Translation of "area of management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Area - translation : Area of management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Area protection and management | طاء حماية المناطق وإدارتها |
(c) The role of area based management tools | (ج) دور أدوات الإدارة في كل منطقة على حدة |
Programme area (7) Institutional aspects and strengthening of management capacity | المجال البرنامجي )٧( المسائل المؤسسية وتعزيز القدرة اﻹدارية |
The second area of concern related to management of the partnerships. | 26 ومضى يقول إن المجال الثاني للاهتمام يتعلق بإدارة الشراكات. |
Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management. | إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات. |
Within the broader framework of integrated coastal area management, the project addresses, in addition to fisheries management issues, the interrelationship between fisheries and other sectors of the coastal area. | ويتناول المشروع، في اﻹطار اﻷشمل لﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، مسألة الترابط بين مصائد اﻷسماك وسائر قطاعات المنطقة الساحلية وذلك باﻻضافة الى المسائل المتصلة بإدارة مصائد اﻷسماك. |
Risk management ratings applied to each audited functional area | درجات تقييم إدارة المخاطر المطبقة على كل مجال من مجالات العمل المشمولة بمراجعة الحسابات |
Fiji has been active in the area of environmental management and protection. | إن فيجي تعمل بنشاط في ميدان إدارة البيئة وحمايتها. |
That area was a fundamental element of the process of management improvement and reform. | ويعد هذا المجال عنصرا أساسيا في عملية تحسين اﻷداء واﻹصﻻح. |
Training of women in the area of the management of natural resources for 2004 2005 | تدريب النساء في مجال إدارة الموارد الطبيعية للفترة 2004 2005 |
28F.23 In the area of gender mainstreaming, the Human Resources Management Service will | 28 واو 23 وفي مجال تعميم المنظور الجنساني، ستضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بما يلي |
Comment by the Administration. Property management continues to be an area of paramount importance. | 114 تعليقات الإدارة لا تزال إدارة الممتلكات من المجالات ذات الأهمية القصوى. |
The management of assets continued to be a problem area in many field operations. | 24 ما زالت عملية إدارة الأصول من المجالات التي تنطوي على مشاكل في العديد من العمليات الميدانية. |
Annex V to the Madrid Protocol covers area protection and management. | 100 تشمل مقتضيات المرفق الخامس لبروتوكول مدريد حماية المناطق وإدارتها. |
More important, they both fall within the same broad thematic area of international chemicals management. | والأكثر أهمية من ذلك أنهما تقعان ضمن نفس النطاق المواضيعي الواسع للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
Sustainable management of energy resources is a high priority area for subregional and regional cooperation. | والإدارة المستدامة لموارد الطاقة مجال ذو أولوية متقدمة للتعاون دون الإقليمي والإقليمي. |
Table 4 Summary of risk management ratings by audited area for field offices in 2004 | الجدول 4 |
Coastal management issues are a priority within the development of natural and local area plans. | وتحظى مسائل اﻻدارة الساحلية باﻷولوية في إطار خطط تنميــة المناطــق الطبيعية والمناطق المحلية. |
Coastal management issues are a priority within the development of natural and local area plans. | وتحظى مسائل اﻹدارة الساحلية باﻷولوية في إطار خطط تنمية المناطق الطبيعية والمناطق المحلية. |
This area was designated the Falklands Outer Conservation and Management Zone (FOCZ). | وقد سميت هذه المنطقة quot منطقة فوكﻻند الخارجية للحفظ واﻹدارة quot . |
This approach covers projects related to forestry, agro forestry, watershed management, desertification control, wildlife and protected area management and fisheries. | ويشمل هذا النهج المشاريع والصناعات الحراجية وإدارة مستجمعات المياه ومكافحة التصحر وادارة مناطق الحيوانات البرية والمناطق المحمية، ومصائد اﻷسماك. |
Public sector management and the reform of public administration is also an important area of UNDP work. | 49 من مجالات عمل البرنامج الهامة أيضا إدارة القطاع العام وإصلاح الإدارة العامة. |
Procurement remains an area of serious concern in spite of the efforts and improvements made by management. | فرغم الجهود والتحسينات التي أدخلتها اﻹدارة، يظل مجال المشتريات مجاﻻ يبعث على القلق البالغ. |
The developed country Parties provide support for several programmes in the area of sustainable land management. | 39 وتمنح البلدان المتقدمة الأطراف دعمها لبرامج عديدة يتم تنفيذها في مجال إدارة الأراضي بشكل مستدام. |
action by the United Nations system in the area of water resources information management . 11 8 | البرامج ذات اﻷولوية والشاملة لعدة قطاعات من أجل اضطﻻع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المائية إدارة المعلومات |
Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, pp. 3, 6. | (36) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ، قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 6. |
Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, p. 3 4. | (56) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 4. |
In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas. | وفي مجال الإدارة المدنية للازمات، فإن الاتحاد الأوروبي نشيط في عدد من المجالات ذات الأولوية. |
Many of these activities have been in the area of medium term socio economic development planning and management. | وكانت معظم هذه اﻷنشطة في مجال تخطيط وادارة التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية على المدى المتوسط. |
Analysis of developments in the area of commodity price risk management, instruments, exchanges and participants (1994) 22 700 | تحليل التطورات في ميدان إدارة المخاطر المتعلقة بأسعار السلع اﻷساسية وإدواتها وبورصاتها والمشاركين فيها )١٩٩٤( |
Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer. | والإدارة الفعالة تربط بين استخدامات الأراضي والمياه عبر مستجمعات المياه أو مستودعات المياه الجوفية بكاملها. |
In the management area, the report presented the issues dealt with by CEB, including staff security and safety, human resources management, financial resources management and United Nations system oversight. | وأما في مجال الإدارة فقد عرض التقرير القضايا التي نظرها المجلس، والتي شملت أمن الموظفين وسلامتهم وإدارة الموارد البشرية، وإدارة الموارد المالية، والرقابة في منظومة الأمم المتحدة. |
Disciplinary action in the area of financial management cannot be left to the sole discretion of the administration, which seldom takes disciplinary action against staff members in this area | أن العقوبة في مجال اﻹدارة المالية ﻻ يمكن أن تترك لتقدير السلطة اﻹدارية التي نادرا ما تلجأ إلى إثارة المسؤولية التأديبية للموظف في هذا المجال |
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 57 261 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة |
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 59 230 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة |
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 55 203 تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة |
Fleet management control stations are required to provide command and control over convoys within the area of operation. | أما محطات مراقبة إدارة اﻷساطيل فهي ﻻزمة لتوفير القيادة والسيطرة الﻻزمة للقوافل داخل منطقة العمليات. |
In the area of management, the aim had been to introduce an integrated approach to all interrelated functions. | أما في مجال اﻹدارة، فقد كان الهدف يتمثل في وضع نهج متكامل لجميع المهام المترابطة. |
55. In the area of forestry development and management, another UNDP financed project operates in coordination with CCAD. | ٥٥ وفي مجال تنمية وإدارة اﻷحراج، هناك مشروع آخر يموله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ويجري تشغيله بالتنسيق مع لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالبيئة والتنمية. |
In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis. | في قطاع واحد على الأقل، وهو قطاع إدارة السيولة، تعلم العديد من المستثمرين دروسا مؤلمة من هذه الأزمة. |
In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board. | 44 وفي مجال إدارة المشتريات والعقود، يلتزم البرنامج الإنمائي بتوصيات المجلس الأربع الرفيعة المستوى. |
The establishment and management of the rates thus constituted an area of high risk to OIOS and the United Nations. | لذا فإن تحديد وإدارة هذه المعدلات يشكلان مجالا ينطوي على مخاطر عالية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية وللأمم المتحدة. |
Regulations to enhance the coverage of protected areas would ensure the transfer and adoption of suitable protected area management practices. | ومن شأن اللوائح المنظمة لتعزيز تغطية المناطق المحمية أن تضمن نقل ممارسات مناسبة لإدارة المناطق المحمية والأخذ بهذه الممارسات. |
SUPPORT FOR THE MANAGEMENT, CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF FORESTRY RESOURCES IN THE TROPICAL AREA OF COCHABAMBA BOLIVIA (BOL 025 DCP) | دعـم استخــدام مـوارد الغابات في منطقــة كوتشابامبا المداريــة فــــي بوليفيـا BOL 025 DCP |
93. Management of wastes is a major area of concern for WHO, with particular reference to small island developing States. | ٩٣ تشكل إدارة النفايات مجال اهتمام رئيسيا لمنظمة الصحة العالمية، ﻻ سيما فيما يخص الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Related searches : Management Area - Area Management - Area Sales Management - Wildlife Management Area - Protected Area Management - Waste Management Area - Game Management Area - Of Management - Area Of Change - Area Of Movement - Area Of Supply - Area Of Pain - Area Of Contribution