Translation of "arranging payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arranging - translation :

تنظيم

Arranging payment - translation :

ترتيب الدفع

Payment - translation :

دفع

Keywords : لترتيب أرتب بترتيب ترتب تنسيق الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

Any rapid changes in a country apos s assessment rate could be alleviated by arranging payment schedules that took the resulting payment difficulties into account.	ويمكن التخفيف من حدة أية تغيرات سريعة في معدﻻت اﻷنصبة ﻷحد البلدان بترتيب الجداول الزمنية للدفع التي تراعي الصعوبات الناتجة في الدفع.
Orchestral arranging is constructive.	تنظيم الأوركسترا بنائية.
So, we're arranging the conditions.	لذا نجهز نحن الظروف
I heard... about your arranging his funeral.	... سمعت أنك ترتبين لجنازته
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
They're now arranging their carts around the camp.	أنهم الآن يرتبوا عرباتهم حول المخيم.
Come New Year's Eve, everybody starts arranging' parties.	تأتى عشية السنة الجديدة يبدأ كل شخص بترتيب الأجزاء
I was just arranging an old birthday surprise.	كنت فقط أرت ب لمفاجأة عيد ميلاد
(b) Arranging consultations as provided for in Article 13	)ب( الترتيب ﻹجراء مشاورات حسب المنصوص عليه في المادة ١٣
She certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca.	لابد أنها تعلمت خدعة ترتيب الزهور من ريبيكا
I can hardly thank you enough for arranging my affairs.	لا يسعنى شكرك بما فيه الكفايه على تنظيمك لشئونى
I am arranging for you to succeed your father's title.	سأعمل مايتطلبه الأمر.. لتحمل اسم أبيك وتكون خير خلف له.
Your mother is arranging a match, just wait and see.	أمك ترتب لك زواجا أنتظري و سترين
And in arranging the marriage, you lied to the authorities?	تبعا لذلك,في الترتيب للزواج ,كذبتي أيضا على السلطات
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Finland continued to promote that process by arranging expert level meetings.	وتواصل فنلندا النهوض بهذه العملية عن طريق ترتيب اجتماعات على مستوى الخبراء.
I know how hard it was arranging to take this test.	اعلم كم كان صعبا ترتيب دخول هذا الامتحان
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
You were busy in there arranging that other little touch of yours.	لقد كنت منشغلا ه ناك فى ترتيب لمستك الصغيرة الأخرى.
Buckingham is arranging an alliance with Spain with Austria and with Lorraine.	(نظ م( بكنغهام)تحالفمع (إسبانيا... مع (النمسـا) ومع مدينة (لورين)
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
(c) Arranging, as necessary, medical evacuation for United Nations staff and their dependants.	(ج) وضع ترتيبات الإجلاء الطبي، حسب الاقتضاء، لموظفي الأمم المتحدة ومعاليهم.
(vii) To consider follow up action for arranging investments and complementary technical assistance.	apos ٧ apos النظر في إجراءات المتابعة من أجل ترتيب اﻻستثمارات والمساعدة التقنية التكميلية.
Activities included arranging interviews with a United Nations consultant on human rights. Antananarivo	وشملت اﻷنشطة ترتيب مقابﻻت مع أحد خبراء اﻷمم المتحدة في حقوق اﻹنسان.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
I'd make my promises now if I weren't too busy arranging to keep them.	سأضع تعهداتي الان لو لم اكن مشغولا.. أرتبها لكم...
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
New payment plans	ألف خطط التسديد الجديدة
Payment per period	الدفعة لكل دورة
Vendors apos payment	سداد البائعين
in banks payment	فــي الطريق
Make 5,000 payment.	دفع 5.000 دولار.
The next payment?	الدفعة التالية
What about payment?	ماذا عن الدفع
Payment in advance.	الدفع مقدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية