Translation of "are predestined" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are predestined - translation : Predestined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Except those who are predestined to burn in Hell !
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
Except those who are predestined to burn in Hell !
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Although these challenges are very real, we believe we are not predestined to experience them.
إننا مقتنعون بأن هذه التحديات ليست أمرا محتوما علينا رغم أنها حقيقية جدا.
The sun and moon rotate in a predestined orbit .
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and moon rotate in a predestined orbit .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
And caused the earth to gush forth springs , so that the waters met for a predestined purpose .
وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا .
and caused the earth to gush with springs , so that the waters met for a predestined matter .
وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا .
And caused the earth to burst with springs , and the waters met for a matter already predestined .
وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا .
And caused the earth to gush forth springs , so that the waters met for a predestined purpose .
فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
and caused the earth to gush with springs , so that the waters met for a predestined matter .
فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
And caused the earth to burst with springs , and the waters met for a matter already predestined .
فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
I choose to turn this light switch on but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in.
فأنا على سبيل المثال أختار أن أشعل الاضواء سلوك ولكن في الحقيقة استهلاك الطاقة الكم الكبير منها هو امر محتوم ..
We caused the earth to burst forth with springs so that the waters could come together for a predestined purpose .
وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا .
We caused the earth to burst forth with springs so that the waters could come together for a predestined purpose .
فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
اذ سبق فعي ننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
Poverty is not a predestined fate, let alone a human right, no matter how hard the rich countries try to prove otherwise.
إن الفقر ليس مصيرا مكتوبا، ناهيك عن أن يكون حقا إنسانيا، مهما حاولت البلدان الغنية إثبات غير ذلك.
And We caused the earth to gush forth with springs . So the waters ( of the heaven and the earth ) met for a matter predestined .
وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا .
And We caused the earth to gush forth with springs . So the waters ( of the heaven and the earth ) met for a matter predestined .
فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
لان الذين سبق فعرفهم سبق فعي نهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين.
We tend to think of energy use as a behavioral thing I choose to turn this light switch on but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in.
ونحن نعمل على ان ننظر الى الطاقة كسلوك فأنا على سبيل المثال أختار أن أشعل الاضواء سلوك ولكن في الحقيقة استهلاك الطاقة الكم الكبير منها هو امر محتوم .. بسبب نوعية المجتمعات والمدن التي نعيش بها
Who she is or whence she came, he knows not, nor does he care, for his heart tells him that here, here is the maid predestined to be his bride.
من هى أو من أين أتت لا يعرف ولا حتى يهتم لان قلبه يخبره بإنها هى
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
They are, are they?
هما كذلك بالفعل
Are... Are you unhappy?
هل انت غير سعيده
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
أنها مثالية بقوة، وهي غير قابلة للإختزال،
Some are poor, some are wealthy. There are billions.
بعضهم فقراء، و بعضهم أغنياء. هنالك البلايين.
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Courts are involved, jails are involved, young people are destroyed.
المحاكم مشاركة ، السجون متورطة ، الشباب الصغار يدمرون.
Viruses are are mutating and evolving and so are bacteria.
الفيروسات هي ماسخة و في حالة تطور وكذلك هي الباكتيريا
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.
نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
There are. There always are.
لها تبعات . دائما لها تبعات .
And you are. You are.
و انت كذلك بالفعل
They are what they are.
هي ما هي عليه.
You are, mother, you are.
أنت كذلك , أمي
Are they? Are they, Charlie?
هل هم كذلك تشارلى
Oh, they are, are they?
حقا
Things are as they are.
الأمور كما هي.
Ideas are... ideas are important.
افكار الافكار مهمة تنمو كالاطفال هل لديك اطفال
Are, are you there, Jim?
، أنت هناك، جي م
You are what you are.
أنت ما أنت عليه.
We are who we are.
الطبع غلاب
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted.
هناك هؤلاء الأفراد المصابون بإعاقة ذهنية كبيرة, ولكن هناك أيضا من الأفراد من هم موهوبون.
And there are women who are perpetrators, and of course there are men who are victims.
وهناك نساء و اللآتي هن من مرتكبي الجرائم، وبالطبع هناك من الرجال من هم ضحايا.

 

Related searches : Predestined For - I Am Predestined - Are Are - Are - Are Overcome - Are Written - Are Doing - Are Prohibited - Are Separated - Are Tracked - Are Ranked - Are Eager - Are Matching