الطبيعية.
The bulk of public and private funding goes into technological research and development, but there is also considerable activity in basic natural sciences, economics and social sciences.
ويخصص القسط اﻷكبر من التمويل العام والخاص للبحث والتطوير التكنولوجيين، إﻻ أنه يتم اﻻضطﻻع أيضا بنشاط ﻻ بأس به في مجاﻻت العلوم الطبيعية اﻷساسية واﻻقتصاد والعلوم اﻻجتماعية.
History When established, the university had four departments Law, Economics, Medicine, and Mathematics and Natural Sciences.
بداية تأسيسها، كانت بالجامعة أربعة أقسام القانون، والاقتصاد، والطب، والرياضيات، والعلوم الطبيعية.
The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease.
كما زاد عدد من يدرسون البيداغوجيا بعد أن كان مرتفعا أصلا .
Sciences that guide arts and draw on the philosophical knowledge of nature may produce practical results, but these subsidiary sciences (e.g., architecture or medicine) go beyond natural philosophy.
فالعلوم التي ت لهم الآداب وتعتمد على المعرفة الفلسفية للطبيعية يمكن أن تؤدي إلى نتائج عملية إلا أن هذه العلوم الفرعية (مثل الهندسة والطب) تتجاوز نطاق الفلسفة الطبيعية.
UNESCO, through its regular programme, granted fellowships for university level studies, in particular in the fields of education and educational planning, natural and physical sciences, and social sciences.
٥٥ وقدمت اليونسكو، عن طريق برنامجها العادي الزماﻻت للطلبة على المستوى الجامعي، ﻻ سيما في مجاﻻت علوم التربية، والتخطيط التربوي والعلوم الطبيعية والفيزيائية، والعلوم اﻻجتماعية.
This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry.
وهذا يرجع بشكل كبير إلى أن العلوم الطبيعية كانت حريصة كل الحرص على محاكاة معايير الإنتاجية المرتبطة بالصناعة.
Maybe this scientific method could be extended to other fields of learning the natural sciences, art, architecture, navigation.
من المحتمل أن تستطيع هذه الطريقة العملية الوصول لمجالات التعلم الأخرى العلوم الطبيعية والفن والهندسة المعمارية والملاحة.
And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture
و عبر مدى كامل من التخصصات من البرمجيات إلى علم الفلك و العلوم الطبيعية
At the age of 20, Achard entered the Circle of Friends of Natural Sciences and met Andreas Sigismund Marggraf, then director of the physical classes at the Royal Academy of Sciences.
في العشرين من عمره، دخل أخارد دائرة أصدقاء العلوم الطبيعي ة حيث التقى أندرياس سيغيسموند مارغراف Andreas Sigismund Marggraf، والذي أصبح مديرا لصفوف الفيزياء في الأكاديمي ة الملكي ة للعلوم.
He studied natural sciences and became a privatdozent in physics and chemistry at the University of Erlangen in 1819.
درس العلوم الطبيعية، وأصبح دكتور في الفيزياء والكيمياء في جامعة ارلنجن نورنبرج في 1819.
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.
The university began with the humanities at its heart, but today it is playing catch up with the natural sciences.
حين نشأت الجامعة كانت العلوم الإنسانية في مركز اهتمامها، إلا أنها أصبحت اليوم في سعي دائم للحاق بالعلوم الطبيعية.
Works Elements of Natural Philosophy being an experimental introduction to the study of the physical sciences , London John Churchill, 1839 .
عناصر من الفلسفة الطبيعية، ويجري مقدمة التجريبية لدراسة العلوم الفيزيائية، لندن جون تشرشل 1839 OCLC 78948792.
The university offers programs in petroleum engineering, English, computer science, natural sciences, Clinical and Industrial Organizational Psychology, and engineering disciplines.
الجامعة تقدم عدة برامج مثل هندسة النفط، والدراسات الإنجليزية ، وعلم الحاسوب، و العلوم الطبيعية، و علم النفس، وغيرها .
Technical support is extended, for example, in the areas of education and literacy, technology and natural sciences, and communications and information.
ويقدم الدعم التقني على سبيل المثال في مجاﻻت التربية ومحو اﻷمية والتكنولوجيا والعلوم الطبيعية، واﻻتصاﻻت واﻹعﻻم.
Life sciences
5 علوم الحياة
E Sciences include particle physics, earth sciences and social simulations.
تتضمن العلوم الإلكترونية فيزياء الجسيمات وعلوم الأرض والمحاكاة الاجتماعية.
1981 Member, Committee of Legal Sciences, Polish Academy of Sciences.
١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
1981 Member, Committee of Legal Sciences, Polish Academy of Sciences
١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
(a) The International Decade for Natural Disaster Reduction should be utilized as a forum for the promotion of related sciences and technologies
)أ( استخدام العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية كمحفل لتشجيع العلوم والتكنولوجيات ذات الصلة
He was appointed keeper of the natural historical collections of the Academy of Sciences in 1780, Professor of natural history and pharmacology in 1781 and assessor of the Collegium Medicum in 1790.
وعين حارس المجموعات التاريخية الطبيعية التابع لأكاديمية العلوم في 1780، أستاذ التاريخ الطبيعي وعلم العقاقير في 1781 ومقيم في Medicum كوليجيوم في عام 1790.
Finally, women constitute a significant proportion of students in university programmes in forestry, natural resource conservation and environmental sciences, including advanced degree programmes.
وأخيرا، تشكل المرأة نسبة هامة من الطلبة في البرامج الجامعية كالحراجة، وحفظ الموارد الطبيعية وعلوم البيئة، ويشمل ذلك برامج الشهادات العليا.
She also drew attention to other programmes through which UNESCO provided assistance in the natural sciences, culture and the strengthening of communication infrastructures.
ووجهت أيضا النظر الى برامج أخرى ساعدت بها اليونسكو في مجال العلوم الطبيعية ، والثقافة، وتعزيز الهياكل اﻷساسية في مجال اﻻتصاﻻت.
Arts or sciences?
ستدرس الفنون أم العلوم
Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences.
مرشح في العلوم القانونية (لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي)، 1972، الأكاديمية الهنغارية للعلوم.
College of Mathematical Sciences .
اسم الطلب , كما توقعتم , كلية العلوم الرياضية
But this new approach was slow to take root in the biological sciences, which became the last bastion of the concept of fixed natural types.
ولكن هذا المنهج الجديد أخذ وقتا ليترسخ في العلوم الأحيائية، والتي أصبحت آخر حصن لمفهوم التصنيفات الطبيعية الثابتة.
After school in Kursk, Gabo entered Munich University in 1910, first studying medicine, then the natural sciences, and attended art history lectures by Heinrich Wölfflin.
وقد التحق غابو بجامعة ميونخ في عام 1910، ليدرس في البداية الطب، ومن ثم العلوم الطبيعية، وقد حضر عدة محاضرات لتاريخ الفن.
areas such as political, social and economics sciences, statistics, demography, information, legal and library sciences
اﻹحصاءات، الديموغرافيا، المعلومات، والعلوم القانونية وعلوم المكتبات
They wrote books and articles promoting inductive method in all the sciences that were widely read by natural philosophers, university students and members of the public.
وقاموا بكتابة كتب ومواضيع لتعزيز المنهج الإستقرائي في مختلف العلوم التي كانت ت قرأ على نطاق واسع من ق بل فلاسفة الطبيعة،
Third World Academy of Sciences
أكاديمية العالم الثالث للعلوم
Academy of Criminal Justice Sciences
أكاديمية علوم القضاء الجنائي
Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
ولكن لماذا تدعى جائزة في علوم الاقتصاد وليس في الاقتصاد فحسب فالجوائز الأخرى لا ت من ح في علوم الكيمياء أو في علوم الفيزياء .
Convinced that education in Earth sciences provides humankind with tools for the sustainable use of natural resources and for building the scientific infrastructure essential for sustainable development,
واقتناعا منها بأن التعليم في مجال علوم الأرض يوفر للبشر أدوات تتيح استخدام الموارد الطبيعية بشكل مستدام وبناء الهياكل الأساسية العلمية التي لا غنى عنها من أجل التنمية المستدامة،
In marketing and the social sciences, observational research (or field research) is a social research technique that involves the direct observation of phenomena in their natural setting.
في التسويق والعلوم الاجتماعية، يعد البحث الرصدي (أو البحث الميداني) أحد تقنيات البحث الاجتماعي التي تتضمن الملاحظة المباشرة للظواهر في موضعها الطبيعي.
Convinced that education in Earth sciences provides humankind with tools for the sustainable use of natural resources and for building the scientific infrastructure essential for sustainable development,
واقتناعا منها بأن التعليم في مجال علوم الأرض يوفر للبشر أدوات تتيح استخدام الموارد الطبيعية بشكل مستدام وبناء الهياكل الأساسية العلمية التي لا غنى عنها من أجل التنمية المستدامة،

 

Related searches : Natural Sciences Section - Technical Sciences - Pharmaceutical Sciences - Preclinical Sciences - Related Sciences - Financial Sciences - Sciences Physiques - Mathematical Sciences - Learning Sciences - Law Sciences - Allied Sciences - Healing Sciences - Administrative Sciences - Social Sciences