Translation of "are in brackets" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are in brackets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Member argument types are displayed in brackets.
عضو حجة بوصة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
وقد أوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
وقد أ وردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
The changes are underlined and deletions are shown in square brackets.
وقد وضع خط تحت العبارات المعدلة وأوردت العبارات المحذوفة بين معقوفتين.
The age brackets most affected are
والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي
brackets are really just parentheses that look a
ان الاقواس عبارة عن اقواس مدورة بحيث تبدو
Paragraph 37.24 Amend the paragraph as follows (deletions are in brackets and additions are underlined)
الفقرة ٣٧ ٢٤ تعدل هذه الفقرة على النحو التالي )الكلمات المحذوفة موضوعة بين أقواس معقوفة واﻻضافات موضوع تحتها خط(
(Rankings shown in brackets)Note.
(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.
The square brackets in a regular expression pattern mean any letter inside these square brackets.
معقوفتين في التعابير المنتظمة يعني أي حرف داخل هذين
Auto brackets
أقواس آلية
Transform brackets dt.
تحويل بين قوسين dt.
Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present.
مثلث ثلاثي الاضلاع و ثلاثة اقواس موجودة فعليا
In the past, between brackets, in Muammar's time
فكتاب الماضي (عهد معمر الدجال)
(Figures in brackets refer to critical recommendations)
(تشير الأرقام التي ترد بين قوسين إلى توصيات جوهرية)
So I'll just put argon in brackets.
فساكتب الاركون بين قوسين
This proposed text is currently in square brackets.
ويرد حاليا هذا النص المقترح بين قوسين معقوفين.
6. When the modifications proposed for a paragraph below are extensive, deletions appear in square brackets and additions are underlined.
٦ وإذا ما كانت التعديﻻت المقترحة من أجل إحدى الفقرات أدناه مسهبة، توضع العبارات المحذوفة بين قوسين كبيرين كما يوضع خط تحت العبارات المضافة.
b Article numbers in brackets are those given in the second report (A CN.4 539 and Add.1).
(ب) أ عطيت أرقام المواد داخل أقواس معقوفة في التقرير الثاني (A CN.4 539 و Add.1).
Highlight range between selected brackets
المدى المبرز بين الأقواس المحددة
Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.
فهل سوف تطبع صناديقك في المستقبل وتستبدل القديمة بها
And those are these little brackets over here, or however you want to call them.
وهذان القوسان الصغيران هنا، او كما تحت ان تسميهما
The sentence in 1 (a) within square brackets, however, is controversial.
9 بيد أن الجملة الواردة في المادة 1 (أ) بين معقوفتين مثيرة للجدل.
The three parts to be incorporated should be put in brackets.
وينبغي وضع اﻷجزاء الثﻻثة المراد ادراجها بين أقواس.
(The percentages in brackets indicate the increases over the previous years.)
)النسب المئوية الواردة بين أقواس تشير الى الزيادة عن السنوات السابقة(
There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property .
3 هناك عبارتان بين معقوفتين في الفقرة 5 من المنطوق سداد الحكم و سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
But those square brackets were not removed.
ولكن تلك الأقواس لم ت رفع.
So let me put brackets around it.
واسمحوا لي ان اضع اقواسا حولها
Sometimes they're written with brackets around them.
في بعض الأحيان تتم كتابتها محاطة بأقواس
After her name, written in brackets was the apt description, horse face.
بعد إسمها كتبت بين أقواس الوصف الملائم، وجه الحصان.
In 3(2) the reference at the end is within square brackets in A CN.9 WG.III WP.44 but the square brackets could be removed and the text retained.
ولم ترد الإشارة في نهاية المادة 3 (2) في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44 بين معقوفتين، إلا أنه يمكن إزالة المعقوفتين والإبقاء على النص.
All age brackets are affected those most seriously hit are women of 25 29 years, and men of 35 39 years.
والفئة التي يشملها أكثر من غيرها هي فئة 25 29 سنة من النساء وفئة 35 39 سنة من الرجال.
In the brackets next to Asian States, for 52 States read 53 States.
1 تصبح عبــارة (52 دولــة) الواردة بيــن قوسين بعد عبارة الدول الآسيوية ، (53 دولة) .
This is the matrix when you have the brackets.
هذه هي المصفوفة في حال وجود الأقواس
You could maybe represent it with brackets like that.
أنت يمكن تمثله مع الأقواس مثل هذا.
And I tend to put brackets around my matrices.
وارغب في ان اضع اقواسا حول المصفوفات
I don't know why I put brackets around that.
لا اعلم لماذا اضع اقواسا حول ذلك
As the dates of the relevant meetings of the Third Committee and the numbers of agenda items are still subject to change, they are put in square brackets.
بالنظر إلى أن تواريخ عقد الجلسات ذات الصلة للجنة الثالثة وأرقام بنود جدول الأعمال ما زالت خاضعة للتغيير، فقد أدرجت بين أقواس معقوفة.
74. We are proposing, for consideration by the Commission, an article 20 bis, which we are leaving in square brackets pending the requested decision regarding its final placement.
٧٤ نقترح لنظر اللجنة المادة ٢٠ مكررا التي نورد فيما يلي نصها بين معقوفتين الى حين البت في موضعها النهائي
Draft paragraph 6 was one of the few provisions that remained in square brackets.
24 ثم قال إن مشروع الفقرة 6 من بين الأحكام القليلة التي ما تزال بين معقوفتين.
So, if I say a and then in brackets, I put a zero here.
فبالتالي، إذا قلت a و من ثم بين القوسين، وضعت صفر هنا
The text of the paragraph should be taken out of square brackets and accepted, since all of the points contained in it are important.
1 ينبغي اخراج نص الفقرة من بين المعقوفين وقبولها لأن جميع النقاط الواردة فيها مهمة.
I had hoped that those square brackets would be removed.
وكنت أرجو أن ت رفع تلك الأقواس.
I was going to do parentheses, but I think brackets.
بين قوسين
Detach the panel from its mounting brackets, just as before
فصل لوحة من الأقواس المتزايدة به، تماما كما كان من قبل
There are some questions relating to 88a(1)(a) and (d) as to the substance as shown by square brackets.
وهناك كذلك بعض المسائل المتصلة بالجانب الموضوعي في المادة 88 أ (1) (أ) و (د) كما هو مبين بين معقوفات.

 

Related searches : In Brackets - Number In Brackets - In Square Brackets - Given In Brackets - Placed In Brackets - Words In Brackets - Put In Brackets - Enclosed In Brackets - Items In Brackets - Orthodontic Brackets - Brackets Around - Standard Brackets - Within Brackets - Squared Brackets