Translation of "application for continuation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Application for continuation - translation :

طلب استمرار

Continuation - translation :

استمرار

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي استمرار الاستمرار إستمرار الاستمرارية إستمرارية

Examples (External sources, not reviewed)

It provides for the continuation of the membership of the Authority on a provisional basis for States which have not become parties to the Convention before the provisional application period terminates.	وهو ينص على استمرار عضوية السلطة على أساس مؤقت بالنسبة للدول التي لم تصبح أطرافا في اﻻتفاقية قبل أن تنتهي فترة التطبيق المؤقت.
Morocco therefore called for the continuation in a constructive spirit of the discussion of measures for the alleviation of difficulties confronted by third States as a result of the application of sanctions.	كذلك فإن الوفد المغربي يدعو الى متابعة بروح بناءة للمناقشة المتعلقة بالتدابير التي ينبغي اتخاذها لتخفيف الصعوبات التي تجابهها الدول الثالثة بسبب تطبيق الجزاءات.
General discussion and methodology for continuation of work	المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل
Continuation of the fire fighting project for Naqoura ( 150,000).	مواصلة مشروع مكافحة الحرائق في الناقورة )٠٠٠ ٠٥١ دوﻻر(
Continuation of a project for activities unconnected with it	استمرار العمل في مشروع من أجل أنشطة غير مرتبطة به
(f) Completion, continuation or preparatory work for community centres	)و( إكمال مراكز تنمية المجتمع أو اﻻستمرار فيها أو اﻹعداد لها
Application for assistance	طلب المساعدة
Mechanisms for wider application	ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا
Application icon for kplato	تطبيق أيقونة لـ
On the strict application of that decision will depend the continuation of the partial suspension of certain sanctions in conformity with Security Council resolution 943 (1994).	كما أن استمرار التعليق الجزئي لجزاءات معينة وفقا لقرار مجلس اﻷمـــن ٩٤٣ )١٩٩٤( ﻻ بد أن يكون متوقفا على التطبيق الصارم لهذا القرار.
My work is a continuation of the coordination for the revolution.	عملي، هو امتداد لتنسيقية ثورية.
There is no justification for the continuation of such hostile policies.	ولا يوجد أي تبرير لاستمرار تلك السياسات العدائية.
Preliminary data for 1992 indicate a continuation of the downward trend.	وتشير البيانات اﻷولية المتعلقة بعام ١٩٩٢ الى استمرار هذا اﻻتجاه اﻻنخفاضي.
88. Provision is made for the continuation of de mining activities.	٨٨ رصد اعتماد لمواصلة أنشطة نزع اﻷلغام.
86. Provision is made for the continuation of public information activities.	٨٦ رصد اعتماد لمواصلة أنشطة اﻹعﻻم.
Continuation of general debate	مواصلة المناقشة العامة
4. Application for financial assistance	4 طلب المساعدة المالية
14.32 The amount of 705,000 provides for the continuation of three posts.	14 32 يغطي مبلغ الـ 000 705 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.
1.46 The amount of 5,145,700 provides for the continuation of 19 posts.	1 46 ويغطي الاعتماد البالغ 700 145 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة.
Staff regulations and rules may provide for periodic reviews to consider continuation.	وقد ينص النظامان الأساسي والإداري للموظفين على استعراضات دورية للنظر في استمرار العقد.
The continuation of that quandary will inevitably provide additional fuel for conflicts.	واستمرار ذلك المأزق سيزيد من تأجيج الصراعات حتما .
The continuation of such provision will not be required for 1996 1997.	ولن تكون هناك حاجة الى استمرار هذا اﻻعتماد لفترة السنتين ١٩٩٦ ١٩٩٧.
Continuation of the parliamentary procedure	متابعة الإجراءات البرلمانية.
Continuation of the general discussion	مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate	2 مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate	مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate	4 مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate	9 مواصلة المناقشة العامة
Many speakers urged their continuation.	وحث كثير من المتكلمين على مواصلة هذه الممارسة.
An application for review was lodged.	وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
A Photo Management Application for KDE	A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي
Restore the application for the given'sessionId '	'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى
Config Application for the nmm backend	التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي
Application for admission (A 49 679)	طلب انضمام (A 49 679)
We made an application for Layar	قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
1988 President of the foundation for the continuation of Public Interest (founded 1787).	1988 رئيس مؤسسة مواصلة تحقيق المصلحة العامة (أ سست عام 1787)
This trend provides further justification for the continuation and expansion of HDI IV.	ويقد م هذا الاتجاه تبريرا إضافيا لاستمرار وتوسيع المرحلة الرابعة للمبادرة.
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا.
Continuation of political and electoral reform	مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي
(e) Continuation of the incinerator project	)ﻫ( اﻻستمرار في مشروع فرن اﻻحراق
The main application is for rocket fuel.	والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Time frame for application of regulation 5.4	الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
Responsible for the nice application SVG Icon.	المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة.
Sets the working directory for your application.	يعيين مجل د العمل لتطبيقك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية