Translation of "article determines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Article - translation :

Article determines - translation :

Keywords : المقالة المقال مقالة مقال مقالتك يحدد تحدد الموجي يحدّد سيحدد

Examples (External sources, not reviewed)

The Netherlands decree determines that dispensation of the Minister of Economic Affairs is needed for exemptions to the prohibitions mentioned in article 1 (article 2).	وينص المرسوم الهولندي )المادة ٢( على ضرورة موافقة وزير الشؤون اﻻقتصادية على اﻻستثناءات من الحظر المذكور في المادة ١.
It's what determines	و هذا الذي ي حد د ..
Who determines and directs ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
Who determines and directs ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
The Panel determines that claims with such deficiencies fail to comply with the formal requirements under article 14 of the Rules.	ويقرر الفريق أن المطالبات التي تشوبها أوجه قصور من هذا القبيل لا تستوفي الشروط الرسمية المحددة في المادة 14 من القواعد.
Article 128 determines the cases in which the father forfeits his guardianship. Article 129 also determines the cases that may cause the spiritual court to deprive the father of his authority over his children, such as where the father has had the marriage annulled or has ruined marital life.	وقد حددت الماد ة 128 الحالات التي تسقط عن الأب ولايته فيها، كما حددت الماد ة 129 الحالات التي يمكن للمحكمة الروحية بسببها أن تحرم الأب من سلطته على أولاده، ومن بينها إذا كان هذا الأب هو الذي قد تسبب ببطلان الزواج، أو بنقض العيشة المشتركة.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك،
Determines whether updates create folders	يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات
Determines whether updates are recursive	يحدد ما إذا كان التحديث دوري ا
(Laughter) What determines your resources?	ما الذى يحدد إمكانياتك قلنا أن القرارات تشكل مصيرك,
The husband determines the family name.	والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة.
Determines whether only folders are shown	يقر ر إذا كان يجب عرض المجل دات فقط
Determines whether removed files are hidden	يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية
Determines whether updates remove empty folders	يقرر موضوع حذف المجلدات الفارغة عند التحديث
What determines any decision you make?	ما الذي يحدد أي قرار تتخذ
Determines whether commits and removes are recursive	يقرر ما إذا كان التدوين والإزالة تعاوديان.
Determines whether automatic cvs editing is active	يقرر موضوع تفعيل التحرير التلقائية
It determines, really, everything in your life.	إنها تحدد، حقا ، كل شئ في حياتك.
One of those pairs determines your sex.	واحد فقط من هذه الأزواج يحدد نوع جنسك (ذكر أو أنثى)
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.	ما نؤمن به، عادة وأنتم تعلمون هذا تحدد سلوكك، وسلوكك يحدد ما تصبح عليه في الحياة.
But it is not language that determines reality.	كل ذلك التذكير يطوي المؤن ث تحته تماما كضلع لغوي ).
But Law determines the minimum ages for marriage.	ولكن القانون يحدد الحد الأدنى لسن الزواج.
Determines whether files not in CVS are hidden	يقر ر إذا ما كانت الملفات غير الموجودة على CVS مخفية
Determines whether folders without visible entries are hidden	ي ق ر ر موضوع إخفاء المجلدات غير المحتوية على مدخلات مرئية
It determines the number of solutions we have.	انه يحدد عدد الحلول التي لدينا
It determines the type of voice you produce.	لذا إن كنت هناك قبل 3.3 ملايين سنة مضت،
He said, Choice, not chance, determines your destiny.	قال، الاختيار وليس الفرصة ما يحدد قدرك.
(a) The General Conference, one of the three principal organs of UNIDO under Article 7.1 of the Constitution, which determines the guiding principles and policies of the Organization	(أ) توفير الدعم الفني والتقني واللوجستي لأجهزة تقرير السياسات (المؤتمر العام، ومجلس التنمية الصناعية، ولجنة البرنامج والميزانية)، والهيئات الفرعية الأخرى والأفرقة العاملة التي تنشئها تلك الأجهزة
Accordingly, maize determines the political direction of the nation.	ولهذا، يحدد الذرة الاتجاه السياسي للأمة.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	وجهة التصيير يحدد الانحياز في تحويل اللون
Heart is what drives us and determines our fate.	القلب هو الذي يسوقنا ويقرر مصيرنا
What determines the types and distributions of microbes indoors?	ما الذي يحدد أنواع وتوزيعات الميكروبات داخل المباني
Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values.	الاختيار، ليس الفرصة، ما يحدد قدرك وأحلامك وقيمك.
Who determines whether their offspring are male or female?	او من ي حدد اذا نسلهم سيكون ذكر ام انثى
It determines how well we react to a given crisis.	فهي تحدد كيف نتصرف بشكل جيد حيال أزمة ما.
Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.	يقر ر المرأة القوي ة خادم من.
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.	يقر ر بوصة لغة معلومات هو من.
These settings determines when the filter is applied to text.	هذه خصائص المرش ح هو إلى نص. What' s this text
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.	تحدد إذا ما ينبغي عرض جميع أنواع علامات المواقع أم لا.
Her score on this one test literally determines her future.	درجتها في هذا الامتحان الواحد حرفيا سيحدد مستقبلها.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior.	وسبب فعلك هذا أن ذلك المفهوم عن الفعل هو الذي حدد بصورة أساسية ...
The two battle it out, and that's what determines behavior.	الإثنان يحاربونه و هذا ما يقرر السلوك.
Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication.	السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	وسبب فعلك هذا أن ذلك المفهوم عن الفعل هو الذي حدد بصورة أساسية ... تصرفاتك .. حسنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية