Translation of "arts and crafts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arts - translation : Arts and crafts - translation : Crafts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Some prefer the fine arts, others the occupational crafts. | البعض يفضل الفنون الجميلة والبعض الآخر يفضل الحرف المهنية |
(b) Promotion of the professionalization of their traditional skills, arts and crafts | (ب) تشجيع إضفاء الطابع الاحترافي على مهاراتهن وفنونهن وحرفهن التقليدية |
May 1989 to date Chairperson, Zintu Arts and Crafts Foundation Community Museum | أيار مايو ١٩٨٩ وحتى اﻵن رئيس المتحف المجتمعي لمؤسسة زنتو للفنون والحرف |
The programme of support for arts and crafts design. In coordination with the Department of Popular and Indigenous Culture, FONCA is conducting the programme of support for the development of arts and crafts (PROADA) which aims to develop support and training for groups and communities devoted to generating and producing Mexican arts and crafts. | برنامج دعم تصميمات الفنيون والحرف ينف ذ الصندوق (فونكا)، بالتنسيق مع إدارة الثقافة الشعبية والأصلية برنامج دعم تطوير الفنون والح ر ف (بروادا) الذي يهدف إلى تنمية دعم وتدريب الفرق والمجتمعات المكر سة لإنتاج وابتكار الفنون والحرف المكسيكية. |
Both events were attended by over 50 women creators in various areas of literature, music, arts and crafts and graphic arts. | وحضر اللقاءين أكثر من 50 امرأة مبدعة في شتى مجالات الأدب والموسيقى والفنون والحرف والرسم. |
Nearly 10,000 children from throughout the Gaza Strip have benefited from the Arts and Crafts Village. | وقد استفاد ما يقرب 10،000 طفل من مختلف أنحاء قطاع غزة من قرية الفنون والحرف. |
Those included the export to neighbouring islands of chicken meat, lighting fixtures, furniture, building components and arts and crafts. | وشمل ذلك تصدير لحم الدجاج، ولوازم اﻹنارة، واﻷثاث ومواد البناء ومعداته الى الجزر المجاورة. |
If you don't believe me, you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical. | وإن كنتم لا تصدقوني يمكنك الحصول على الشرائح لاحقا وعمل بعض الفنون والأعمال اليدوية لمعرفة إن كانوا متطابقين. |
And if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical. | وإن كنتم لا تصدقوني يمكنك الحصول على الشرائح لاحقا وعمل بعض الفنون والأعمال اليدوية لمعرفة إن كانوا متطابقين. |
There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts. | هناك الحرف التقليدية وبعد ذلك، هناك حرف تكنولوجية |
The Tripoli Old Town Project was created to preserve traditional arts and crafts, which are undergoing a major revival at the present time. | الفقرة الفرعية (ج) |
Anne married Thomas Sanderson in 1882 inspired by her friendships within the Morris circle, her interests turned towards arts and crafts and eventually to socialism. | تزوجت آن من توماس ساندرسون في عام 1882 وبوحى من صداقاتها ضمن دائرة موريس ، تحولت مصالحها تجاه الفنون والحرف اليدوية، وفي نهاية المطاف إلى الاشتراكية. |
It has also provided legal guidance and general advice on the formation of cultural associations in several fields literature, arts and crafts, theatre, music, etc. | كما أنها تقد م الإرشادات القانونية والمشورة العامة بشأن تكوين الرابطات الثقافية في عدة ميادين الآداب والفنون والحرف والمسرح والموسيقى وما إلى ذلك. |
a Trades and crafts. | (أ) الحرف اليدوية. |
TC Trades and Crafts | ص.ح. الصنائع والحرف |
The commander's policy was to have all the soldiers skilled in all the arts and crafts so that they could be as interchangeable as possible. | فكانت سياسة القائد أن يتمتع جميع الجنود بالمهارة في مجالي الفنون والصناعات اليدوية حتى يتمكن من الاستفادة من هذه المهارات بقدر الإمكان. |
For example, a study was conducted of Aboriginal women in Arts and Crafts, which resulted in a proposal and plan for developing business skills for Native Craftswomen. | فمثلا ، أجريت دراسة عن نساء الشعوب الأصلية في مجالي الفنون، تمخض عنها اقتراح وخطة لتطوير مهارات النساء الحرفيات لدى الشعوب الأصلية واستخدامها لأغراض تجارية. |
The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism. | وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة. |
For instance, in the field of arts and crafts creation there are currently a considerable number of designs that have been plagiarized for profit, mainly by Chinese entrepreneurs. | وعلى سبيل المثال ففي مجال الإبداع في الفنون والحرف يوجد حاليا عدد كبير من التصميمات انتحلت من أجل الربح، وأساسا من جانب أصحاب مشاريع صينيين. |
Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100,000 years ago. | قلادات صدفية جميلة التي تبدو وكأنها شيء يمكن أن تجده في معرض للفنون والحرف ، فضلا عن طلاء الجسم باللون الذهبي، تم العثور عليها من حوالي 100،000 سنة مضت... |
Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100,000 years ago. | قلادات صدفية جميلة التي تبدو وكأنها شيء يمكن أن تجده في معرض للفنون والحرف ، فضلا عن طلاء الجسم باللون الذهبي، |
Trades and crafts 100 100 100 100 | الحرف والصنائع |
The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London. | الثعلب الماكر هي هذه المرأة التي تبيع المصنوعات اليدوية وهي تبيع هذه المصنوعات الـ بوب أب في منطقة لندن |
It was in 1829, and it was invented by a guy who was starting a curriculum a course, bringing together all the kinds of arts and crafts, and industry and he called it Technology. | وقد كان ذلك سنة 1829. وقد وضعه شخص كان يبدأ منهجا دراسيا. مقرر تعليمي يجمع جميع أنواع الفنون والحرف والصناعات. وسماها تكنولوجيا. |
General staff, field staff, security, Trades and Crafts | مسائل العلاقات بين الأفراد، وتشمل المسائل الشخصية والمهارات الإدارية والمشاكل مع الزملاء في العمل. |
The Museum of Art and History, located in the Ratzéhof since 1920, has exhibits on ancient and early history, sculpture and paintings, traditional tin figures, arts and crafts, as well as money and graphic collections. | متحف الفن والتاريخ، ويقع في فاتزواف منذ عام 1920، والمعروضات في التاريخ القديم وأوائل والنحت واللوحات، الأرقام القصدير التقليدية، والفنون والحرف، فضلا عن المال ومجموعات بيانية. |
Contractual 25 Drivers, radio operators, trades and crafts personnel | الوظائف التعاقدية سائقون، مشغلون لﻷجهزة الﻻسلكية، حرفيون |
Trades and crafts 148 147 4 4 152 151 | خدمة اﻷمن المهن والحرف |
Trades and crafts 248 247 4 4 252 251 | الخدمات الميدانية المهن والحرف |
Trades and Crafts 248 247 4 4 252 251 | المهن والحرف |
As follow up to the Ségou workshop, UNIDO organized a quot mini show quot on traditional textiles during the Third International African Arts and Crafts Show, held at Ouagadougou, Burkina Faso, in October November. | وعلى سبيل متابعة حلقة عمل سيغو، نظمت اليونيدو quot عرضا مصغرا quot للمنسوجات التقليدية أثناء المعرض الدولي الثالث للفنون والحرف اﻻفريقية الذي عقد في أواغادوغو، ببوركينا فاصو، في تشرين اﻷول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر. |
G.IV Arts. 146 and 147, G.P.I Arts. 86 and 87 | المادتان ١٤٦ و ١٤٧ من اتفاقية جنيف الرابعة، والمادتان |
Two Trades and Crafts posts to General Service (Other level) | وظيفتان من فئة الصنائع والحرف إلى فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
National Fund for Promotion of Artisan Crafts | الصندوق الوطني للنهوض بالحرف اليدوية |
The new programme, which is to begin in the spring 1994 semester, will include certification in building construction, land surveying techniques, cabinet and furniture making, metal work and welding technology, as well as in arts and crafts. 42 | وسيشمل البرنامج الجديد المقرر أن يبدأ في النصف الثاني من السنة الدراسية ١٩٩٤ منح شهادة في تشييد المباني وتقنيات مسح اﻷراضي، وفي صنع الخزائن واﻷثاث وتكنولوجيا اﻷشغال المعدنية واللحام وكذلك في الحرف الفنية واليدوية)٤٢(. |
Meanwhile, the Greek Cypriot side adopted special measures aimed at upgrading the provision of primary education for that community by hiring four Turkish Cypriot teachers to provide instruction in the language, culture and arts and crafts of Turkey. | وفي هذه الأثناء، اتخذ الجانب القبرصي اليوناني تدابير خاصة تهدف إلى تحسين توفير التعليم الابتدائي لهذه الطائفة عن طريق تعيين أربعة مدرسين من القبارصة الأتراك لتدريس اللغة والثقافة والفنون والحرف التركية. |
Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters | ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي |
H.IV.R Art. 23(g), G.IV Arts. 53 and 147, G.P.I Arts. 35.3 and 55 | المادة ٢٣ )ز( من أنظمة اتفاقية ﻻهاي الرابعة، والمادتان ٥٣ و ١٤٧ من اتفاقية جنيف الرابعة، والمادتان ٣٥ ٣ و ٥٥ من البروتوكول اﻻضافي اﻷول ﻻتفاقيات جنيف |
Arts | الفنون |
The promotion of traditional products and crafts may also enhance their cultural development. | وتشجيع المنتجات التقليدية والحرفية يمكن أن يعزز أيضا تنميتهم الثقافية. |
I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale. | تعرفت على صناعة الأشياء المواد والحرف اليدوية والاختراع على نطاق صغير. |
16 Arts. 118 and 119. | )١٦( المادتان ١١٨ و ١١٩. |
G.P.I Arts. 35.3 and 55 | المادتان ٣٥ ٣ و ٥٥ من البروتوكول اﻷول ﻻتفاقيات جنيف |
ENMOD Arts. I and II | المادتان اﻷولى والثانية من اتفاقية حظر استخدام تقنيات |
We call it the technology crafts because these are emerging. | نحن نسميها حرف تكنولوجية لانها آخذة في الظهور |
Related searches : Arts Crafts - Trades And Crafts - Trade And Crafts - Crafts And Trades - Arts And Design - Arts And Entertainment - Arts And Humanities - Arts And Sciences - Arts And Culture - Humanities And Arts - Arts And Letters - Traditional Crafts