Translation of "appropriate safety precautions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Appropriate - translation : Appropriate safety precautions - translation : Precautions - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
safety measures and precautions training | التدريب على تدابير السﻻمة والوقاية |
A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill. | لا يمثل إجراء اتخاذ القرار التالي جزءا من نظام التصنيف المنسق وإنما يرد هنا كإرشاد إضافي. |
Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions. | فالآلاف من العمال الصينيين يموتون في كل عام في مناجم الفحم التي تفتقر في بعض الأحيان إلى تدابير السلامة الأساسية. |
The technical database will directly enhance support of technical operations and operators in the field, the appropriate adaptation and application of standards of operation, and the maintenance of proper safety precautions. | وستزيد قاعدة البيانات التقنية مباشرة من الدعم المقدم الى العمليات التقنية والعاملين في الميدان، وتكييف معايير التشغيل وتطبيقها بشكل مناسب واتخاذ ما يلزم من احتياطات السﻻمة. |
Feasible precautions | الاحتياطات الممكن اتخاذها |
Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost. | وطبقا لتقديرات الهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن الاحتياطات الإضافية اللازمة لضمان سلامة آبار غاز الزيت الصخري بيئيا ــ بما في ذلك الدراسة المتأنية للظروف الزلزالية، والآبار المعزولة بالشكل المناسب، والإدارة اللائقة لمياه الصرف ــ تضيف 7 فقط إلى التكلفة. |
Take all necessary precautions. | اتخذ كل الأحتياطات اللازمه |
A4.3.14.6 Special precautions for user | الفصل 4 1 |
This process requires extraordinary precautions. | على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات |
Appropriate social safety net mechanisms must therefore be put into place. | وعليه، يجب وضع آليات مﻻئمة لشبكة اﻷمان اﻻجتماعي. |
These include conceptual, administrative, financial and legal aspects, as well as safety precautions for field personnel and effective coordination mechanisms at field and Headquarters level. | وهي تتضمن الجوانب المفاهيمية واﻻدراية والمالية و كذلك اﻻحتياطات التي تتطلبها سﻻمة اﻷفراد العاملين في الميدان وآليات تنسيق فعالة في الميدان وفي المقر. |
Lawyers should take precautions while tweeting. | يجب على إخواننا المحامين توخي الحيطه والحذر أثناء التغريد. |
I understand the precautions very well. | انا أفهم الإحتياطات جيدا |
We'd better take precautions. Against what? | ـ نحن من الأفضل أن نتخذ الإجراءات الوقائية ـ ضد اية |
Greater emphasis is placed on the safety of road users and the provision of appropriate facilities to improve their safety status. | ويجري التشديد على سلامة مستخدمي الطرق وتوفير المرافق المناسبة لتحسين حالة سلامتها. |
Spreading awareness about precautions and preventive measures. | المدونون المصريون المساندون للحملة |
Then they might perhaps take some precautions. | ومن ثم يتمك نون من أخذ بعض الإجراءات الوقائية |
Danny, all your precautions were in vain. | دانى كل أحتياطاتك الأمنية كانت بلا جدوى |
Such precautions apply to the use of submunitions. | 23 وتنطبق هذه الاحتياطات على استعمال الذخائر الصغيرة. |
Forgive me, but I'm forced to take unusual precautions. | سامحوني,لكن يجب أن أخذ بعض الأحتياطات الغير عاديه |
These rules include appropriate temporary safety valves for recession, and some have super majority voting requirements. | وتشتمل هذه القواعد على استخدام صمامات الأمان المؤقتة المناسبة في التعامل مع الركود، وبعضها يتطلب التصويت بأغلبية ساحقة. |
Feasible precautions are those precautions which are practicable or practically possible taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations. | والاحتياطات المستطاعة هي الاحتياطيات العملية أو الممكن اتخاذها عملا مع مراعاة جميع الظروف السادة في ذلك الوقت. |
The members of the Council are confident that you will take the necessary precautions for the safety and protection of all United Nations personnel deployed in north west Somalia ( quot Somaliland quot ). | إن أعضاء المجلس على ثقة بأنكم ستقومون باتخاذ اﻻحتياطات الﻻزمة لسﻻمة وحماية جميع أفراد اﻷمم المتحدة الذين تم وزعهم في المنطقة الشمالية الغربية من الصومال ) quot أرض الصومال quot (. |
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents. | وتتوخى الحيطة التامة وتتبع تدابير صارمة عند معالجة الحوادث. |
Hate to hamstring you, but you will take precautions? Mac. | انا لا اريد ان اعطلك و لكنك يجب ان تأخذ حذرك |
At present, a major concern of the Governments of the countries in transition are appropriate safety nets. | ومن بين الشواغل الرئيسية الحالية لحكومات البلدان التي تمر بفترة انتقال توفير شبكات نجاة مناسبة. |
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions. | وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء. |
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. | واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية. |
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include . | 39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة . |
Appropriate measures should be taken to ensure the safety and security of personnel engaged in humanitarian relief works. | وينبغي اتخاذ التدابير الضرورية لضمان سﻻمة وأمن اﻷفراد المشاركين في أعمال اﻹغاثة اﻹنسانية. |
We wish to draw special attention to the need for appropriate measures to ensure the safety of personnel. | ونود استرعاء اﻻنتباه إلى ضرورة اتخاذ تدابير مناسبة لكفالة سﻻمة العاملين. |
quot 1. States Parties shall take all appropriate measures to ensure the safety and security of United Nations personnel. | quot ١ تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة لضمان سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة. |
8. The Government has been taking appropriate measures to deal with this difficult situation of lack of public safety. | ٨ وإزاء هذه الحالة الصعبة لﻷمن بين السكان، شرعت الحكومة في اتخاذ خطوات مﻻئمة. |
Where the safety of a child victim or witness may be at risk, appropriate measures should be taken to require the reporting of those safety risks to appropriate authorities and to protect the child from such risk before, during and after the justice process. | 32 عندما يكون هناك احتمال لتعر ض أمان الطفل الضحية أو الشاهد للخطر، ينبغي اتخاذ تدابير مناسبة لاشتراط إبلاغ السلطات المختصة بتلك المخاطر التي تهد د أمان الطفل، وحماية الطفل من تلك المخاطر أثناء إجراءات العدالة وبعدها. |
The role of the Department of Safety and Security, in that regard, will be to ensure that the appropriate safety programmes, based on United Nations experience and operational needs, are in place and effectively discharged by the best qualified safety personnel. | ويتمثل دور إدارة شؤون السلامة والأمن، في هذا الصدد، في ضمان وجود برامج سلامة مناسبة على الأرض، وفقا لخبرات الأمم المتحدة واحتياجاتها التشغيلية، ويضطلع بتنفيذها أكفأ الموظفين في مجال السلامة. |
Precautions shall be taken in military operations as required by international law. | وتتخذ اﻻحتياطات في العمليات العسكرية على النحو المطلوب في القانون الدولي. |
Here are some precautions when installing and using your HomePure Water Purifier | فيما يلي بعض التدابير الاحتياطية التي ينبغي مراعاتها HomePure عند تركيب واستخدام جهاز تنقية المياه |
Thus, all the precautions had been taken around the ha.. ha... hacienda. | وهكذا، كل الإحتياطـات ... تم أخذهـافي الإعتبـار... فيمـايخص المزرعة |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
However, several of the items listed in points (a) (d) are not precautions but reflect considerations that need to be taken into account when deciding what kinds of precautions are feasible. | لكن البنود الواردة في النقاط (أ) (د) ليست احتياطات وإنما اعتبارات يلزم مراعاتها وقت تحديد أي أنواع الاحتياطات الممكنة. |
Providing appropriate information backstopping for peacekeeping operations was essential for ensuring the safety of staff and the success of missions. | وإن تقديم الدعم الإعلامي اللازم لعمليات حفظ السلام أمر ضروري لضمان سلامة الموظفين ونجاح المهام. |
(d) Serious measures should be taken to improve or to develop and install appropriate safety nets in most developing countries | )د( ينبغي اتخاذ تدابير جادة لتحسين أو استحداث وإنشاء شبكات اﻷمان المﻻئمة في معظم البلدان النامية |
Both underwater and in space, proper precautions can eliminate the most pernicious effects. | تقضى الاحتياطات المناسبة تحت الماء وفي الفضاء، على الآثار الأكثر خبثاو ضررا. |
Related searches : Appropriate Precautions - Safety Precautions - Appropriate Safety - General Safety Precautions - Follow Safety Precautions - Basic Safety Precautions - Observe Safety Precautions - Electrical Safety Precautions - Person-related Safety Precautions - Appropriate Safety Measures - Security Precautions - Personal Precautions - General Precautions