Translation of "are very pleased" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'm very pleased. Really, very pleased. | أنا سعيد جدا حقا، سعيد جدا |
We are very pleased to welcome the new Members of our Organization. | يسعدنا كذلك أن نرحب باﻷعضاء الجدد في منظمتنا. |
My stomach is very pleased! | ان معدتى راضية تماما |
In fact I'm very pleased. | هل يمكنك معرفة أني حامل |
General Goethals was very pleased. | . الجنرال جوثالز كان مسرورا جدا |
Very pleased to meet you. | سعداء جدا لمقابلتك. |
Very similar. I'm so pleased. | أنا سعيدة. |
Very pleased to meet you. | سعيدة جدا بمقابلتك |
You don't seem very pleased. | تبدو غير مسرورا جدا |
I was very pleased with him. | لقد إنبسطت منه للغاية |
Oh my son is very pleased! | ان ابنى سعيد جدا |
I'm sure they'll be very pleased. | أنا متأكد أن هذا سيسعدهم |
I'm a very pleased man today. | اننى رجل سعيد جدا اليوم حسن |
Very pleased to make your acquaintance. | إننى سعيد جدا للتعرف عليك |
Very pleased to see you again. | مسرور لرؤيتك م جددا . |
Man Very pleased to welcome you back. | يسرني أن أرحب بعودتك. |
Well, drinking. I'm very pleased with you. | تشرب، يسرني ذلك. |
Oh, I'm very pleased to meet you. | سعيدة جدا لمقـابلتك |
I'm very pleased to make your acquaintance. | إننى سعيد جدا للتعرف عليك |
He'll be very pleased, and you're stupid. | سيكون سعيدا جدا وأنت غبي |
I'm very pleased. Especially for Miss Kubelik. | أنا مسرور جدا خصوصا من أجل الآنسة (كوبيليك) |
I'm very pleased with the way you're taking hold and are working so Well, Cal | أنا مسرور جدا من الطريقة التي تسير بها وكفاحك من أجل العمل، يا كال |
I did not get a chance to welcome you, but we are very pleased that you are here. | ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك. |
I am very pleased with my new house. | أنا راض تماما ببيتي الجديد. |
I am very pleased with my new house. | أنا راضية تماما ببيتي الجديد. |
And indeed , soon he will be very pleased . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
And indeed , soon he will be very pleased . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
The thought of that pleased her very much. | يسر فكر أن لها الكثير جدا. |
You'd be very pleased with yourself, I suppose. | ستكون مسرورا من نفسك وقتها |
You don't seem very pleased to see me. | لا تبدو سعيدا برؤيتي |
Are you pleased? | هل أنت راض |
I want to say... l m pleased... very pleased, I mean, to have brought you home. | اريد ان اقول... . اننى سررت... |
You look very pleased with yourself. So do you. | ـ كذلك أنت ـ لدي أخبار |
We are therefore very pleased that substantial progress has been achieved in making the Court fully operational. | لذا نشعر بسرور بالغ من إحراز تقدم هام في تشغيل المحكمة بصورة تامة. |
We are very pleased with initiatives aimed at deepening the relationship between the United Nations and regional organizations. | ونحن في غاية السرور للمبادرات الرامية إلى تعميق العلاقة بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية. |
We are very pleased to note that this cooperation is growing stronger and more effective on all fronts. | ويسرنا بالغ السرور أن نﻻحظ أن هذا التعاون يزداد قوة وفعالية على جميع الجبهات. |
The United States is very pleased with these draft resolutions. | إن الولايات المتحدة مسرورة جدا بمشاريع القرارات هذه. |
Very pleased to meet you. Especially on this happy day. | سعيد بلقائك خاصة فى هذا اليوم السعيد |
I'm very pleased to meet you under such fraternal circumstances. | أنا سعيد جدا لرؤياك في هذه الظروف الأخوية. |
Are you pleased with Baby? | هل أنت مسرورة من الصغير |
And I'm very pleased to tell you that, with their permission, | و يسعدني ان اخبركم انه و باذن منهم |
And I'm very pleased to tell you that the building's done. | و انا مسرور جدا باخباركم ان المبنى قد انجز |
Sure. I'd be very pleased to do anything I can, sir. | بالتأكيد يسرنى ان اساعد فى اى شئ يا سيدى |
My father was very pleased when he saw the morning papers. | أبي كان مسرورا جدا عندما رأى جريدة الصباح. |
We in Iran are indeed very pleased with the process, participation, substantive discussion and, finally, the outcome the Tehran communiqué. | ونحن في إيران نشعر بالفعل بسعادة بالغة بالعملية وبالمشاركة والمناقشة الموضوعية التي جرت، وبلاغ طهران الختامي الذي صدر في النهاية. |
Related searches : Are Pleased - Am Very Pleased - Very Much Pleased - Feel Very Pleased - Was Very Pleased - Is Very Pleased - Very Pleased About - Very Pleased With - Very Pleased That - Not Very Pleased - Are You Pleased - You Are Pleased