Translation of "application for change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Application for change - translation :

طلب تغيير

Change - translation :

يتغيرون

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي سيتغير التغير التغيير سيغير نغير

Examples (External sources, not reviewed)

Change the skin of the application	غير جلد البرنامجNAME OF TRANSLATORS
Allow tray application to change startup settings	اسمح لتطبيق صينية النظام بتغيير إعدادات بدء التشغيل
The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.	تغيرت لغة هذا التطبيق. سيتم التغيير بعد البدء التالي
An application has requested to change this setting.	تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد.
An application has requested to change these settings.	أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات.
You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.	قمت بالضغط على المفتاح Shift لأكثر من 8 ثوان أو أن تطبيقا آخر يطلب تغيير هذا الإعداد.
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.	انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.	انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم وكما ترون .. من المستحيل قراءته
Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology.	60 وتنطوي مسألة التكيف مع تغير المناخ على ما يتجاوز تطبيق تكنولوجيا بعينها.
Application for assistance	طلب المساعدة
Such information has immediate application to integrated land and water management and longer term application to the detection of the potential impacts of climate change.	وترى اللجنة أن هذه المعلومات لها تطبيق مباشر في مجال اﻻدارة المتكاملة للموارد من اﻷرض والمياه، وتطبيق أطول أجﻻ في مجال الكشف عن اﻵثار المحتملة لتغير المناخ.
Mechanisms for wider application	ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا
Application icon for kplato	تطبيق أيقونة لـ
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.	قمت بالضغط على المفتاح Shift مرات 5 متتالية أو أن تطبيقا آخر يطلب تغيير هذا الإعداد.
An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.	أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات ، أو أنك قمت بتحريك عدة مفاتيح على لوحة المفاتيح.
4. Application for financial assistance	4 طلب المساعدة المالية
Mr. Klein noted that adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology.	19 ولاحظ السيد كلاين أن التكيف مع التغير في المناخ ينطوي على ما يزيد عن مجرد تطبيق تكنولوجيا محددة.
The application of this variant will change the overall Member State representation in important ways (see table 3).	وسوف يؤدي تطبيق هذه الصيغة إلى تغيير التمثيل الإجمالي للدول الأعضاء تغييرا كبيرا من عدة وجوه (انظر الجدول 3).
An application for review was lodged.	وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
A Photo Management Application for KDE	A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي
Restore the application for the given'sessionId '	'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى
Config Application for the nmm backend	التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي
Application for admission (A 49 679)	طلب انضمام (A 49 679)
We made an application for Layar	قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
So for A, change in y for change in x.	بالنسبة لـ A، فإن التغير في y بالنسبة للتغير في x
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا.
The main application is for rocket fuel.	والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Time frame for application of regulation 5.4	الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
Responsible for the nice application SVG Icon.	المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة.
Sets the working directory for your application.	يعيين مجل د العمل لتطبيقك.
Application for Drawing and Handling of Images	تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName
Shows bug reporting tool for Kexi application.	المعارض خلل أداة لـ تطبيق.
Choose the default application for various services	اختر افتراضي تطبيق لـKeywords
A KDE application for sniffing your network	تطبيق من KDE لشم شبكتكName
Procedures for Application, Approval and Issuance of	الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
change for thine	أتغير من أجلك
For a change?	للتغيير
Tap gestures can be used for controlling the music player and the sport application, for example to change to next song by tapping through clothing when the device is in a pocket.	ويمكن استخدام حركة النقر للتحكم في مشغل برامج الموسيقى والرياضة، على سبيل المثال لتغيير إلى الأغنية المقبلة بالنقر من خلال غطاء عندما يكون الجهاز في الجيب.
And it's constructed for change. It's all about change.	وهي مصممة لتتغير. يتعل ق الأمر كل ه بالتغير.
Substantive issue Retroactive application of lighter sentence after legislative change articles of the Covenant 14, paragraph 1, and 15, paragraph 1	مواد العهد الفقرة 1 من المادة 14 والفقرة 1 من المادة 15
The application of this variant will cause considerable variations in geographical distribution for certain Member States and will cause the overall Member State representation to change in important ways.	وسوف ي حدث تطبيق هذه الصيغة تقلبات في التوزيع الجغرافي بالنسبة لبعض الدول الأعضاء، وتغييرا كبيرا من عدة وجوه في التمثيل الإجمالي للدول الأعضاء.
Identification of an Organization wide application for procurement	دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة
Add a new application for this file type.	أضف تطبيق جديد لهذا النوع من الملفات.
Remember application association for this type of file	تذكر البرنامج المرفق لهذا النوع من الملفات
Their application for peaceful purposes should be promoted.	وﻻ بد من تعزيز تطبيقهما في اﻷغراض السلمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية