Translation of "applicable privacy laws" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws.
وينبغي إخضاع جميع المعلومات المجمعة خلال عمليات تقاسم المعلومات للقوانين السارية المتعلقة بالخصوصية والامتيازات.
Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation,
وإذ تدرك أنه ينبغي بذل الجهود الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات بإيلاء الاعتبار الواجب للقوانين الوطنية المطبقة في ما يتعلق بحماية الخصوصية، فضلا عن التشريعات الأخرى ذات الصلة،
He claims that privacy laws only increase government surveillance.
وهو يقول إن قوانين الخصوصية تزيد فقط من المراقبة الحكومية.
In matrimonial cases English laws are still applicable
وما زالت القوانين الإنكليزية سارية المفعول في القضايا المتصلة بالزواج
This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy.
بالإضافة إلى غياب اللوائح والقوانين الخاصة بحماية الخصوصية للمواطن الصيني.
Confidentiality is mandated in America by HIPAA laws, specifically the Privacy Rule, and various state laws, some more rigorous than HIPAA.
تم التكليف بالسرية في أمريكا من قبل قوانين HIPAA، وتحديدا مادة الخصوصية، وقوانين الولايات المختلفة، وبعضها أكثر صرامة من HIPAA.
Accordingly, if the Committee were to find the Tasmanian laws discriminatory which interfere with privacy, the State party concedes that they constitute a discriminatory interference with privacy.
فإذا انتهت اللجنة، بناء على ذلك، إلى أن القوانين التسمانية تمييزية تتدخــل في خصوصيات الفرد، أقـرت الدولة الطرف المعنية بأنها تشكل تدخﻻ تمييزيا في خصوصيات الفرد.
For these reasons Indonesian laws and regulations are applicable to anyone for committing acts in contravention of those laws and regulations.
ولهذه اﻷسباب فإن القوانين واﻷنظمة اﻷندونيسية واجبة التطبيق على أي شخص يقترف عمﻻ ينافي تلك القوانين واﻷنظمة.
the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs
وقواعد الأمم المتحدة للسلوك والقوانين والأعراف الدولية والمحلية السارية
The laws become applicable only if an establishment has a certain number of employees.
وتنطبق القوانين في حالة وجود عدد معين من الموظفين فقط.
In other activities designated as dangerous or unhealthy in applicable laws, regulations and standards.
تاسعا أي أنشطة أخرى تعي ن بأنها خطرة أو غير صحية بموجب القوانين واللوائح والمعايير المنطبقة.
The laws and regulations applicable to children below the age of 18 are explained hereunder
35 وفيما يتعلق بالأطفال في مرحلة ما قبل سن الثامنة عشر، فإن الأنظمة والإجراءات تراعي ذلك، ويمكن تقديم النقاط التوضيحية التالية في هذا الجانب
Laws and ethics There are various personal privacy laws in different countries which also impact on the secret photography of individuals, and on the publication of any resulting pictures.
هناك العديد من قوانين الخصوصية المتعددة في مختلف البلدان والتي لها أيض ا تأثير على التصوير السري للأفراد وعلى نشر أي صور تنتج عن هذا التصوير.
Privacy
الخصوصية
Privacy
الخصوصيةComment
Security Privacy
الأمن والخصوصية
Privacy Policy
سياسة الخصوصية
Privacy Plugin
ملحق الخصوصيةComment
Privacy Settings
إعدادات الخصوصية
Privacy Since Snowden
الخصوصية منذ سنودن
Right to privacy
الحق في الخصوصية
Security Privacy Settings
إعدادات الأمن و الخصوصيةGenericName
Network privacy level
مستوى الخصوصية على الشبكة
Privacy is implied.
الخصوصية موجودة ضمنا
Invasion of privacy.
إنتهاك الخصوصية
Registration differs in the two cases in the case of aircraft, the Chicago Convention and States' national laws are applicable.
2 التسجيل يختلف في الحالتين في حالة الطائرات، تنطبق اتفاقية شيكاغو والقوانين الوطنية.
The United Nations will enter into a status of forces agreement with the host State, specifying the laws applicable. quot
وستدخل اﻷمم المتحدة مع الدولة المضيفة في اتفاق بشأن مركز القوات، ينص على القوانين الواجبة التطبيق quot .
Model laws dealing with technology were specifically drafted on the following Electronic Transactions Electronic Evidence Freedom of Information Privacy and Computer and Computer Related Crimes.
وتم ت صياغة قوانين نموذجية تعالج مسألة التكنولوجيا، وتتعلق بالمواضيع التالية على وجه التحديد المعاملات الإلكترونية (49) الأدلة الإلكترونية (50) حرية الإعلام (51) الخصوصية (52) الحواسيب والجرائم المتصلة بالحواسيب.
Privacy and Activity Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
The Press versus Privacy
الصحافة ضد الخصوصية
The right to privacy
عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
Protection of privacy (art.
واو حرية تكوين الجمعيات، وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 100 103 26
The right to privacy
عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
GnuPG Gnu Privacy Guard
الخصوصية الحارس
There's no privacy anymore.
. ليس هناك مزيدا من السرية !
The lack of privacy!
قلة الخصوصية!
quot The minorities are entitled, in accordance with applicable laws, to establish general and adult education (including vocational) schools and kindergartens. quot
quot يحق لﻷقليات، وفقا للقانون النافذ، إنشاء مدارس عامة أو مدارس لتعليم البالغين )بما في ذلك مدارس التعليم المهني( ودور للحضانة quot .
Article 22 Respect for privacy
(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها.
Activities and Privacy Manager Tool
الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
The Private Sector s Privacy Puzzle
القطاع الخاص ولغز الخصوصية
Turning Privacy Threats Into Opportunities
تحويل
H. Privacy and property rights
حاء الخصوصيات وحقوق الملكية
Article 22. Respect for privacy
المادة 22 احترام الخصوصية
Article 22 Respect for privacy
المادة 22
Does the sun have privacy?
هل هناك خصوصية للشمس

 

Related searches : Laws Applicable - Local Privacy Laws - Data Privacy Laws - Applicable National Laws - Applicable Securities Laws - All Applicable Laws - Applicable State Laws - Relevant Applicable Laws - Applicable Competition Laws - Applicable Privacy Legislation - Applicable Anti-corruption Laws