Translation of "are not desired" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are not desired - translation :

Desired - translation :

Keywords : مرغوبة المرجوة المرغوب مرغوباً مرغوب

Examples (External sources, not reviewed)

NOTE While references are not necessary in SDS's, references may be included in this section if desired. .	بالنسبة للفرع 1 5 يستعاض عن 1 5 ب 1 5 ، وعن تحذير ب خطر ، وعن عبارة قد ينفجر في حالة الحريق بعبارة قد يحدث انفجارا شاملا في حالة وقوع حريق .
Any other avenue will not achieve the desired results.	وأي طريق آخر لن يؤدي إلى النتائج المرجوة.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
Sometimes, complicated devices are used to produce the desired effects.	في بعض الأحيان ، يتم استخدام أجهزة معقدة لإنتاج الآثار المرجوة.
The individual polygons are then fused into the desired surface.	ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب.
To date, the appeal has not received the desired response from donors.	وحتى الآن لم يتلق النداء الاستجابة المرجوة من المانحين.
For wisdom is better than rubies and all the things that may be desired are not to be compared to it.	لان الحكمة خير من اللآلئ وكل الجواهر لا تساويها
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not	واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
We are confident that your experience will help us achieve our desired goals.	ونحن على يقين من أن خبرتكم المشهود لها ستعينكم على إنجاح أعمال دورتنا هذه.
We all know that it is not always easy to achieve the desired results.	إننا نعرف جميعا أن ليس من السهل دائما تحقيق النتائج المرغوبة، فالعمل اﻹعﻻمي من نواح عدة، عمل كيفي وليس كميا.
The Board was informed that the reports prepared were not in the desired form.	وأبلغ المجلس أن التقارير لم تعد بالشكل المطلوب.
I regret to report that our efforts have not yet produced the desired result.	ويؤسفني أن أذكر أن جهودنا لم تثمر النتائج المرجوة بعد.
She desired him , and he desired her , had he not seen the proof of his Lord . It was thus that We diverted evil and indecency away from him .	ولقد مالت نفسها لفعل الفاحشة ، وحد ثت يوسف نفس ه حديث خطرات للاستجابة ، لولا أن رأى آية من آيات ربه تزجره عم ا حدثته به نفسه ، وإنما أريناه ذلك لندفع عنه السوء والفاحشة في جميع أموره ، إنه من عبادنا المطهرين المصطف ين للرسالة الذين أخلصوا في عبادتهم لله وتوحيده .
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.	لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه.
He would, however, not oppose the deletion of the provision if the Commission so desired.	بيد أن المقرر الخاص لا اعتراض لـه مع ذلك على حذف هذا الحكم إذا ما رغبت اللجنة في ذلك.
But enough is not being done and integration efforts often leave much to be desired.	ولكن ما تم انجازه حتى اﻵن ليس كافيا كما أن جهود التكامل غالبا ما تكون ناقصة بعض الشيء.
The desired height in pixels	الإرتفاع المرغوب بالبكسل
The desired width in pixels	العرض المطلوب بالبكسل
The desired height in pixels	الإرتفاع المطلوب بالبكسل
For I desired mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings.	اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
Elaborating strategies that supplant States and weaken their response capacity will not produce the desired benefits.	إن وضع استراتيجيات تزيح الدول وتضعف قدرتها على الاستجابة لن يثمر الفوائد المرجوة.
There were too many variables of commercial practice and technologies, not to mention desired legal results.	فقد كان هناك عدد مفرط الكبر من المتغي رات في مجال الممارسة التجارية وفي مجال التكنولوجيات، ناهيك عن النتائج القانونية المرغوبة.
His Government did not wish to reciprocate in kind, and desired a peaceful relationship with Pakistan.	وذكر أن حكومته ﻻ ترغب في معاملة باكستان بالمثل، بل تريد عﻻقة سلمية معها.
Regrettably, the peace process did not continue on the right track towards achieving its desired objective.	لكن عملية السﻻم لم تستمر لﻷسف في طريقها الصحيح لتحقيق هدفها المطلوب.
We hope that that action was not premature and that it will bring the desired result.	إننا نأمل في أﻻ تثبت اﻷيام أن ذلك اﻹجراء قد جاء سابقا ﻷوانه، وفي أن يحقق النتيجة المرجوة.
For most industrial purposes, degrees of polymerization in the thousands or tens of thousands are desired.	وغالبا ما يترواح الطول المطلوب للتطبيقات الصناعية بداية من آلاف الواحدات المتكررة إلى عشرات الآلاف.
Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.	فيفرحون لانهم هدأوا فيهديهم الى المرفإ الذي يريدونه .
Then are they glad because they be quiet so he bringeth them unto their desired haven.	فيفرحون لانهم هدأوا فيهديهم الى المرفإ الذي يريدونه .
What is your desired Jabber ID?	ما المعرف الذي تريده على جاب ر
What is your desired Jabber password?	ما كلمة السر التي تريدها على جاب ر
The desired x position in pixels	الموقع سيني المرغوب بالبكسل
The desired y position in pixels	الموقع الصادي المرغوب بالبكسل
Enter Desired Field of View Angle	إدخال مطلوب الحقل من عرض الزاوية
Zoom Choose the desired zoom level.	تكبير اختر كب ر تكبير مستوى.
May Ah ask what is desired?	ماذا يمكن ان اقدمه لكم
And power was to be desired.	وكانت القوة مطلوبة.
(man) As you desired, Mr Travis.	كما حددت يا مستر ترافيس
Either the existing system of accountability and responsibility was not being properly implemented or it was not producing the desired results.	فإما أن النظام القائم للمساءلة والمسؤولية لم ينفﱠذ تنفيذا كافيا أو أنه ﻻ يؤدي إلى النتائج المرجوة.
Not that I resented it, not a bit in the world. In fact, I was somewhat flattered that you desired me.	ليس بأنني إستئت منه، مطلقا ، شعرت بإمتنان...
Moreover, even when it exists on paper, its implementation, according to several studies, leaves much to be desired, and the results achieved are not always entirely satisfactory.	وعلاوة على ذلك، تبي ن دراسات عديدة أن هذا الشكل من التعليم، حتى عندما يكون مقررا على الورق، فإن ترجمته على أرض الواقع تظل منقوصة إلى حد بعيد، ونتائجه الملموسة لا تكون مرضية في جميع الأحوال.
The difference between desired and actual fertility is wider among lower income women (whose desired and actual fertility rates are 3.8 and 5.5, respectively) than among higher income women (2.5 and 1.7, respectively).	فالفارق بين الخصوبة المرجوة والمرعية أوسع بالنسبة للنساء في الطبقات الأقل دخلا (5.5 خصوبة فعلية مقابل 3.3 خصوبة مرجوة) منه بالنسبة للنساء في الطبقات الأعلى دخلا (1.7 خصوبة فعلية مقابل 2.5 خصوبة مرجوة).
There are, however, several problems, which remain. One is that not all schools ensure systematic vaccination of children, which makes it difficult to follow the desired vaccination schedule.	ولكن لا تزال هناك بعض المشكلات المتبقية ومنها أن التحصين المنتظم للأطفال لا يجري في جميع المدارس مما يجعل من الصعب السير على جدول التحصين المطلوب.
He is therefore in the desired serenity .	فهو في عيشة راضية مرضية .
He is therefore in the desired bliss .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He is therefore in the desired bliss .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية