Translation of "approach new markets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Approach new markets - translation :

الاقتراب من أسواق جديدة

Markets - translation :

الأسواق

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب الأسواق أسواق الاسواق الآسيوية بالأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

An economy wide approach is needed because markets are interconnected.	وهناك احتياج واضح إلى اتباع نهج شامل لكل قطاعات الاقتصاد، لأن الأسواق مترابطة.
The ability afforded by online marketplaces to new players to attain national and international prominence without massive upfront investment will profoundly affect how both retailers and manufacturers approach new consumer markets.	إن القدرة التي تتيحها الأسواق على شبكة الإنترنت للاعبين الجدد لاكتساب القدرة على البروز على المستوى الوطني ــ والدولي ــ من دون الحاجة إلى استثمارات أولية ضخمة كفيلة بإحداث تأثير عميق على الكيفية التي يتعامل بها كل من تجار التجزئة والمصنعين مع أسواق المستهلكين الجديدة.
ASEAN s New Approach to Myanmar	منظمة آسيان والتناول الجديد لقضية ميانمار
A new approach is needed.	الواقع أننا في احتياج إلى نهج جديد.
This approach is not new.	وهذا ليس بالنهج الجديد.
Coordinating a new development approach	ثانيا تنسيق نهج إنمائي جديد
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.	واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة.
First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities.	أوﻻ، يتيح فرصا لتوسع اقتصادي جديد، وأسواق جديدة وإمكانيات جديدة لﻻستثمار.
Tensions in financial markets have hit new highs.	وسجلت التوترات في الأسواق المالية مستويات قياسية جديدة.
Their job is to develop brand new markets.	مهمتهم هي تصميم أسواق جديدة بالكلية
Layla's new approach is incredibly dangerous.	مقاربة ليلى الجديدة خطيرة بشكل لا ي صد ق.
A New Approach to North Korea	توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية
Clearly, a new approach is needed.	ومن الواضح أننا في احتياج إلى نهج جديد.
Clearly, a new approach is needed.	ومن الواضح أن الأمر يتطلب توجها جديدا في التعامل معها.
A new approach is, therefore, required.	وعليه، يتطلب الأمر إيجاد نهج جديد.
Possible new approach to programme planning	نهج جديد ممكن لتخطيط البرامج
We need a whole new approach.	نحتاج أسلوب جديد بأكمله.
I don't know, but perhaps there is another approach that we can take something new altogether, some new approach.	لا أعرف , و لكني أعتقد بأن ...هناك طريقة ما طريقة جديدة بالوصول اليها...
That s exciting news to retailers looking for new markets.	والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	نهج جديد في التعامل مع الديون السيادية في منطقة اليورو
The EU urgently needs a new approach.	إن الاتحاد الأوروبي يحتاج بصورة ملحة إلى تبني توجه جديد.
It reflects a new approach which emphasizes	وهي تعكس نهجا جديدا يتسم بتسليط الضوء على ما يلي
You need a new approach. Come on.	تحتاج الى طريقه جديده.تعال.
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets.	إن الارتباط بين المخاطرة المالية وتقلبات أسعار الأصول ينشأ نتيجة للاستعانة بنهج جديد في فهم المخاطرة وتقلبات أسواق الأصول ـ أو اقتصاد المعرفة المنقوصة.
(a) The implementation of the new programme approach	)أ( تنفيذ النهج البرنامجي الجديد
All we needed was a whole new approach.	كل ما كنا نحتاجه أطروحة جديدة.
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.	وهنا يستنتج مايهيو أن الأسواق الثانوية الجديدة تعمل على زيادة السيولة النقدية، وتحسين جودة المعلومات المرتبطة بالأسواق المالية القائمة.
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.	فالن هج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.
Finally, the new rules must allow for financial markets inherent instability.	وأخيرا، لابد أن تسمح القواعد الجديدة للأسواق المالية بالعمل وفقا لطبيعتها المتقلبة المتأصلة.
By contrast, the new left is trying to make markets work.	في المقابل، يحاول اليسار الجديد تفعيل دور الأسواق.
Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	هي التربة الخصبة لمستهلكين متحمسين
None of the new technologies warrants changing that approach.	والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول.
The outcome of that approach was new agenda items.	وتنتج عن هذا النهج بنود جديدة في جدول الأعمال.
The peaceful settlement of disputes requires a new approach.	إن التسوية السلمية للنزاعات تتطلب نهجا جديدا.
Fresco uses a systems approach to designing new cities.	يستخدم فرسكو طريقة الأنظمة لتصميم مدن جديدة.
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	و هم غارقون في ذلك بشدة و يكون من الصعب عليها لتحديد الأسواق الناشئة الجديدة. و الأسواق الناشئة الجديدة ستكون هي التربة الخصبة لمستهلكين متحمسين
New women entrepreneurs often draw on savings and increase investment and exploit new market opportunities, thus mobilizing new capital and markets.	وفي كثير من اﻷحيان، تستغل المرأة الحديثة العهد في مجال مباشرة اﻷعمال الحرة المدخرات، وتقوم بزيادة اﻻستثمار واﻻستفادة من الفرص السوقية الجديدة، ومن ثم تعبئ رؤوس أموال وأسواقا جديدة.
Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented.	ونظرا لحداثة هذا النهج، فإنه يعني أنه قد ابتكرت سبل جديدة للعمل.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	الواقع أن أهداف نهج السياسة النقدية الجديد جديرة بالإعجاب.
New Zealand is willing to respond positively to this approach.	ونيوزيلندا على استعداد للتجاوب مع هذا النهج.
The new approach sought to end the cycle of reschedulings.	وقد سعى النهج الجديد إلى إنهاء حلقة عمليات إعادة الجدولة.
We are called upon, then, to articulate a new approach.	لذا فإننا مدعوون للبحث عن توجه جديد.
But what does this new, sort of, approach give us?	ولكن ماذا يعطينا هذا النوع و النهج الجديد
It's kind of like a new approach to desktop computing.	أنها مقاربة جديدة نوعا ما لسطح مكتب الحاسب
But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets.	ولكن مع دعم هذه الاستثمارات للنمو الاقتصادي، فإن العائدات الضريبية المتزايدة تعني ضمنا المزيد من التمويل المستدام، وينطبق نفس الشيء على قدرة الحكومات المحلية على الاستفادة من أسواق الأراضي والتعامل مع أسواق الديون بالعملة المحلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية