Translation of "around the amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Around - translation :

حول

Around the amount - translation :

حول كمية

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار حولنا حولي الجوار حولك حولها

Examples (External sources, not reviewed)

And because of that the amount of temptation around it s just incredible.	وبسبب هذا الكم الهائل من الإغراءات حولنا فهو أمر لا يصدق.
Exporters estimate the amount smuggled to Ghana to be around 150,000 tons per season.	ويقدر المصدرون التهريب إلى غانا بحوالي 000 150 طن في كل موسم.
The amount of oxygen available to the patient in mouth to mouth is around 16 .	كمية الأوكسجين المتاحة للمريض في حالة من الفم للفم هي حوالي 16 .
CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.	وكبار المديرين التنفيذيين، الذين كانوا يحصلون ذات يوم على ما يعادل ثلاثين ضعف ما يكسبه العامل المتوسط لديهم، أصبحوا الآن يكسبون نحو 230 ضعف ذلك المبلغ.
It is the accepted means of making a limited amount of available work go around.	وهي الوسيلة المقبولة لجعل كمية محدودة من العمل المتاح كافية للجميع.
The total amount of remittances flows around the world has been increasing steadily over the past decades.	ما برح المجموع الإجمالي لتدفقات التحويلات المالية في العالم أجمع يشهد منذ العقود الأخيرة زيادة مطردة.
There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising.	غالبا ما يكون هناك كمية كبيرة من تورم حول منطقة الفك، وكدمات في بعض الحالات.
But the reality is that no amount of time spent negotiating in New York will turn things around.	إن واقع الحال يقول بأنه وبغض النظر عما يصرف من الوقت في المباحثات في نيويورك فلن يتغير من الأمر شيء.
Real income stays pretty constant because there's just a f inite amount of stuff to go around.	يرتفع، يتناقض .. الد خل الحقيقي يبقى ثابت ا جد ا لأن ه لا يوجد إلا كم ية محدودة من المواد
The annual state operated road network expenditure of around 1 billion euro is paid with vehicle and fuel taxes which amount to around 1.5 billion euro and 1 billion euro.	تبلغ نفقات شبكة الطرق نحو مليار يورو سنويا وتمولها الضرائب على السيارات والوقود التي تصل إلى نحو 1.5 مليار يورو.
Whatever their other benefits, the low rates we see around the world now hardly amount to insurance against future drops in asset prices.	وأيا كانت الفوائد الأخرى التي قد تصاحب الأسعار المنخفضة التي نشهدها في كل مكان من العالم الآن، فإننا لا نستطيع أن نعتمد عليها كضمان ضد الانخفاضات الحادة في أسعار الأصول في المستقبل.
There is an enormous amount of road safety activity around the world and a great deal of accumulated knowledge to draw upon.	فهناك في العالم قدر هائل من أنشطة تحقيق السلامة على الطرق وقدر كبير من المعرفة المتراكمة للاستفادة منها.
29. It is estimated that total documentation for all sessions of the Board in 1994 will amount to around 1,000 pages, against the average yearly volume for the period 1990 1993 of around 3,700 pages.	٩٢ ومن المقدر أن يبلغ مجموع صفحات الوثائق الﻻزمة لجميع دورات المجلس فـــي عام ١٩٩٤ حوالي ٠٠٠ ١ صفحة مقابل متوسط حجمها السنوي في الفترة من ١٩٩٠ إلى ١٩٩٣ ويبلغ ٧٠٠ ٣ صفحة تقريبا.
There is also a small amount of cutaneous sensation carried by the nervus intermedius from the skin in and around the auricle (outer ear).	وهناك أيضا كمية صغيرة من الإحساس الجلدي يحملها العصب المتوسط من الجلد في صوان الأذن (شحمة الأذن) وحوله.
According to calculations, the twisted space time around Earth should cause the axes of the gyros to drift by a tiny amount really tiny.	لانه و تبعا للحسابات الرياضية فإن انحناء المكان والزمان حول الأرض يجب أن يدفع بمحور دوران الجيروسكوب للإنحناء بمقدار بسيط .. بسيط جدا
Add to this a plethora of regional dialects, which in Italy alone amount to around 20 (with several variants each).	أضف إلى هذا كم هائل من اللهجات الإقليمية، التي قد تصل في إيطاليا وحدها إلى عشرين تقريبا (مع العديد من أشكال التفاوت فيما بينها).
Amount in Amount in	المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed	مبلغ السلفة
And in fact, a huge amount of the information in the universe around us comes from those accidents, and not just from the fundamental laws.	في الكون حولنا تأتي من تلك الحوادث، وليس فقط من مجرد القوانين الأساسية.
The adjustments needed amount to a sizeable deficit to balance swing of around 700 billion in the US current account, or nearly 5 of US GNP.	إن التصحيح المطلوب يشتمل على تعديل ضخم في نسبة العجز إلى التوازن يبلغ حوالي 700 مليار دولار من الحساب الجاري للولايات المتحدة، أو ما يقرب من 5 من الناتج الوطني الإجمالي.
There's no way out, (because) for the Olympics, we want to the fullest amount of thought preparation (and) get around all difficulties, to ensure satisfactory success.	ليس هناك مخرج, لأنه من أجل الألعاب الأولمبية نريد أقصى درجات التحضير وأن نتجاوز كل الصعوبات كي نضمن نجاحا مرضيا.
of resources Amount Percentage Amount Percentage	المبلغ النسبة المئوية
And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire	وتلك المسافة ومعرفة مقدار الضوء ذاك مهم، لأنه يشبه نوعا ما جلوسي أو جلوسك حول نار المخيم.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	ام ان نصرف فقط نصفه لكي نقوم بحزمة كبيرة من الانجازات الكبيرة
When you turn on your light and look around the caves, you're confronted with a tremendous amount of diversity, much more than anyone used to believe.	وفجأة تواجه كم هائل من التنوع، أكثر بكثير من أي شخص قد يصدق.
So the question is, how can you carry a pilot around the world with an airplane that uses the same amount of energy as a big Christmas tree?	والسؤال المطروح هنا هو كيف يمكن حمل طيار حول العالم بواسطة طائرة تستخدم طاقة تعادل تلك التي تستخدم في انارة شجرة عيد ميلاد
The synodic period is longer because the Sun must rotate for a sidereal period plus an extra amount due to the orbital motion of the Earth around the Sun.	تكون الفترة الإقرانية أكبر من الفترة الفلكية، لأن الشمس يجب أن تدور الفترة الفلكية مضاف إليها كمية إضافية ناتجة عن الحركة المدارية للأ ض حول الشمس.
The additional amount committed was 11,971,200 a figure well within the amount authorized.	وكان المبلغ اﻹضافي المرتبط به ٢٠٠ ٩٧١ ١١ دوﻻر وهو رقم يقع في حدود المبلغ المأذون به.
Amount	الكم ي ة
Amount	الكمية
Amount	الكم ية
Amount	الكمية
It was regrettable that the draft resolution adopted had not indicated whether the amount was a gross amount or a net amount.	وأعربت عن أسفها لعدم تحديد مشروع القرار المعتمد ما إذا كان المبلغ إجماليا أو صافيا.
Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around.	اليوم نجد قدرا كبيرا من تقاسم العمل في الدول الفقيرة. وهي الوسيلة المقبولة لجعل كمية محدودة من العمل المتاح كافية للجميع. ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا النمط من العمل البطالة المقنعة .
The amount of indentation	لا الإزاحة
The estimated amount comprises	ويشمل المبلغ المقدر ما يلي
The amount is 150.	المقدار هو 150.
Both of which reduce the amount you sweat, and therefore the amount you smell.	وتعمل ايضا على سد المسامات لكي تقلل من العرق وبالتالي من رائحتك
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	لففت الحبل مرة وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى حتى لم يعد لدي مزيد من الحبال
lol it would be the one c right judge i do remember something about that seems to me i remember transaction involving that amount uh... right around the holiday	لول سيكون من واحد ج
The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million	وقد يصل المبلغ اﻹجمالي اﻹرشادي لهذه البرامج الى حوالي ٣٥ مليون دوﻻر
In 2012, the capital was worth around SEK 3.1 billion (USD 472 million, EUR 337 million), which is almost twice the amount of the initial capital, taking inflation into account.	في عام 2012، بلغ رأس مال جوائز نوبل حوالي (472 مليون دولار أمريكي أو 337 مليون يورو) أي ضعف مبلغ رأس المال الأول تقريبا، مع الأخذ بعين الاعتبار التضخم في العملات.
History The foundation was created as a response to the growing amount of letters and emails that Neil Harbisson received from people around the world interested in becoming a cyborg.	جاء إنشاء هذه المؤسسة استجابة للكم الهائل من الخطابات والرسائل الإلكترونية التي تلقاها نيل هاربيسون من أشخاص في مختلف أنحاء العالم يودون أن يصبحوا سبرانيين.
Nitrogen fixation by cyanobacteria in coral reefs can fix twice the amount of nitrogen than on land around 1.8 kg of nitrogen is fixed per hectare per day.	يمكن للزراقم في الشعاب المرجانية أن تثبت ضعف كمية النيتروجين على اليابسة، حيث يتم تثبيت حوالي 1.8 كغ من النيتروجين لكل هيكتار في اليوم.
The total amount of funding including miscellaneous income needed for administrative costs, technical expertise and investment purposes, would therefore be around million in 2006 and million in 2007.	ومن ثم سيصل مجموع مبالغ التمويل بما فيها الإيرادات المتنوعة اللازم لأغراض التكاليف الإدارية والخبرة الفنية والاستثمار إلى زهاء 49 مليون دولار عام 2006 و 63 مليون دولار عام 2007.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية