Translation of "archival work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Archival - translation :

أرشيفي

Archival work - translation :

عمل المحفوظات

Work - translation :

عمل

Keywords : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

These are archival tags.	تلك علامات أرشيفية
Archival photos of Antananarivo, the capital	صور أرشيفية للعاصمة أنتاناناريفو
Archival photos of the east coast city of Toamasina	صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي
Archival photos of the west coast city of Mahajanga	صور أرشيفية لمدينة ماهاجانجا على الساحل الغربي
Archival photos of the city of Antsiranana, northern Madagascar	صور أرشيفية لمدينة أنتسيرانانا، جنوب مدغشقر
(k) Operation of the mail, registry and archival services	(ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات
Archival materials are now readily accessed through computer databases.	ومن السهل اﻵن الوصول إلى مواد المحفوظات بواسطة قواعد البيانات المحوسبة.
Archival photos of the city of Fianarantsoa in southern Madagascar	صور أرشيفية لمدينة فيانارانتسوا جنوب مدغشقر
Some of these, based on newly opened archival material, are critical.	ويتسم بعض هذه السير والدراسات بتوجهات انتقادية بناء على بعض المواد الأرشيفية التي تم الكشف عنها مؤخرا .
These are archival tags. What they do is store the data.	حيث أن ما تقوم به هوتخزين البيانات
We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.	لم نستطع البداية بعرض ما نملكه في أرشيفنا من الهلاميات.
For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access.	ونحن من جانبنا سوف نهيئ الظروف الفنية اللازمة للوصول إلى المحفوظات.
As a result, main memory is generally not suitable for long term or archival data storage.	الذاكرة الرئيسية هي عموما ليست مناسبة على المدى الطويل أو تخزن البيانات أرشيفيا.
Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section (room L B1 30, ext.	وتتاح الصور بأشكال مطبوعة ورقمية مقابل الأسعار المحددة لها.
While archival sound recordings are maintained, they are in any case difficult to consult on specific points.	وعلى الرغم من اﻻحتفاظ بتسجيﻻت صوتية في المحفوظات، فإنه من الصعب، على أي حال، الرجوع إليها بشأن نقاط محددة.
The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA.	يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا.
We have about a hundred, 120,000 others that don't appear to function every day, but represent this archival history of how we used to work as a species going back tens of thousands of years.	يوجد لدينا مئات الآف غيرها والتي لا يبدو ان لديها وظيفة يومية ولكنها تمثل ارشيف تاريخي لما كنا عليه كجنس بشري تعود لعشرات الآلاف من السنوات
We have about a hundred, 120,000 others that don't appear to function every day, but represent this archival history of how we used to work as a species going back tens of thousands of years.	يوجد لدينا مئات الآف غيرها والتي لا يبدو ان لديها وظيفة يومية ولكنها تمثل ارشيف تاريخي لما كنا عليه كجنس بشري
In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna.	في هذه الحالة , ما الذي سنقوم بعمله هو وضع بطاقة قمر صناعي ارشيفي منبثق على سمكة التونة
Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival	إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها.
During its 11 sessions, the Commission examined many sources, such as maps, graphics, aerial photographs, diplomatic correspondence, notes and archival documents.	ودرست اللجنة، خﻻل جلساتها اﻹحدى عشرة، العديد من المصادر، مثل الخرائط، والرسوم البيانية، والصور الفوتوغرافية الجوية، والمراسﻻت الدبلوماسية، والمذكرات، ووثائق المحفوظات.
But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day archival films.	و لكن وجدنا ان هناك الكثير من الانواع الاخرى للأفلام التي لم تر النور بعد الافلام الارشيفية
ISBN 978 0 393 02787 7 External links Archival collections Guide to the Khanh Van Thi Nguyen Narrative on Operation Frequent Wind.	مجموعة آرشيفات Guide to the Khanh Van Thi Nguyen Narrative on Operation Frequent Wind.
The mission also learned that the judicial system lacked basic equipment and infrastructure and had lost archival documents during incidents of unrest.	وعلمت البعثة أن النظام القضائي يفتقر إلى المعدات والهياكل الأساسية البسيطة، وأنه فقد محفوظاته من خلال الأحداث التي وقعت.
All television news coverage will be available for use in feature productions and for archival purposes (UNIS VIE, UNIS GVA, PERD MD)	وستكون تغطية جميع اﻷخبار التلفزيونية متوفرة من أجل اﻻستعمال في عمليات انتاج المواضيع اﻻخبارية وﻷغراض الحفظ )دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم فيينا، دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم جنيف، شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية شعبة وسائط اﻹعﻻم(
Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects.	الآن، كل أسبوع، لدينا مايعادل 84 مليون من الأقراص المدمجة، التي تسجل أرشفة معلومات مشاريعنا في الماضي، الحاضر والمستقبل.
ISBN 0 91949 342 4. Archival videos of Trudeau External links canadahistory.com biography CBC Digital Archives Pierre Elliott Trudeau Philosopher and Prime Minister	ISBN 0 919493 42 4. Archival videos of Trudeau وصلات خارجية canadahistory.com biography CBC Digital Archives Pierre Elliott Trudeau Philosopher and Prime Minister
In addition, currently 60 per cent of archival peacekeeping records are not fully catalogued because additional human resources have not been made available.	توفير دعم نفسي اجتماعي لموظفي بعثات حفظ السلام
Some actions have been taken to develop flexible pricing arrangements, including lower prices for research use, for educational use and for archival data.	وقد أعربت الدول اﻷعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن قلقها إزاء ارتفاع اﻷسعار، واتخذت بعض اﻹجراءات لوضع ترتيبات مرنة للتسعير، وهي إجراءات تتضمن تحديد أسعار أقل لﻻستخدامات المتعلقة بالبحوث والتعليم وبيانات المحفوظات.
In that context, UNESCO will encourage the production of video films based on archival records, which through wide circulation will foster creative remembrance.	إن اليونسكو ستشجع من هذا المنطلق انتاج أفﻻم فيديو على أساس وثائقي من المقرر أن يسهم نشرها على نطاق واسع في إحياء هذه الذكريات المبدعة.
Fifteen (15) to thirty (30) years of archival data storage is cited by manufacturers of modern data tape such as Linear Tape Open media.	فقد أشارت الشركات الم صن عة إلى تخزين بيانات أرشيفية من خمس عشرة سنة (15) إلى ثلاثين سنة (30) لشريط البيانات الحديث مثل الشريط الخطي المفتوح للوسائط.
The Dag Hammarskjöld Library and the Library at the United Nations Office at Geneva are mandated to preserve complete archival collections of official documents.	ذلك أن مكتبة داغ همرشولد ومكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف مكلفتان بالحفاظ على المجموعات الكاملة لمحفوظات الوثائق الرسمية.
25D.60 The estimate of 35,700 would cover the cost of film, chemistry and other supplies for the preservation and the microfilming of archival records.	٢٥ دال ٦٠ سيغطي التقدير البالغ ٧٠٠ ٣٥ دوﻻر تكلفة لوازم اﻷفﻻم والمواد الكيميائية وغيرها مما يلزم لحفظ سجﻻت المحفوظات وتصويرها على شكل ميكروفيلم.
Its use was confirmed when the IEEE Lasers and Electro Optics Society established an archival journal named Photonics Technology Letters at the end of the 1980s.	وتم تأكيد استخدامه عندما أنشئت جمعية IEEE Lasers and Electro Optics Society مجلة أرشيفية باسم Photonics Technology Letters في نهاية الثمانينيات.
In their search for 'research materials' ERR teams and the Wehrmacht visited 375 archival institutions, 402 museums, 531 institutes, and 957 libraries in Eastern Europe alone .	وفي بحثهم عن 'المواد البحثية' ERR الفرق وزار الجيش الألماني 375 المؤسسات الأرشيفية، 402 المتاحف والمعاهد 531، و 957 المكتبات في شرق أوروبا وحدها .
Archival information from satellite systems is essential for modelling the hydrologic behaviour of watersheds and for long term planning of flood control and flood relief programmes.	والمعلومات المسجلة في محفوظات والمستمدة من المنظومات الساتلية ضرورية ﻹعداد نماذج السلوك الهيدرولوجي لمستجمعات المياه وللتخطيط الطويل اﻷجل للسيطرة على الفيضانات ولبرامج اﻹغاثة من الفيضانات.
It provides succinct information and data on available films, videos, photo and archival film footage, and on the United Nations regional film libraries in 124 countries.	ويقدم معلومات وبيانات مكثفة عن المتاح من اﻷفﻻم وشرائط الفيديو والصور والشرائط الفيلمية اﻷرشيفية ومكتبات اﻷمم المتحدة الفيلمية اﻹقليمية في ١٢٤ بلدا.
Hamill dropped his suit after folklorists working for Levine and Brown turned up archival versions of the story that had been collected before Going Home had been written.	انخفض هاميل دعواه بعد الفولكلور يعمل ليفين وبراون وصلت إصدارات أرشيفية من القصة التي تم جمعها قبل ذاهب إلى الوطن كانت قد كتبت.
Concepts were being formalized concerning the permanent archival procedures and policies for ICT related information to ensure its appropriate availability and accessibility after the completion of UNCC activities.	ويجري العمل لإضفاء الطابع الرسمي على المفاهيم المتعلقة بالإجراءات والسياسات المتعلقة الدائمة للمحفوظات المطبقة على المعلومات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما يكفل توفر هذه المعلومات وضمان الوصول إليها على نحو ملائم بعد إنجاز أنشطة لجنة التعويضات.
6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material.	6 ترحب باتفاقات التعاون القائمة بين الإقليم والدانمرك، الدولة المستعمرة للإقليم سابقا، في مجال تبادل المصنوعات اليدوية وإعادة المحفوظات.
New York Public Library Audio Engineering online course under Creative Commons Licence Archival Sound Recordings tens of thousands of recordings showcasing audio history from 19th century wax cylinders to the present day.	New York Public Library Audio Engineering online course في صفحة Creative Commons Licence Archival Sound Recordings عشرات الآلاف من التسجيلات ت ظهر تاريخ الصوت من القرن التاسع عشر إلى أسطوانات الشمع إلى يومنا الحالي.
Printing of philatelic materials (i) issuance of United Nations postage stamps and postal stationery, including the subject, design and quantity to be printed and (ii) security and archival safe keeping of postal stocks.	طباعة مواد هواة جمع الطوابع apos ١ apos إصدار الطوابع والقرطاسية البريدية لﻷمم المتحدة بما في ذلك الموضوع والتصميم والكمية المقرر طبعها و apos ٢ apos سﻻمة مخزونات البريد وحفظها حفظا مصونا.
Similarly, the records of the audiovisual production library, which include audio, film and video archival materials of official United Nations meetings and feature productions, will be computerized and made available through the Internet.	كذلك فإن سجﻻت مكتبة اﻻنتاج السمعي المرئي التي تشمل مواد أرشيفية سمعية وفيلمية وتليفزيونية عن اﻻجتماعات الرسمية لﻷمم المتحدة وما تم انتاجه من برامج خاصة سوف تستخدم الحاسوب وتتاح بدورها من خﻻل شبكة quot انترنت quot .
That credibility would surely be greatly enhanced if those who sent us here were to see us taking actions and decisions which cause things to happen rather than creating materials of merely archival significance.	وتلك المصداقية ستتحسن تحسنا كبيرا بكل تأكيد لو أن الذين أوفدونا هنا وجدونا نتخذ اجراءات وقرارات تؤدي إلى حدوث شـيء بدﻻ من تكديــس مواد للحفظ فقط.
The legendary design team Charles and Ray Eames made films, houses and classic midcentury modern furniture. Eames Demetrios, their grandson, shows rarely seen films and archival footage in a lively, loving tribute to their creative process.	فريق التصميم الاسطوري تشارلز وراي ايمز صنعوا أفلاما، بيوتا، كتبا وأثاث كلاسيكي من القرون الوسطى. ايمز ديميتريوس، حفيدهم، يري أفلاما نادرة ولقطات أرشيفية في ثناء حيوي ومحب لعمليتهم الابداعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية