Translation of "observe safety precautions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Observe - translation : Observe safety precautions - translation : Precautions - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
safety measures and precautions training | التدريب على تدابير السﻻمة والوقاية |
Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions. | فالآلاف من العمال الصينيين يموتون في كل عام في مناجم الفحم التي تفتقر في بعض الأحيان إلى تدابير السلامة الأساسية. |
Feasible precautions | الاحتياطات الممكن اتخاذها |
Take all necessary precautions. | اتخذ كل الأحتياطات اللازمه |
A4.3.14.6 Special precautions for user | الفصل 4 1 |
This process requires extraordinary precautions. | على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات |
These include conceptual, administrative, financial and legal aspects, as well as safety precautions for field personnel and effective coordination mechanisms at field and Headquarters level. | وهي تتضمن الجوانب المفاهيمية واﻻدراية والمالية و كذلك اﻻحتياطات التي تتطلبها سﻻمة اﻷفراد العاملين في الميدان وآليات تنسيق فعالة في الميدان وفي المقر. |
Lawyers should take precautions while tweeting. | يجب على إخواننا المحامين توخي الحيطه والحذر أثناء التغريد. |
I understand the precautions very well. | انا أفهم الإحتياطات جيدا |
We'd better take precautions. Against what? | ـ نحن من الأفضل أن نتخذ الإجراءات الوقائية ـ ضد اية |
Spreading awareness about precautions and preventive measures. | المدونون المصريون المساندون للحملة |
Then they might perhaps take some precautions. | ومن ثم يتمك نون من أخذ بعض الإجراءات الوقائية |
Danny, all your precautions were in vain. | دانى كل أحتياطاتك الأمنية كانت بلا جدوى |
Observe him as I observe you. | حاولي أن تلحظيه كما أقوم أنا بذالك |
Naval and air units of the parties would observe internationally established procedures and practices to ensure safety when operating in proximity. | وتتقيد الوحدات البحرية والجوية التابعة لكل من الطرفين باﻹجراءات والممارسات المعمول بها دوليا لكفالة السﻻمة عندما تعمل متقاربة. |
Such precautions apply to the use of submunitions. | 23 وتنطبق هذه الاحتياطات على استعمال الذخائر الصغيرة. |
When ye have performed the act of worship , remember Allah , standing , sitting and reclining . And when ye are in safety , observe proper worship . | فإذا أد يتم الصلاة ، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم ، فإذا زال الخوف فأد وا الصلاة كاملة ، ولا تفر طوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع . |
Forgive me, but I'm forced to take unusual precautions. | سامحوني,لكن يجب أن أخذ بعض الأحتياطات الغير عاديه |
The technical database will directly enhance support of technical operations and operators in the field, the appropriate adaptation and application of standards of operation, and the maintenance of proper safety precautions. | وستزيد قاعدة البيانات التقنية مباشرة من الدعم المقدم الى العمليات التقنية والعاملين في الميدان، وتكييف معايير التشغيل وتطبيقها بشكل مناسب واتخاذ ما يلزم من احتياطات السﻻمة. |
Feasible precautions are those precautions which are practicable or practically possible taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations. | والاحتياطات المستطاعة هي الاحتياطيات العملية أو الممكن اتخاذها عملا مع مراعاة جميع الظروف السادة في ذلك الوقت. |
The members of the Council are confident that you will take the necessary precautions for the safety and protection of all United Nations personnel deployed in north west Somalia ( quot Somaliland quot ). | إن أعضاء المجلس على ثقة بأنكم ستقومون باتخاذ اﻻحتياطات الﻻزمة لسﻻمة وحماية جميع أفراد اﻷمم المتحدة الذين تم وزعهم في المنطقة الشمالية الغربية من الصومال ) quot أرض الصومال quot (. |
Observe closely. | لاحظوا بدقة |
I observe. | انا الآحظ |
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents. | وتتوخى الحيطة التامة وتتبع تدابير صارمة عند معالجة الحوادث. |
Hate to hamstring you, but you will take precautions? Mac. | انا لا اريد ان اعطلك و لكنك يجب ان تأخذ حذرك |
who observe Zakah | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
who observe Zakah | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
Observe him, gentlemen. | مراقبة له، السادة. |
Observe down here. | لاحظي هنا. |
Thank you. Observe. | اشكرك، راقب |
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions. | وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء. |
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. | واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية. |
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include . | 39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة . |
A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill. | لا يمثل إجراء اتخاذ القرار التالي جزءا من نظام التصنيف المنسق وإنما يرد هنا كإرشاد إضافي. |
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens. | ونلاحظ النتائج، ونضبط عناصر التحكم مرة أخرى، ونراقب ما يحدث. |
Precautions shall be taken in military operations as required by international law. | وتتخذ اﻻحتياطات في العمليات العسكرية على النحو المطلوب في القانون الدولي. |
Here are some precautions when installing and using your HomePure Water Purifier | فيما يلي بعض التدابير الاحتياطية التي ينبغي مراعاتها HomePure عند تركيب واستخدام جهاز تنقية المياه |
Thus, all the precautions had been taken around the ha.. ha... hacienda. | وهكذا، كل الإحتياطـات ... تم أخذهـافي الإعتبـار... فيمـايخص المزرعة |
Now, observe very closely. | الآن ، راقبى جيدا |
Pupils. Observe this child. | أيها التلاميذ ، شاهدوا هذه الطفلة |
Must I observe you? | أيجب علي أن أراعيك |
And observe the prayers. | وحافظوا على الصلوات |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
Related searches : Observe Precautions - Safety Precautions - General Safety Precautions - Follow Safety Precautions - Basic Safety Precautions - Appropriate Safety Precautions - Electrical Safety Precautions - Person-related Safety Precautions - Security Precautions - Personal Precautions - General Precautions - Basic Precautions