Translation of "arranging for payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arranging - translation :

تنظيم

Arranging for payment - translation :

ترتيب للدفع

Payment - translation :

دفع

Keywords : لترتيب أرتب بترتيب ترتب تنسيق الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

Any rapid changes in a country apos s assessment rate could be alleviated by arranging payment schedules that took the resulting payment difficulties into account.	ويمكن التخفيف من حدة أية تغيرات سريعة في معدﻻت اﻷنصبة ﻷحد البلدان بترتيب الجداول الزمنية للدفع التي تراعي الصعوبات الناتجة في الدفع.
(b) Arranging consultations as provided for in Article 13	)ب( الترتيب ﻹجراء مشاورات حسب المنصوص عليه في المادة ١٣
Orchestral arranging is constructive.	تنظيم الأوركسترا بنائية.
I can hardly thank you enough for arranging my affairs.	لا يسعنى شكرك بما فيه الكفايه على تنظيمك لشئونى
I am arranging for you to succeed your father's title.	سأعمل مايتطلبه الأمر.. لتحمل اسم أبيك وتكون خير خلف له.
So, we're arranging the conditions.	لذا نجهز نحن الظروف
(c) Arranging, as necessary, medical evacuation for United Nations staff and their dependants.	(ج) وضع ترتيبات الإجلاء الطبي، حسب الاقتضاء، لموظفي الأمم المتحدة ومعاليهم.
(vii) To consider follow up action for arranging investments and complementary technical assistance.	apos ٧ apos النظر في إجراءات المتابعة من أجل ترتيب اﻻستثمارات والمساعدة التقنية التكميلية.
I heard... about your arranging his funeral.	... سمعت أنك ترتبين لجنازته
Payment for environmental services	دفع ثمن الخدمات البيئية
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
They're now arranging their carts around the camp.	أنهم الآن يرتبوا عرباتهم حول المخيم.
Come New Year's Eve, everybody starts arranging' parties.	تأتى عشية السنة الجديدة يبدأ كل شخص بترتيب الأجزاء
I was just arranging an old birthday surprise.	كنت فقط أرت ب لمفاجأة عيد ميلاد
modalities for payment of special occupational	بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
She certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca.	لابد أنها تعلمت خدعة ترتيب الزهور من ريبيكا
Your mother is arranging a match, just wait and see.	أمك ترتب لك زواجا أنتظري و سترين
And in arranging the marriage, you lied to the authorities?	تبعا لذلك,في الترتيب للزواج ,كذبتي أيضا على السلطات
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)	'3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100)
Criteria for the payment of hazard pay	معايير دفع بدل المخاطر
payment of the pledge for utilization in	بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه
(f) Require the payment of compensation for	)و( أن تقضي بدفع تعويض عن
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Finland continued to promote that process by arranging expert level meetings.	وتواصل فنلندا النهوض بهذه العملية عن طريق ترتيب اجتماعات على مستوى الخبراء.
I know how hard it was arranging to take this test.	اعلم كم كان صعبا ترتيب دخول هذا الامتحان
Isabella ensured long term political stability in Spain by arranging strategic marriages for each of her five children.	ضمنت ايزابيلا الاستقرار السياسي طويلة الأجل في إسبانيا عن طريق ترتيب الزيجات الإستراتيجية لكل من أطفالها الخمسة.
The Board was commended for arranging informal meetings with the main States importing and producing opiate raw materials.	() وأ ثني على الهيئة لقيامها باتخاذ الترتيبات لعقد اجتماعات غير رسمية مع الدول الرئيسية التي تستورد والتي تنتج المواد الخام الأفيونية.
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
It's another demand for payment of the rent.	إنه طلب آخر لدفع الإيجار
That's the payment I demand for my work.	هذة هى أتعابى التى أطلبها مقابل عملى
But punitive measures for late payment and even incentives for early payment would be effective and credible only if approved by consensus.	غير أن التدابير الجزائية للتأخر في الدفع أو حتى حوافــز الدفع المبكر لن تكــون فعالة وموثوقة إﻻ اذا اعتمدت بتوافق اﻵراء.
You were busy in there arranging that other little touch of yours.	لقد كنت منشغلا ه ناك فى ترتيب لمستك الصغيرة الأخرى.
Buckingham is arranging an alliance with Spain with Austria and with Lorraine.	(نظ م( بكنغهام)تحالفمع (إسبانيا... مع (النمسـا) ومع مدينة (لورين)
not as payment for any favours that he received ,	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
not as payment for any favours that he received ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية