Translation of "apply correspondingly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apply - translation : Apply correspondingly - translation : Correspondingly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Correspondingly, civil rights should expand. | وهذا يعني أن البديل في المقابل يتلخص في توسيع نطاق الحقوق المدنية. |
| So the growth potential is correspondingly larger. | وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر. |
| large and correspondingly y gets really large. | قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة |
| Support for the centrist governments undertaking these reforms was correspondingly stronger. | وكانت قوة الدعم المقدم للحكومات الوسطية التي تعهدت بهذه الإصلاحات تزداد بما يتناسب مع التزامها. |
| But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy. | ولكن الحكومة المصرية المنقسمة لم تنجح في توطيد سياسة متماسكة بنفس القدر. |
| Often, the larger ants have disproportionately larger heads, and correspondingly stronger mandibles. | وغالبا ما يكون غير متناسب النمل أكبر رؤساء أكبر، وبالتالي أقوى mandibles. |
| At delivery, the obligation is liquidated and the receivable is correspondingly reduced. | ويتم عند التسليم تصفية اﻻلتزام ويجري تقليل المبالغ المقبوضة وفقا لذلك. |
| 55. Funding for UNV specialists, which was primarily from IPFs, has become correspondingly more diversified. | ٥٥ وقد أصبح تمويل أخصائي برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة، الذي كان يأتي بصفة رئيسية من أرقام التخطيط اﻻرشادية، أكثر تنوعا. |
| Confidence in these major debt problem countries improved correspondingly, and the net transfer was reversed. | ولذلك انتعشت الثقة في هذه البلدان التي تعاني من مشاكل ديون رئيسية، وانعكس اتجاه النقل الصافي. |
| Savings under international staff salaries have correspondingly resulted in decreased requirements for common staff costs. | ٤ إن الوفورات التي تحققت تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين ترتب عليها تناقص مماثل في اﻻحتياجات تحت بند التكاليف العامة للموظفين. |
| The Council's decisions must be as timely as possible and their implementation correspondingly expeditious and effective. | ويجب أن تأتي قرارات مجلس الأمن في وقتها المناسب قدر الإمكان، وأن يكون تنفيذها، في المقابل، سريعا وفعالا. |
| Their economic prospects are correspondingly more limited. University graduates find few opportunities outside of banking and finance. | بيد أن آفاقهم الاقتصادية محدودة بنفس القدر، حيث لا يجد خريجو الجامعات سوى القليل من الفرص خارج قطاع العمل المصرفي والتمويل. |
| Approval of new projects for execution by the agencies has correspondingly declined progressively during the fourth cycle. | وبالمقابل تقلصت بدرجة مطردة الموافقة على تنفيذ المشاريع الجديدة بواسطة الوكاﻻت في الدورة الرابعــة. |
| Correspondingly the United Nations Secretariat is required to spend valuable time and resources in responding to applications. | وفي المقابل فإن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مطالبة بصرف وقت قيم وموارد قيمة في الرد على الطلبات. |
| Apply | طبق |
| Apply | تطبيق |
| Apply | طب ق |
| Apply | طبق |
| Apply | فشل نقل الرسائل. |
| Apply | إحفظ الملحقات... |
| Apply | أبريل |
| Apply | طب ق |
| As a matter of simple arithmetic, we know that the rest of the world is running correspondingly smaller surpluses. | وبحسابات بسيطة نستطيع أن ندرك أن الفوائض لدى بقية العالم قد تقلصت بنفس القدر. |
| Apply Solution | تنفيذ ال حل |
| Apply Texture... | تطبيق النسيج. |
| Apply changes? | تطبيق? |
| Apply Texture | تطبيق النسيج |
| Apply changes | طب ق التغييرات |
| Apply Update | تطبيق تحديث |
| Apply Initially | طب ق مبدئيا |
| Apply Now | طب ق الآن |
| Apply Settings | طبق الإعدادات |
| Apply Similitude | تطبيق المشابهة |
| Apply changes | طبق التغييرات |
| Apply Filter | طبق المرشحView |
| Apply to | طب ق على |
| Apply on | تطبيق يعمل |
| Apply Filter | انقل هذا المجلد الى |
| Apply Patch... | تطبيق الرقعة. Comment |
| Apply Difference | تطبيق الاختلاف |
| Apply All | تطبيق الكل |
| Apply Changes | تغييرات |
| Apply Profile | تطبيق الطور |
| Apply Again | تطبيق المرشح مرة أخرى |
| Apply Filter | ط ب ق المرشح |
Related searches : Shall Apply Correspondingly - And Correspondingly - Correspondingly With - Correspondingly High - Correspondingly Large - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply
