Translation of "are tabulated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are tabulated - translation : Tabulated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Source National Household Survey (PNAD IBGE) 2003 Tabulated DAIE SECAD MEC
المصدر دراسة استقصائية وطنية للأسرة المعيشية (دراسة استقصائية وطنية لعينة من الأسر المعيشية المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء) 2003.
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)
الجدولة إدارة التطوير المؤسسي والتعاون إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع وزارة التعليم.
Those remaining elements, such as printing, public information services, or translation, that have a direct impact on the relevant programmes have been tabulated as operating costs.
أما العناصر المتبقية، مثل الطباعة أو الخدمات الإعلامية أو الترجمة، التي لها تأثير مباشر على البرامج ذات الصلة، فقد ج دولت كتكاليف تشغيل.
Hence all additional review aspects deriving from these decisions have been integrated into the tabulated reporting format in section II of Part B of this Help Guide.
وبالتالي فقد أدرج جميع جوانب الاستعراض الإضافية الناشئة من هذين المقررين ضمن شكل إعداد التقارير الوارد في جدول بالباب الثاني باء من دليل المساعدة هذا.
85. FAO has found continuing difficulties in approaching conceptual issues related to open market economies, in part because these countries were not previously members of the Organization. 11 Often the data collected are not tabulated in a readily usable form.
٨٥ ووجدت منظمة اﻷغذية والزراعة صعوبات مستمرة في تناول القضايا المفاهيمية المتعلقة بالدول ذات اﻻقتصادات السوقية المفتوحة، ويعود ذلك جزئيا إلى أن هذه البلدان لم تكن سابقا أعضاء في منظمة اﻷغذية والزراعة)١١(.
Submissions from Parties shall comply with the format and content of reports as outlined in decision 11 COP.1, also reflected in the tabulated section IIB of this document (see page ).
وينبغي لتقارير الأطراف أن تمتثل شكل ومضمون التقارير على النحو المبين في المقرر 11 م أ 1، الوارد أيضا في جدول الباب ثانيا باء من هذه الوثيقة.
(a) Out of 151 coastal States tabulated for this report, at least 145 have enacted legislation relating to maritime limits (some of the newly created States have not yet adopted relevant legislation)
)أ( سنت ١٤٥ دولة ساحلية على اﻷقل من بين ١٥١ دولة ساحلية واردة في هذا التقرير، تشريعات ذات صلة بالحدود البحرية. )ولم تعتمد بعد بعض الدول المنشأة حديثا تشريعات تتصل بالموضوع(
18. A local newspaper, The Royal Gazette, commissioned a poll on the question of independence, the results of which were tabulated and weighed to reflect the demographic characteristics of Bermuda as reflected in the 1991 census.
١٨ وأجرت صحيفة محلية هي The Royal Gazette، اقتراعا بشأن مسألة اﻻستقﻻل تم فيه ترتيب نتائج اﻻقتراع وقياسها بما يعكس السمات الديمغرافية لبرمودا على النحو الوارد في تعداد عام ١٩٩١.
Although procurement data under common service arrangements at some duty stations have not been reported separately, the tabulated information suggests that the IAPWG mechanism has not yet managed to encourage more rationalization of the procurement practices of its membership.
ومع أن بيانات المشتريات بموجب ترتيبات الخدمات المشتركة في بعض مقار العمل لم يبلغ عن كل منها على حدة، فإن المعلومات الواردة في الجدول تشير إلى أن آلية الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات لم تفلح بعد في تشجيع زيادة ترشيد ممارسات الشراء لدى أعضائه.
The Judge further denied the request of Mr. Bryan to file new evidence that R. F. Shoup Corporation, the company that had sold the Territory 117 voting machines and tabulated the election results, was not licensed to do business in the Territory.
ورفضت القاضية كذلك طلب السيد بريان أن يقدم أدلة جديدة على أن ر. ف. شوب كوربوريشن، الشركة التي باعت لﻻقليم ١١٧ من آﻻت التصويت واضطلعت بوضع جداول نتائج اﻻنتخابات، لم يكن مصرحا لها بممارسة اﻷعمال التجارية في اﻻقليم.
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
They are, are they?
هما كذلك بالفعل
Are... Are you unhappy?
هل انت غير سعيده
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
أنها مثالية بقوة، وهي غير قابلة للإختزال،
Some are poor, some are wealthy. There are billions.
بعضهم فقراء، و بعضهم أغنياء. هنالك البلايين.
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Courts are involved, jails are involved, young people are destroyed.
المحاكم مشاركة ، السجون متورطة ، الشباب الصغار يدمرون.
Viruses are are mutating and evolving and so are bacteria.
الفيروسات هي ماسخة و في حالة تطور وكذلك هي الباكتيريا
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.
نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
There are. There always are.
لها تبعات . دائما لها تبعات .
And you are. You are.
و انت كذلك بالفعل
They are what they are.
هي ما هي عليه.
You are, mother, you are.
أنت كذلك , أمي
Are they? Are they, Charlie?
هل هم كذلك تشارلى
Oh, they are, are they?
حقا
Things are as they are.
الأمور كما هي.
Ideas are... ideas are important.
افكار الافكار مهمة تنمو كالاطفال هل لديك اطفال
Are, are you there, Jim?
، أنت هناك، جي م
You are what you are.
أنت ما أنت عليه.
We are who we are.
الطبع غلاب
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted.
هناك هؤلاء الأفراد المصابون بإعاقة ذهنية كبيرة, ولكن هناك أيضا من الأفراد من هم موهوبون.
And there are women who are perpetrators, and of course there are men who are victims.
وهناك نساء و اللآتي هن من مرتكبي الجرائم، وبالطبع هناك من الرجال من هم ضحايا.
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
you're laughing. so are you. are you crying? so are you.
مهلا، يمكنك أن تجعل لي لك فقط كنت يضحك . حتى أنت . تبكين حتى أنت.
DHF. now are are clear which angle you are referring to.
DHF. الآن اتضحت الامور، بخصوص الزاوية التي نتحدث عنها
There are levels. There are C. There are B. There's A.
هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
You are not machines, you are not cattle, you are men!
أنتم لستم آلات ولستم ماشية، أنتم رجال
They are young, they are together and they are in love.
مازالا شابين وهما عاشقين
Some are moderate some are radical.
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
JO Yes you are. You are.
جيمي نعم تقتليهم. أنت تفعلين.
Some probably are. Many are not.
ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
سـ معتهم متقلبة. الولاءات متغيرة
Purple are tweets. Green are geolocation.
البنفسجى تغريدات، الأخضر مواقع جغرافية.
There are inheritance taxes, there are...
توجد ضريبة الإرث

 

Related searches : Tabulated Summary - Tabulated List - Tabulated Form - Tabulated Values - Tabulated Data - Not Tabulated - Are Are - Are - Are Overcome - Are Written - Are Doing - Are Prohibited - Are Separated