Translation of "approved as safe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

وافق

Approved as safe - translation :

وافقت على أنه آمن

Safe - translation :

آمنة

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

In 1995, Bt Potato was approved safe by the Environmental Protection Agency, after having been approved by the FDA, making it the first pesticide producing crop to be approved in the USA.	في عام 1995، أعلنت وكالة حماية البيئة أن بطاطا بت بوتاتو (Bt Potato) آمسة مما يجعلها أول مبيد حشري للمحاصيل تتم الموافقة عليه في الولايات المتحدة.
I'm only safe in the Russian zone. I'm only safe as long as they can use me.	أنا في مأمن في المنطقة الروسية فقط في مأمن طالما يستفيدون مني
Milady is perfectly safe as long...	سيدتي آمنه تماما
But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe.	لكنه لن يختبر ويوافق عليه من المسؤلين في هذه الحاله لابد من اقناع خبير التامين أنه آمن للاستخدام .
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	وأجاب 23 في المئة بمجرد ما يثبت أنه آمن .
We'll be safe from hunger as long as we live	سنكون بمأمن من الجوع طوال حياتنا
Ghana felt safe to me as a child.	كطفل شعرت بأن غانا مكان آمن بالنسبة لي.
If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another.	فإذا حصل أحد المنتجات على الموافقة للبيع في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنه بذلك يعتبر آمنا بالقدر الكافي للبيع في كل دول الاتحاد الأخرى.
Now we are made as safe as if we'd got there.	واضاف الان هي التي قطعناها على أنفسنا آمن كما لو كنا حصلت هناك .
Baker Street looked to me as safe and secure as ever.	بدا لى شارع بيكر آمن وهادئ كما كان دائما.
International competitive bidding submission approved as presented	المناقصات الدولية العروض الموافق عليها مثلما ع رضت
You're safe my friend. I will honor... as host.	سأذهب لأقدم احترامي للشخص الذي لا يتوقع استضافتنا
But it's not twice as safe. It's ten times twice as dangerous.	بل العكس,إنهم فى خطر عشرات المرات
We'll send word as soon as it's safe to return to Cornwall.	بمجرد أن يتلاشى الخطر فسوف تعودين هنا
You're safe. You're safe now.	! أنت آمن . آمن الآن
The changes recommended and approved were as follows	وكانت التعديﻻت الموصى بها والمعتمدة كما يلي السنة
Agenda as approved by the Committee at its	جدول اﻷعمال حسبما وافقت عليه اللجنة في جلستيها اﻷولى
Have a safe trip! Be safe!	أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.	بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
The photograph is now as safe as if it were in the fire.	الصورة الفوتوغرافية هي الآن آمنة كما لو كان في النار .
The photograph is now as safe as if it were in the fire.	وأنا أعرف أن كلمة لها هو المساس به. صورة فوتوغرافية الآن آمنة كما لو كانت
And, as it turns out, even homes are not safe.	لم يعد هناك مكان آمن في غز ة، أي مكان قد يتحول لهدف بتبرير أن ه هدف مخطط له أو أن ه كان بقرب هدف مخطط له.
As if I had the money back in a safe.	كالعادة النقود هناك في الخزنة
Here we are, safe and sound, as you might say.	ها نحن هنا بأمان كما توقعت
Approved budgets for 2004 2005 as the budget base	50 يبي ن برنامج وميزانيتا فترة السنتين 2004 2005، الواردة في الوثيقة IDB.27 3 PBC.19 3 والمعتمدة من قبل المؤتمر العام في الفقرة (أ) من المقرر م ع 10 م 17، تفاصيل الاحتياجات من الموارد لتنفيذ برامج المنظمة لتلك الفترة.
2006 nominations approved in the interim as contained in	وبالتالي فسيتم استعراض هاتين الفئتين من تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006 في الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف.
(as approved by the Committee on 11 March 2005)	(بصيغتها التي وافقت عليها اللجنة في 11 آذار مارس 2005)
Approved IPF fifth cycle budgets as of March 1993	الميزانيات المعتمدة للدورة الخامســـة ﻷرقـــام التخطيـط اﻹرشــــادية لغاية آذار مارس ٣٩٩١
Safe. I never asked for anything safe.	الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن
Our money's as safe, gentlemen, as if it were in the Bank of England.	نقودنا فى أمان, يا سادة و كأنها فى مصرف إنكلترا
What s next? I certainly don t feel safe as an economics professor!	ت ـرى ماذا سيكون التطور التالي مما لا شك فيه أنني لا أشعر بالأمان باعتباري أستاذا لعلوم الاقتصاد!
So as to be on the safe side. Oh, oh Miss!	ليكون واقعيا
We know how to do it for sub orbital flying now, do it safe enough at least as safe as the early airlines so that can be done.	نحن حاليا نعلم كيفية القيام بذلك للتحليق شبه المداري,القيام بذلك بأمان كاف على الأقل بدرجة أمان كما في أولى شركات الخطوط الجوية و جعل تحقيق ذلك ممكنا.
Safe	سليم
Safe.	الامان
Safe!	نحنبأمان!
Safe.	آمن
Safe.	سألعبها آمنة.
Safe.	احضريه الى
He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe.	إنه آمن، إنه آمن
Yeah, safe for you. Not safe for me.	نعم، آمن لك، وليس لي
This flight originated as an UNPROFOR approved Casualty Evacuation (CASEVAC).	بدأت هذه الرحلة الجوية على أنها رحلة جوية ﻹجﻻء المصابين بموافقة قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.	ليس مهما أن أعرفهم فورا أو لا، المهم أن الجاكيت سيبقى بخير.
The middle of the Black Sea would be just as safe as your own office.	ان وسط البحر الأسود سيكون آمنا كأنه مكتبك تماما
Your daughter is as safe with my son as she would be with any man.	ابنتك آمنة مع ابني كما ستكون مع أي رجل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية