Translation of "approval granted for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approval - translation :

موافقة

Approval granted for - translation :

الموافقة الممنوحة لل

Granted - translation :

أكيد

Keywords : موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة منح مفروغا منحت منحه منحك

Examples (External sources, not reviewed)

This approval cannot be taken for granted.	ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها.
for IBC not more than 200 kPa gauge pressure, as tested according 6.5.4.8.4, or higher under an approval granted by the competent authority,	بالنسبة إلى حاويات السوائب الوسيطة، لا يزيد عن مدلول مقياس الضغط بقيمة 200 كيلوباسكال، إذا اختبرت بناء على 6 5 4 8 4، أو أعلى بموجب موافقة تمنحها السلطة المختصة،
Chapter 5. Automatic licensing measures Freely granted approval of applications for imports or monitoring of import trends for specified products, sometimes through inscription in a register.	3 الفصل 5، تدابير الترخيص التلقائي موافقة تلقائية على طلبات الاستيراد أو رصد اتجاهات الواردات بالنسبة إلى منتجات محددة، أحيانا من خلال التدوين في سجل.
(b) Approval shall not be granted if the honour, decoration, favour, gift or remuneration is from a Government, excepting for decorations for war service earned before appointment.	)ب( ﻻ تمنح الموافقة إذا كان التكريم أو الوسام أو الجميل أو الهدية أو اﻷجر من أية حكومة، باستثناء اﻷوسمة التي يتم الحصول عليها عن الخدمة الحربية قبل التعيين.
Taken it for granted?	اعتبر أنه من المسلم به
Lead times for contract approval	تقارير أداء الطيران
Don't take anything for granted.	لا تصدقوا أي شئ دون تفكير كاف .
Don't take things for granted.	لا تأخذوا الأمور كمسلمات.
We at the Research Foundation for Science, Technology, and Ecology used the law to stop Monsanto s commercialization of Bt cotton in 1999, which is why approval was not granted for commercial sales until 2002.	وفي المؤسسة البحثية للعلوم والتكنولوجيا والبيئة استخدمنا القانون لمنع مونسانتو من الترويج تجاريا لهذا النوع من القطن في عام 1999، وهذا هو السبب وراء تأخر الموافقة على بيعه تجاريا حتى عام 2002.
Development cannot be taken for granted.	وﻻ يمكن أن نعتبر التنمية تحصيﻻ حاصﻻ.
Nowadays, we take curiosity for granted.	في الوقت الحاضر نحن ننظر للفضول و كأنه أمر مفروغ منه
You can't take anything for granted.	لا يوجد شيء مضمون.
Programmers take this capability for granted.	المبرمجون يأخذون القدره انها مسلم به
Because the Convention was endorsed by the Senate of the Republic, the Government of Mexico is obliged to secure Senate approval with regard to the Agreement before acting in any way that might modify the approval originally granted.	وﻷن اﻻتفاقية اعتمدها مجلس الشيوخ في الجمهورية، فإن حكومة المكسيك ملزمة بأن تؤمن قبول مجلس الشيوخ فيما يتعلق باﻻتفاق قبل التصرف بأي طريقة قد تعدل الموافقة الممنوحة أصﻻ.
Always show the encryption keys for approval	أعرض دائما مفاتيح التشفير للموافقة
Procedures for Application, Approval and Issuance of	الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
Simon Lewis Don't take consciousness for granted	سيمون لويس لا تعتبر الوعي أمرا مسلما به
That could not be taken for granted.	ولا يمكننا أن نعتبر هذا أمرا مفروغا منه.
which request for hearing Petitioner was granted	الجلسة التي ووفق فيها
like pollination, that we take for granted.	مثل التلقيح
Suppose we stopped taking that for granted.	لنفترض بأننا توقفنا عن اعتبار ذلك أمرا مسلما به.
We can take it completely for granted.	نستطيع أن نتعامل مع وجودها كشيء مسلم به.
My date just took it for granted.	صديقي رأى هذا أمرا مسل ما به
In 44 of the cases, the Department granted permits for dismissal while 56 of the requests were either refused or the cases were closed, a significant reduction to the 54 approval rate in 2000.	وفي 44 في المائة من الحالات، منحت الإدارة تصاريح بالفصل، وفي 56 في المائة منها، كان هناك رفض للطلب أو حفظ له، مما يمثل انخفاضا كبيرا عن معدل الموافقة البالغ 54 في المائة والمتحقق في عام 2000.
The list should be submitted for tacit approval.	وينبغي أن تقد م القائمة للموافقة عليها ضمنيا .
It is presented to the Board for approval.	وهذا المشروع مقدم إلى المجلس للموافقة عليه.
(a) Approval of programme budget for 1998 1999	)أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩
Therefore, it could be for review or approval.	ومن ثم، رأت أن البند يمكن أن يكون مطروحا لﻻستعراض أو الموافقة.
1. Approval of hospital departments responsible for transplants	١ موافقة إدارات المستشفيات المسؤولة عن الزرع
Approval	الم علم التالى
No implicit alliance can be taken for granted.	ولم يعد من الممكن التسليم بأي تحالف ضمني كأمر مفروغ منه.
Allah said For sure you are granted respite	قال فإنك من المنظرين .
Allah said For sure you are granted respite	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
He just took it for granted I didn't.	لقد اخذنى رغما عنى
You take a lot for granted. LARRY Nothing.	أنت تأخذ الكثير من الامور بثقة
Granted	م م ن وح.
Granted.	لكم ذلك.
Granted.	منحت.
Granted.	ـ موافق ـ والآن أمنيتي الثانية هي
Granted.	موافق...
Granted.	موافق
Granted!	موافق
Granted.	تم المنح
Granted.	موافقة
Granted.	الاذن بالمغادرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية