Translation of "are delivered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are delivered - translation :

Delivered - translation :

Keywords : تسليمها سلمت بتوليد توصيلها أوصلت

Examples (External sources, not reviewed)

Now, even the vegetables are delivered.	الآن حتى الخضروات أصبحت توصل.
OGR munitions are delivered by artillery shells.	9 وأما ذخائر دانات المدفعية الحاملة للمقذوفات، فتطلقها دانات المدفعية.
MOTAPMs delivered from a land based system from less than 500 metres are not considered to be remotely delivered .	أو أ سقط من طائرة ولا تعتبر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المبثوثة من نظام بري من على ب عد يقل عن 500 متر مبثوثة عن ب عد .
The results are then gathered and delivered (the Reduce step).	ثم يتم تجميع النتائج بعد ذلك وتسليمها (خطوة the Reduce).
Three hundred million letters a day are delivered with minimum delay.	ثلاثمائة مليون رسالة يوميا يتم تسليمها في المهلة الأدنى.
Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir.	وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير.
It's delivered.	لقد تم التوصيل
Judgements concerning 25 accused have been delivered, and 25 others are on trial.	وصدرت أحكام بشأن 25 متهما، وتتواصل محاكمة 25 آخرين.
Statements are normally available in the original language in which they were delivered.	88 وتتاح البيانات عادة باللغة الأصلية التي صدرت بها.
The courses last for six months and two courses are delivered every year.	415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة.
Pap smears are one the services delivered to women at post natal clinics.	ودهانات حلمة الثدي هي إحدى الخدمات المتوفرة للنساء في مستوصفات ما بعد الولادة.
It is delivered.	الطهو و التقديم بهذه الطريقه
They delivered milk!	. توصيل اللبن جاء
The letter's delivered!	الرسالة قد وصلت!
As ordered, delivered.	تم التسليم حسب الطلب
On the third day after I was delivered, she was delivered also.	و أنجبت هى طفلا بعد ذلك بثلاثة ايام
(c) The place where the goods are ultimately delivered by the maritime performing party .	(ج) المكان الذي تم فيه في النهاية تسليم البضاعة بواسطة الطرف المنف ذ البحري .
So then you have nice flow, and in return, oxygen and nutrients are delivered.	اذا لديك جريان لطيف للدم, وبالمقابل, يتم ايصال الاكسجين والعناصرالغذائية.
Air delivered Cluster Munitions	الذخائر العنقودية المطلقة من الجو
Nothing could be delivered.	ما الأمر كيف تشعر بشأن إطلاق لحيتك
Was the coal delivered?	هل وصل الفحم
They delivered it yesterday.	لقد أحضروه أمس
You delivered the baby?	أنت الذى قمت بعملية الولادة
Cluster munitions are area effect weapons, which may be either air delivered or ground launched.	2 الذخائر العنقودية أسلحة تحدث أثرا واسع الانتشار ويمكن إسقاطها من الجو أو إطلاقها من الأرض.
) The secretariat's staff and consultants are considered to have delivered complex analytical work of high quality.	35 وي رى أن موظفي واستشاريي الأمانة أد وا عملا تحليليا معقدا بجودة عالية.
The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased.	كما أن شبكة الإنترنت بصدد إدخال تغييرات جذرية على طريقة إنتاج وإيصال وبيع وشراء السلع والخدمات.
Fifteen new aircraft were delivered.	تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
D. Judgements delivered during 2005	دال الأحكام الصادرة خلال عام 2005
IV. JUDGEMENTS DELIVERED DURING 1993	رابعا اﻷحكام الصادرة خﻻل عام ١٩٩٣
This is 62, delivered chalks.	بلاكبورن، هل بالإمكان أن تسمعني
We can get it delivered.	يمكننا ان نطلب ان يحظروه
Late as usual. But delivered.	متأخر كالمعتاد ، لكن تم التسليم
He delivered his own obituary.	لقد ألقى بنعيه بنفسه
I delivered my 100th baby.	ول دت طفلي المائة
Delivered anywhere, day or night.	الف عربى تعنى الف سكين
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?	اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
The president of the court assigns judges to these divisions and verdicts are delivered by three judges.	ويصدر بتوزيع القضاة على هذه الدوائر قرار من رئيس المحكمة وتصدر الأحكام من ثلاثة قضاة.
This paragraph does not apply when the goods are delivered by the carrier pursuant to paragraph (c).	لا تنطبق هذه الفقرة عندما يسل م الناقل البضاعة عملا بالفقرة (ج).
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	وهو يطالب الحكومات بتقديم الدعم لوظائف الخدمات المسل ـمة شخصيا ، والتي لا يمكن تقديمها عبر شبكة الإنترنت، وذلك بهدف تشجيع التوسع في مثل هذه الوظائف بدلا من الخدمات التي يمكن تقديمها بصورة غير شخصية .
This would, in effect, remove the requirement to take all feasible precautions from the use of remotely delivered MOTAPM as such weapons are generally delivered to areas outside the control of the user.	ومن شأن هذا فعلا أن يلغي الالتزام باتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة في استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي يتم إطلاقها من ب عد، نظرا لأن هذه الأسلحة ت طلق عموما إلى مناطق خارجة عن سلطة الجهة المستخد مة.
The uranium was delivered in 1993.	وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993.
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,	5 القنابل الذخائر الصغيرة المطلقة من الجو،
Forty nine statements were then delivered.	ثم أ دلي بتسعة وأربعين بيانا .
Holly? Something's been delivered for you.	هولي شيء ما تم توصيله لك
Taxes delivered Samson into your hands,	... الضرائب سلمت شمشون بين يديك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية