Translation of "are distinguished between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are distinguished between - translation :

تتميز بين

Between - translation :

ما بين

Distinguished - translation :

متميز

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك البارز بارز المتميزة متميز متميزة

Examples (External sources, not reviewed)

These curricula are distinguished by the following	وتتميز هذه المناهج بالسمات التالية
You are so distinguished. You'll look great.	أنت مشهورة, ستبدين رائعة به
The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs.	ومي زت المحكمة بين حالات التأخير المتراكمة المؤقتة وحالات التأخير المتراكمة التنظيمية المتأصلة .
The list distinguished between projects currently being implemented and those in the development stage.	وتميز القائمة بين المشاريع الجاري تنفيذها حاليا وتلك التي ما زالت في طور اﻹعداد.
Gray temples are so distinguished. Did you know that?	الشيب بارز جدا هل تعرف ذلك
The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe.	اشتهرت إدارة بوش بتأليب أوروبا القديمة على أوروبا الجديدة .
It is more important to be distinguished wherever you are.	الاهم ان تكون متميز في المكان الذي انت فيه
We are not often honored by such a distinguished visitor.	نحن لا يشرفنا كثيرا مثل هذا الزائر المدهش
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	لقد قال، أنه مي ز بين الحب الجنسي، عندما يتبادل شخصين النظر، يدوخون في عيون بعضهما البعض.
A distinguished analyst.	محلل نفسي شهير .
Madam President, Mr. Under Secretary General, distinguished Trustees, women are watching you now.	سيدتي الرئيسة، سيادة وكيل اﻷمين العام، السادة أمناء المعهد الموقرين، إن النساء يراقبنكم.
We're calling distinguished company.	لقد أصبحنـا صحبة بـارزة
A most distinguished score.	أروع نوطة على الإطلاق
Trust funds are not considered UNICEF income, are recorded separately and are distinguished from resources approved by the Executive Board.	والصناديق الاستئمانية لا ت عتبر إيرادات لليونيسيف، وهي ت سج ل منفصلة وت مي ز عن الموارد التي يوافق عليها المجلس التنفيذي.
Several cases may be distinguished	ويمكن التمييز بين عدة حاﻻت
past and present distinguished guests.	و إلى رؤساء الدول و الحكومات السابقة و الحاضرة الضيوف المميزين
Mr. Sherlock Holmes was distinguished.	والتى تميز بها شارلوك هولمز.
Sarah Bernhardt, distinguished French tragedienne,	سارا بيرنهارت ، الممثلة الفرنسية المميزة
Most distinguished warrior in battle,	المقاتل الأبرز بالمعركة
Your service was equally distinguished.	كانت خدمتك مميزة على نفس القدر
The distinction is similar to that proposed by August Weismann, who distinguished between germ plasm (heredity) and somatic cells (the body).	هذا التمييز مشابه لما افترضه أوغست فايسمان، الذي قام بالتمييز بين germ plasm (المادة الوراثية) والخلايا الجسدية (الجسد).
The Workshop distinguished between democratic decentralization and administrative decentralization, agreeing that the former was more likely to lead to beneficial outcomes.	9 مي زت حلقة العمل بين اللامركزية الديمقراطية واللامركزية الإدارية ووافقت على أن الأولى تقود على الأرجح إلى نتائج مفيدة.
We are delighted to see a distinguished diplomat from our region chairing this important Committee.	ويسعدنا أن نرى دبلوماسيا مرموقا من منطقتنا يترأس هذه اللجنة الهامة.
Congress, distinguished guests, and fellow Americans	في الشهر الماضي ذهبت إلى قاعدة أندروز الجوية
One of the most distinguished, Foster.	من أبرز الأعضاء, فوستر
You certainly distinguished yourself this evening.	أخفض صوتك ، ي مكنهم أن يسمعوا يسمعـون
Ladies and gentlemen and distinguished guests.	أيها السيدات والسادة والضيوف البارزون!
I hurried into your distinguished presence.	جئت مسرعا لمجلسك المبجل
The Act distinguished between dealing in drugs, for which severe penalties were provided, and consuming drugs, where the emphasis was on rehabilitation.	وقد ميز القانون بين الاتجار بالمخدرات، الذي سنت من أجله عقوبات مشددة، واستهلاك المخدرات، حيث تم التركيز على إعادة التأهيل.
In some cases, Gülen finds that proponents of green jobs have not distinguished between construction jobs (building the wind turbines), which are temporary, and longer term operational jobs (keeping the wind turbines going), which are more permanent.	في بعض الحالات، وجد جولين أن أنصار الوظائف الخضراء لم يميزوا بين وظائف التشييد والبناء (مثل بناء تربينات الرياح) التي هي مؤقتة، وبين وظائف التشغيل الأطول أمدا (مثل التشغيل الدائم لتربينات الرياح)، التي هي أكثر دواما.
They are distinguished from the Exopterygota (or Hemipterodea) by the way in which their wings develop.	ويتم تمييزها عن الجناحيات خارجية التطور (Exopterygota) (أو Hemipterodea) من خلال الطريقة التي تتطور بها أجنحتها.
A Book , the verses of which are distinguished , an Arabic Koran for a nation who know .	كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .
A Book , the verses of which are distinguished , an Arabic Koran for a nation who know .	كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي .
We are greatly honoured by the presence at this solemn meeting of so many distinguished guests.	ويشرفنا عظيم الشرف بحضور هذا العدد الكبير من الضيوف الموقرين في هذه الجلسة الرسمية.
Electrons are identical particles because they cannot be distinguished from each other by their intrinsic physical properties.	الإلكترونات هي جسيمات متماثلة بحيث لا يمكن تمييز بعضها البعض عن طريق الخصائص الفيزيائية الفعلية.
I assure the distinguished Ambassador of the United Kingdom that his apprehensions in this regard are misplaced.	وأؤكد لسفير المملكة المتحدة الموقر أن تخوفاته في هذا الشأن في غير محلها.
In it is distinguished every wise command .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
In these activities, the IPPF is distinguished.	وقد كان الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة متميزا في دعمه هذه الأنشطة.
Mr. Chairman, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,	السيد الرئيس، المندوبين الموقرين، السيدات والسادة،
Ghana Book Award for Distinguished Writers, 1980.	جائزة كتاب غانا لكبار المبدعين، ١٩٨٠.
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER	علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية
But I haven't Professor Siletsky's distinguished beard.	انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي
the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.	إن جائزة سارة سيدونز للإنجاز المتميز.
And on the right, that distinguished scientist...	وعلى اليمين عندنا العالم العلامة البروفيسور برودانس
Leonard, have you met our distinguished guest?	ليونارد هل قابلت ضيفنا المنتظر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية