Translation of "law sciences" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences.
مرشح في العلوم القانونية (لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي)، 1972، الأكاديمية الهنغارية للعلوم.
Doctorate in Law and Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, University of the Republic, Montevideo (1987).
دكتوراة في القانون والعلوم اﻻجتماعية، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، جامعة جمهورية مونتفيديو )١٩٨٧(.
A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis.
وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث ع هد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية.
Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
أستاذ بمعهد الحقوق اﻷكاديمية البولندية للعلوم
Interdisciplinary in approach, it takes in students and faculty from the life sciences, engineering, social sciences and law.
ولما كانت الدورة ذات نهج متعدد التخصصات فهي تقبل الطلاب والمدرسين من مجالات العلوم الحياتية والهندسة والعلوم الاجتماعية والقانون.
1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law.
١٩٧٥ ١٩٧٦ مدرس، جامعة العلوم اﻻجتماعية، كلية الحقوق، تولوز، مقرر في القانون اﻻداري
1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
٤٧٩١ إجازة في الحقوق النظام القديم كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، تولوز، فرنسا
BA Juridical and Social Sciences, Faculty of Law, University of Chile.
بكالوريوس في العلوم القانونية واﻻجتماعية. كلية الحقوق، جامعة شيلي.
1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
١٩٧٦ شهادة الدراسات المعمقة في الحياة السياسية واﻻدارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، تولوز، فرنسا
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.
دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.
1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France.
١٩٧٦ ١٩٧٩ معهد ﻻنغدوسيان للعلوم اﻻدارية كلية الحقوق، تولوز
The fields of study include law, public administration, education, sciences and engineering
وتشمل ميادين الدراسة القانون، واﻹدارة العامة، والتعليم، والعلوم والهندسة
Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law.
محام تابع دراساته في الجامعة البابوية الكاثوليكية ببيرو، كلية اﻵداب وكلية الحقوق والعلوم السياسية، وحصل على درجة الليسانس في القانون والعلوم السياسية والمحاماة.
1945 1949 Faculty of Law and Economic Sciences, University of Poznań (Magister Juris).
١٩٤٥ ١٩٤٩ كلية الحقوق والعلوم اﻻقتصادية، جامعة بوزنان )ماجيستير في القانون(.
1945 1949 Faculty of Law and Economic Sciences, University of Poznań (magister iuris)
١٩٤٥ ١٩٤٩ كلية الحقوق والعلوم اﻻقتصادية، جامعة بوزنان )ماجيستير في القانون(.
1961 1964 Postgraduate studies in Public International Law obtained Degree (Candidate of Sciences)
١٩٦١ ١٩٦٤ دراسات عليا في القانون الدولي العام. الحصول على شهادة في العلوم ١٩٧٦ ١٩٧٧ شهادة الدكتوراة في العلوم
Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences.
أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما.
Head of the International Law Section at the Bulgarian Academy of Sciences (1988 1989)
رئيس قسم القانون الدولي بأكاديمية العلوم البلغارية )١٩٨٨ ١٩٨٩(.
(h) Preferably have a higher degree in the social sciences, humanities, law or economics.
)ح( يفضل أن يكونوا حاصلين على درجة عليا في العلوم اﻻجتماعية أو العلوم اﻻنسانية أو القانون أو اﻻقتصاد.
BA in Social Work, Faculty of Law and Social Sciences, National University of Córdoba.
بكالوريوس في العمل اﻻجتماعي، كلية القانون والعلوم اﻻجتماعية، جامعة كوردوبا الوطنية.
Research Fellow in international public law at the Institute of Political Sciences, Budapest, 1951 1967.
زميل بحوث في القانون العام الدولي في معهد العلوم السياسية، بودابست، ١٩٥١١٩٦٧ .
Research Fellow in international public law at the Institute of Political Sciences, Budapest, 1951 1967.
زميل أبحاث في القانون الدولي العام بمعهد العلوم السياسية، بودابيست، ١٩٥١ ١٩٦٧.
1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
١٩٧٥ شهادة الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، تولوز، فرنسا
History When established, the university had four departments Law, Economics, Medicine, and Mathematics and Natural Sciences.
بداية تأسيسها، كانت بالجامعة أربعة أقسام القانون، والاقتصاد، والطب، والرياضيات، والعلوم الطبيعية.
1973 Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences, Warsaw (at present on leave of absence).
١٩٧٣ استاذ، معهد القانون، اﻷكاديمية البولندية للعلوم، وارسو )حاليا في إجازة(.
1973 Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences, Warsaw (at present on leave of absence)
١٩٧٣ استاذ، معهد القانون، اﻷكاديمية البولندية للعلوم، وارسو )حاليا في إجازة(.
He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal sciences in 1994.
و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994.
Former Director of the School of Law and Dean of the Faculty of Juridical and Political Sciences.
مدير سابق لمدرسة القانون وعميد كلية العلوم القانونية والسياسية.
Life sciences
5 علوم الحياة
E Sciences include particle physics, earth sciences and social simulations.
تتضمن العلوم الإلكترونية فيزياء الجسيمات وعلوم الأرض والمحاكاة الاجتماعية.
1981 Member, Committee of Legal Sciences, Polish Academy of Sciences.
١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
1981 Member, Committee of Legal Sciences, Polish Academy of Sciences
١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون.
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages
نحو 300 منشور في ميادين العلوم الجنائية (بما في ذلك القانون الجنائي العسكري والقانون الجنائي الدولي) والقانون الطبي ون شر نحو 70 منها بلغات أجنبية (الانكليزية والألمانية والفرنسية).
Arts or sciences?
ستدرس الفنون أم العلوم
1976 Quelle nation pour le Mali?, Thesis on political and administrative life, political sciences, Faculty of Law, Toulouse, France.
١٩٧٦ أي أمة نريد في مالي بحث في الحياة السياسية واﻻدارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق، تولوز، فرنسا
We do not deny the existence of these sciences, but they do not relate to this point of law.
إننا لا نستنكر وجود هذه العلوم و لكنهم ليسوا على صلة بهدفنا القانونى
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.
وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)
نال درجة الدكتوراة في الحقوق بعد إكمال الدراسة فوق الجامعية في شعبة القانون الدولي بجامعة لينينغراد الحكومية )١٩٧٩(
College of Mathematical Sciences .
اسم الطلب , كما توقعتم , كلية العلوم الرياضية
Bioethicists are concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, and philosophy.
الأخلاقيات البيولوجية مرتبطة بالمسائل الأخلاقية التي تنشأ في العلاقات بين علوم الحياة، والتكنولوجيا الحيوية، والطب، والسياسة، والقانون، والفلسفة، واللاهوت.
The areas of science that have an approximately equal number of men and women are law, economics, architecture and biochemical sciences.
164 ومجالات العلم التي لديها عدد متساو تقريبا من الرجال والنساء هي القانون والاقتصاد والهندسة المعمارية وعلوم الكيمياء الحيوية.
Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences.
والنساء يمثلن أغلبية في ميادين أخرى مثل المواد الإنسانية (66.4 في المائة) والدراسات الاجتماعية (61.3 في المائة) والطب (52.3 في المائة) والقانون (49.9 في المائة) وعلوم الحياة.
Research Assistant and Assistant in Criminal Law, University of Helsinki, 1967 1970 Researcher in Criminal Sciences, Academy of Finland, 1970 1973
مساعد لشؤون البحوث ومساعد في مجال القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، 1967 1970 وباحث في العلوم الجنائية، أكاديمية فنلندا، 1970 1973.
International law was also taught at the post graduate level in international relations at the Faculty of Political Sciences in Zagreb.
كما يدرس القانون الدولي في مرحلة الدراسات العليا ضمن مادة العﻻقات الدولية في كلية العلوم السياسية في زغرب.

 

Related searches : Technical Sciences - Pharmaceutical Sciences - Preclinical Sciences - Related Sciences - Financial Sciences - Sciences Physiques - Mathematical Sciences - Natural Sciences - Learning Sciences - Allied Sciences - Healing Sciences - Administrative Sciences - Social Sciences - Biological Sciences