Translation of "arranging interviews" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Activities included arranging interviews with a United Nations consultant on human rights. Antananarivo
وشملت اﻷنشطة ترتيب مقابﻻت مع أحد خبراء اﻷمم المتحدة في حقوق اﻹنسان.
That included setting up press briefings and interviews with senior officials, arranging for opinion articles and distributing press materials through United Nations information centres.
واشتمل ذلك على إجراء إحاطات إعلامية ومقابلات مع كبار المسؤولين وإعداد مقالات رأي وتوزيع مواد صحفية من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
The Service also provided press coverage for the regional preparatory meeting for Asia and the Pacific, issuing press releases, arranging interviews and organizing briefings.
ووفر المركز أيضا تغطية صحفية لﻹجتماع التحضيري اﻻقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ، حيث أصدرت نشرات صحفية ورتبت مقابﻻت ونظمت اجتماعات إعﻻمية.
Orchestral arranging is constructive.
تنظيم الأوركسترا بنائية.
So, we're arranging the conditions.
لذا نجهز نحن الظروف
I heard... about your arranging his funeral.
... سمعت أنك ترتبين لجنازته
Surveys and interviews
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
We did interviews.
قمنا بإجراء مقابلات. وتم اختيار مجموعتين من 12 شخص لكل منهما
Absolutely. No interviews!
لا ، إطلاقا لا أريد مقابلات
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
They're now arranging their carts around the camp.
أنهم الآن يرتبوا عرباتهم حول المخيم.
Come New Year's Eve, everybody starts arranging' parties.
تأتى عشية السنة الجديدة يبدأ كل شخص بترتيب الأجزاء
I was just arranging an old birthday surprise.
كنت فقط أرت ب لمفاجأة عيد ميلاد
Sami granted reporters interviews.
منح سامي مقابلات للص حفي ين.
Interviews by David Barsamian.
مقابلات ديفيد بارسميان.
(b) Arranging consultations as provided for in Article 13
)ب( الترتيب ﻹجراء مشاورات حسب المنصوص عليه في المادة ١٣
c. Holding of briefings (including arranging briefing programmes and background briefings by senior United Nations officials), interviews and other direct outreach, including the issuance of media alerts, for media correspondents and journalists at United Nations offices and around the world
ج عقد جلسات إحاطة إعلامية (بما في ذلك ترتيب برامج إحاطة وإحاطات رئيسية يقدمها كبار موظفي الأمم المتحدة)، ومقابلات، وغير ذلك من وسائل الاتصال المباشر، بما في ذلك إصدار إخطارات لوسائط الإعلام، ولمراسلي وسائط الإعلام، والصحفيين في مكاتب الأمم المتحدة وفي كل أنحاء العالم
Ludwig's extended interviews with T.G.
مقابلات لودفيغ موسع مع T.G.
Interviews are given whenever necessary.
وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
(a) Data analysis interviews ( 50,000)
)أ( تحليل بيانات المقابﻻت )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(
What are the interviews for?
ما هي مقابلة ل
She certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca.
لابد أنها تعلمت خدعة ترتيب الزهور من ريبيكا
I can hardly thank you enough for arranging my affairs.
لا يسعنى شكرك بما فيه الكفايه على تنظيمك لشئونى
I am arranging for you to succeed your father's title.
سأعمل مايتطلبه الأمر.. لتحمل اسم أبيك وتكون خير خلف له.
Your mother is arranging a match, just wait and see.
أمك ترتب لك زواجا أنتظري و سترين
And in arranging the marriage, you lied to the authorities?
تبعا لذلك,في الترتيب للزواج ,كذبتي أيضا على السلطات
Her friend Daniela conducts the interviews.
صديقتها دانييلا تجري المقابلات.
5. Interviews with alleged war criminals
٥ المقابﻻت مع مجرمي الحرب المبلغ عنهم
We have done five thousand interviews.
و قد قمنا بعقد خمسة آلالاف مقابلة.
We have interviews, we have surveys.
نحن نقوم بمقابلات .. ونقوم باستقصاءات
Finland continued to promote that process by arranging expert level meetings.
وتواصل فنلندا النهوض بهذه العملية عن طريق ترتيب اجتماعات على مستوى الخبراء.
I know how hard it was arranging to take this test.
اعلم كم كان صعبا ترتيب دخول هذا الامتحان
But I wanted interviews that were different.
و لكنني أردت نوعا مختلفا من المقابلات.
You see, I read all your interviews.
تعرفين , بأنني أقرأ كل مقابلاتك
You were busy in there arranging that other little touch of yours.
لقد كنت منشغلا ه ناك فى ترتيب لمستك الصغيرة الأخرى.
Buckingham is arranging an alliance with Spain with Austria and with Lorraine.
(نظ م( بكنغهام)تحالفمع (إسبانيا... مع (النمسـا) ومع مدينة (لورين)
(b) The Spokesperson (P 5), previously included in the Communications and Public Information Section, reports to the Director of the Office and acts as the principal liaison point between the Mission and the local and international media, arranging interviews and facilitating contacts for senior Mission officials.
(ب) يقدم المتحدث الرسمي (ف 5)، الذي كان يدرج في قسم الاتصالات وشؤون الإعلام، التقارير إلى مدير المكتب ويعمل بوصفه المنسق الرئيسي للاتصال بين البعثة ووسائط الإعلام المحلية والدولية، وينظم المقابلات وييسر الاتصالات بالنسبة لكبار موظفي البعثة.
Oman3D interviews Hani Macki, an Omani documentary photographer.
عمان 3 دي يجري مقابلة مع المصو ر الوثائقي هاني مك ي هنا.
Thank you TED sters for all your interviews!
شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة
Interviews were held with project partners and stakeholders.
وأ جريت مقابلات مع الشركاء في المشروع وأصحاب المصلحة فيه.
The incumbent will also assist in conducting interviews.
وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
Search in YouTube last interviews of Albert Einstein .
ابحثوا عن أخر مقابلات العالم ألبرت اينشتاين
But, what will they ask at the interviews?
ولكن ماذا سوف يسألوننا في المقابلة
Thank you TEDsters for all your interviews! (Applause)
شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة

 

Related searches : For Arranging - Arranging Payment - Arranging Transportation - By Arranging - Help Arranging - Arranging Financing - In Arranging - Arranging Bank - Arranging Meetings - Arranging Appointments - Arranging Transport - Is Arranging - Flower Arranging