Translation of "the law determines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

The law determines - translation :

Keywords : يحدد تحدد الموجي يحدّد سيحدد

Examples (External sources, not reviewed)

But Law determines the minimum ages for marriage.	ولكن القانون يحدد الحد الأدنى لسن الزواج.
It's what determines	و هذا الذي ي حد د ..
The husband determines the family name.	والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة.
Who determines and directs ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
Who determines and directs ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك،
Determines whether updates create folders	يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات
Determines whether updates are recursive	يحدد ما إذا كان التحديث دوري ا
(Laughter) What determines your resources?	ما الذى يحدد إمكانياتك قلنا أن القرارات تشكل مصيرك,
It determines the number of solutions we have.	انه يحدد عدد الحلول التي لدينا
It determines the type of voice you produce.	لذا إن كنت هناك قبل 3.3 ملايين سنة مضت،
Determines whether only folders are shown	يقر ر إذا كان يجب عرض المجل دات فقط
Determines whether removed files are hidden	يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية
Determines whether updates remove empty folders	يقرر موضوع حذف المجلدات الفارغة عند التحديث
What determines any decision you make?	ما الذي يحدد أي قرار تتخذ
Its jurisprudence, in both contentious cases and advisory opinions, not only determines the law for the parties to a conflict but also enlightens other States with respect to obscure or controversial areas of law.	إن الأحكام الصادرة عن المحكمة، سواء في الدعاوى الخلافية أو في الفتاوى، لا تحدد القانون المنطبق على أطراف الصراع فحسب، بل تنو ر أيضا الدول الأخرى فيما يتعلق بالمجالات الخلافية أو المبهمة في القانون.
The law on health care of the Federation of BiH and Republika Srpska determines the principles, the mean of organization, and the provisions of health care protection.	225 ويحدد قانون الرعاية الصحية لاتحاد البوسنة والهرسك ولجمهورية صربسكا المبادئ ووسائل التنظيم وأحكام حماية الرعاية الصحية.
Accordingly, maize determines the political direction of the nation.	ولهذا، يحدد الذرة الاتجاه السياسي للأمة.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	وجهة التصيير يحدد الانحياز في تحويل اللون
What determines the types and distributions of microbes indoors?	ما الذي يحدد أنواع وتوزيعات الميكروبات داخل المباني
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior.	وسبب فعلك هذا أن ذلك المفهوم عن الفعل هو الذي حدد بصورة أساسية ...
Determines whether commits and removes are recursive	يقرر ما إذا كان التدوين والإزالة تعاوديان.
Determines whether automatic cvs editing is active	يقرر موضوع تفعيل التحرير التلقائية
It determines, really, everything in your life.	إنها تحدد، حقا ، كل شئ في حياتك.
One of those pairs determines your sex.	واحد فقط من هذه الأزواج يحدد نوع جنسك (ذكر أو أنثى)
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.	ما نؤمن به، عادة وأنتم تعلمون هذا تحدد سلوكك، وسلوكك يحدد ما تصبح عليه في الحياة.
Law 9613 98 determines that COAF shall notify the competent authorities whenever it finds evidence of the crimes defined in this Law or of any other illicit activity, so that the appropriate legal measures can be adopted.	وينص القانون 9613 98 على أن مجلس مراقبة الأنشطة المالية يبلغ السلطات المختصة متى وجد دليلا على ارتكاب الجرائم المحددة في هذا القانون أو أي نشاط غير مشروع آخر، حتى يتسنى اتخاذ التدابير القانونية الملائمة.
Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication.	السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	وسبب فعلك هذا أن ذلك المفهوم عن الفعل هو الذي حدد بصورة أساسية ... تصرفاتك .. حسنا
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.	يقر ر بوصة لغة معلومات هو من.
These settings determines when the filter is applied to text.	هذه خصائص المرش ح هو إلى نص. What' s this text
The two battle it out, and that's what determines behavior.	الإثنان يحاربونه و هذا ما يقرر السلوك.
The Law on Family envisages the competencies of the Social Work Centers and determines the measures for protection from domestic violence that are pronounced by the competent first instance courts.	وينص قانون الأسرة على اختصاصات مراكز عمل الإخصائيين الاجتماعيين ويحدد تدابير الحماية من العنف المنزلي الصادرة عن محاكم الدرجة الأولى المختصة.
But it is not language that determines reality.	كل ذلك التذكير يطوي المؤن ث تحته تماما كضلع لغوي ).
Determines whether files not in CVS are hidden	يقر ر إذا ما كانت الملفات غير الموجودة على CVS مخفية
Determines whether folders without visible entries are hidden	ي ق ر ر موضوع إخفاء المجلدات غير المحتوية على مدخلات مرئية
He said, Choice, not chance, determines your destiny.	قال، الاختيار وليس الفرصة ما يحدد قدرك.
The MES determines the maximum loan amount for each study programme.	وتحدد وزارة التربية والعلم الحد الأقصى لمبلغ القرض لكل برنامج دراسي.
Who determines the timing of DDT application at the local level?	الشهر 4 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
This determines the force of attraction between the sun and earth.	وهذا يحدد قوة التجاذب بين الشمس والأرض.
It determines the strength of the electric field generated by the particle (see Coulomb's law) and how strongly the particle reacts to an external electric or magnetic field (see Lorentz force).	وهي تحدد قوة المجال الكهربائي التي يولدها الجسيم (انظر قانون كولوم) وقوة تأثر الجسيمات للحقل مغناطيسي أو الكهربائي الخارجي (انظر قانون لورنتز).
At least a decisive one, one that determines the other causes.	لا تتحاملوا على النتائج!
Because the characterization of the conflict determines which rules of international humanitarian law, if any, will be applicable , the door is open for Governments to characterize the conflict in the way most favourable to them, potentially decreasing the applicability of international humanitarian law.	22 ولما كان ''وصف النزاع يحدد قواعد القانون الإنساني الدولي التي ستسري، إن وجدت ، فإن الباب مفتوح للحكومات لوصف النزاع بأنسب طريقة لها، مما قد يتيح لها تخفيض قدر سريان القانون الدولي الإنساني().
The set of all possible tristimulus values determines the human color space .	مجموعة كل قيم الباعث الثلاثية الممكنة تحدد الفراغ اللوني البشري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية