Translation of "approved for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

Approved for - translation :

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه

Examples (External sources, not reviewed)

(amounts for approved projects)	)المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة(
Approved staffing table for 2006	جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
Approved programme budget for 1992	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٢
Approved programme budget for 1993	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٣
UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France.	ونف ذت يونيب معظم مشروعات تدريب الجمارك الـ 11 الموافق عليها لكندا، وكاف ة المشروعات الثمانية لأستراليا في بلدان جزر الهادئ و1 موافق عليه لفرنسا.
(a) Approved budgets for 2004 2005	(أ) الميزانيتان المعتمدتان للفترة 2004 2005
from, the approved calendar for 1994	باء اعتماد مشروع جدول المؤتمرات واﻻجتماعات للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
from, the approved calendar for 1993	ألف المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٣ وحاﻻت الخروج عنه فيما بين الدورات
Resources approved for the support account	الموارد الموافق عليها لحساب الدعم
from, the approved calendar for 1994	ألف المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ وحاﻻت الخروج عنه فيما بين الدورات
Recommendation for additional regular resources for approved country	توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد العادية للبرامج القطرية المعتمدة
Recommendation for additional other resources for approved country	توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة
Recommendation for additional regular resources for approved country programmes	توصية بتوفير موارد إضافية عادية للبرامج القطرية المعتمدة
Recommendation for additional other resources for approved country programmes	توصية بتوفير موارد إضافية أخرى للبرامج القطرية المعتمدة
Additional regular resources for approved country programmes	2005 5 الموارد العادية الإضافية للبرامج القطرية المعتمدة
Additional other resources for approved country programmes	2005 6 الموارد الإضافية الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة
Additional regular resources for approved country programmes	الجدول 1 الموارد العادية الإضافية لعام 2005
International competitive bidding request for waiver approved	المناقصات الدولية طلبات اﻹعفاء الموافق عليها
4. Approved programme budget for 1994 . 21	الميزانية البرنامجية التي أقرت لعام ١٩٩٤
A budget approved and funds allocated for 2005	ميزانيـة مجازة واعتمادات مخصصة لعام 2005
Approved programme of work and budget for 2005	ثالثا برنامج العمل والميزانية المعتمدان لعام 2005
2. Provision for nationally implemented projects (approved before	٢ اعتماد للمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني
Statement VI. Status of funding for approved general	البيان السادس
Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes	توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية لبرامج قطرية معتمدة
Approved	مصادق عليه
Approved	مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF	رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١
Approved budgets for 2004 2005 as the budget base	50 يبي ن برنامج وميزانيتا فترة السنتين 2004 2005، الواردة في الوثيقة IDB.27 3 PBC.19 3 والمعتمدة من قبل المؤتمر العام في الفقرة (أ) من المقرر م ع 10 م 17، تفاصيل الاحتياجات من الموارد لتنفيذ برامج المنظمة لتلك الفترة.
from, the approved calendar for 1994 ) To be included	المسائل المتعلقة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ والحيود عنه فيما بين الدورات
from, the approved calendar for 1993 . 1 3 1	الخروج عنه فيما بين الدورات
(vi) Approved appropriations for the programme budget 1 2	apos ٦ apos اﻻعتمادات الموافق عليها للميزانية البرنامجية
from, the approved calendar for 1994 . 1 6 4	المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ وحاﻻت الخروج عنه فيما بين الدورات
Status of approved budget for the biennium 1992 1993	حالة الميزانية المعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
Recurrent expenditure approved for the school for 1992 93 amounted to 21,650.	٧٠ بلغت النفقات المتكررة المعتمدة للمدرسة ٦٥٠ ٢١ جنيها استرلينيا للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement.	ويتعين بالمثل على الجهات التي تقوم بنقل المواد النووية الحساسة الحصول على موافقة مكتب شرطة المرافق النووية المدنية، ومن الضروري أن تتوفر لدى هذه الجهات خطط نقل معتمدة لكل عملية نقل على حده.
UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response.	217 تتلقى اليونيسيف تبرعات لحساب الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة والاستجابة لحالات الطوارئ.
Approved the tentative work plan for the annual session 2005	اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and	'4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
The Commission unanimously approved the officers for its fourteenth session.	8 ووافقت اللجنة بالاجماع على قائمة أعضاء مكتب دورتها الرابعة عشرة.
The Commission unanimously approved the officers for its fourteenth session.	168 ووافقت اللجنة بالاجماع على قائمة أعضاء مكتب دورتها الرابعة عشرة.
The 1994 1995 approved biennial budget for UNIFEM was 8,995,500.	وتبلــغ ميزانية الصندوق اﻹنمائي الموافق عليها لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، ٥٠٠ ٩٩٥ ٨ دوﻻر.
The approved budget constitutes authority to the Executive Secretary to issue allotments, incur obligations and make payments for the purposes for which the appropriations were approved.	وتشكل الميزانية المعتمدة سندا للأمين التنفيذي لرصد المخصصات وعقد الالتزامات وأداء المدفوعات للأغراض التي تم من أجلها إقرار الاعتمادات.
Toggle Approved	عكس ال مقبول
Certified Approved	الجدول 2
Approved programmes	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004

عرض هذه الصفحة باللغة العربية