Translation of "are desperate to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are desperate to - translation : Desperate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are desperate.
نحن يائسون..
Local governments are particularly desperate.
وتعيش الحكومات المحلية موقفا يائسا بشكل خاص.
These people are absolutely desperate.
هؤلاء الناس يائسون تماما .
These are desperate days, my dear.
هذه الأيام يائسة، يا عزيزتي.
So, we are in a desperate situation.
هو مهدد بالإنهيار . نحن في وضع ميئوس منه
People here are desperate because they're so poor.
الناس هنا يائسون لأنهم فقراء جدا.
BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures.
بوينس آيرس ـ يبدو أن الأوقات اليائسة تجلب معها تدابير يائسة.
Desperate, desperate circumstances. Caught in a trap.
ظروف طارئة، طارئة
The people who are moving are doing so, because they are desperate.
الناس الذين يتركون أوطانهم يشعرون باليأس عادة.
Gazans are a desperate people without bread or milk to feed their children.
كل ما سنطلبه منه هو أن يصل مركبنا الصغير إلى شاطئ غز ة
I'm desperate ... to get money.
انا شديد الحاجة الى المال
Those fellows who ransacked this inn tonight are desperate men.
الأشخاص الذين حطموا هذا المكان هم رجال يائسون
Harry and Louis are desperate men. We must be careful.
هاري ولويس متهورين يجب أن نكون حذيرين
We're desperate.
نحن ميئوسين
We're desperate.
نحن منهاران
They are desperate to cling to power, no matter what, and so are unlikely to question Tudor's democratic pedigree.
فهم يستقتلون سعيا إلى السلطة بأي ثمن. وعلى هذا فليس من المرجح أن يتشككوا في مدى أصالة مزاعم تيودور الديمقراطية.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
والتواصل مع قبيلة من الناس ومتشوقون الاتصال ببعضهم البعض
She was desperate to get married.
هى كانت يائسة من أن تتزوج.
Yes, I'm desperate.
نعم أنا يائسة
I was desperate.
كان مستميت.
So would citizens whose livelihoods are being destroyed by governments desperate attempts to de leverage.
وكذلك حال المواطنين الذين تم تتعرض سبل عيشهم للتدمير بفعل المحاولات اليائسة التي تبذلها الحكومات لتقليص الديون.
So, you know, people who are in desperate straits can get this.
إذا ، فالناس الذين هم في معاناة يائسة سيحصلون على هذا.
I started to become hopeless and desperate.
بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.
إنهم في مسيس الحاجة إلى الدخول إلى المجتمع العالمي والتخلص من سمعة دولية سيئة التصقت بهم.
It is an experience you would never want to go through unless you are truly desperate.
لقد قاسينا ما لا أتمنى لك أن تمر به إلا لو كنت فعلا تشعر بيأس حقيقي.
So we were desperate.
لذلك ك نا يائسين
Desperate Women s Dangerous Moves
نساء يائسات وتحركات خطرة
I became desperate, despondent.
وأصبحت يائسا كئيبا.
That you were desperate.
بأنك كنت يائسا.
I'm desperate for you.
إننى يائسة منك
I might be desperate.
فقد أكون متهورة
I was really desperate.
لا, كنت يائسا حقا
I was quite desperate.
شعرت بالإحباط،
Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.
التي يتعطش يائسة باعتبارها عملية إعدام كما أن اليأس الذي كنا منعها.
And, as the inequality grows, naturally, more and more people are becoming desperate.
وكما ينمو عدم المساواة ، وبطبيعة الحال ، المزيد من الناس أصبحت يائسة.
And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful and they're very ambitious.
و شباب إفريقيا النابغين يتطلعون للإنضمام للمجتمع العالمي, ليكونوا ناجحين و هم طموحين جدا .
I was so desperate to make this real.
كنت فاقدة للأمل لجعل هذا حقيقي
And you were desperate... ...to sell your products.
وأنك تكره أن تكون سمينة وأنك مستميت ... . . . لبيع منتجاتك
It was a desperate bid to stay alive.
هو ك ان محاولة يائسة للب قاء على قيد الحياة.
Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
هل تحسبون ان توبخوا كلمات. وكلام اليائس للريح.
As if we are really in a desperate need for another Music Video Channel !!
كأننا حقا بحاجة ماسة إلى قناة أغاني أخرى!
Sami was desperate for answers.
كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.
Sami was desperate for money.
كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال.
This seems a desperate farewell
يا لها من مراسم وداع يائسة
And he was clearly desperate.
وكان يائس ا بشكل واضح

 

Related searches : We Are Desperate - Desperate To Escape - To Be Desperate - Desperate To Know - Desperate Times - Desperate Housewife - Desperate Measure - Desperate Measures - Desperate With - Desperate Bid - Desperate People - Is Desperate