Translation of "appeal a judgment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appeal - translation :

مناشدة

Appeal a judgment - translation :

استئناف الحكم

Judgment - translation :

حكم

Keywords : الاستئناف استئناف الإستئناف إستئناف مناشدة حكمك حكمي الأحكام حكمه أحكام

Examples (External sources, not reviewed)

a Privy Council Appeal No. 10 of 1993 judgment delivered on 2 November 1993.	)١( استئناف مجلس الملكة رقم ٠١ لعام ٣٩٩١ صدر الحكم في ٢ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١.
On 26 February 1990, the appeal against the judgment was rejected by the Court of Appeal of Barbados.	وفي ٢٦ شباط فبراير ١٩٩٠، رفضت محكمة بربادوس لﻻستئناف دعوى استئناف الحكم. وطلبت شركة س.
An appeal to God's judgment cannot be denied by common or canon law.	لا يمكن أن ينكر بواسطة حكم شعبى أو كنسى
He was interviewed by TVNZ on 8 August 2006 about the Court of Appeal judgment.	وقد تمت استضافته في شبكة TVNZ في الثامن من أغسطس عام 2006 حول الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف.
(a) Review Appeal	)أ( الطعن اﻻستئناف
The author filed a further appeal, and the Court of Cassation, in a judgment dated 11 June 1991, reversed the ruling on the grounds of a violation of the rights of the defence and referred the case to the indictment division of the Court of Appeal of Versailles.	وقدم صاحب البﻻغ استئنافا آخر، وأبطلت محكمة النقض، في حكم لها مؤرخ ١١ حزيران يونيه ١٩٩١ القرار على أساس حدوث انتهاك لحقوق الدفاع، وأحالت الدعوى إلى شعبة اﻻتهام لمحكمة استئناف فرساي.
They say the storm's a judgment.	يقولون ان العاصفة حكم علينا
Sometimes dating a recession is a judgment call.	وفي بعض الأحيان قد يكون تأريخ الركود معتمدا على قرار اجتهادي.
There is a lot of judgment involved.	إن الأمر ينطوي على قدر كبير من التمييز والاجتهاد.
They did not expect such a Judgment	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
They did not expect such a Judgment	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
A case of bad judgment. Bad taste.	كانت حالة من سوء الح كم ، والذوق السيئ
As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system.	على وجه العموم، قد يشير الحكم التقديري إلى الحكم القائم على مجموعة معينة من القيم أو على قيم اجتماعية معينة.
Default judgment	الحكم الغيابي
Bad judgment.	حكم سيء.
O judgment!	واأسفاهعلىقدرةالتمييز!
Then it happens at the level of judgment. 2) Judgment	ثم ينتقل الانحراف إلى مستوى الحكم العقلي
That s not a moral judgment, but a business one.	وهذا ليس حكما أخلاقيا ، بل إنه في واقع الأمر حكم يرتبط بإدارة الأعمال.
It was a historic judgment, and a just one.	وكانت أحكاما تاريخية وعادلة.
Should appeal to a European.	الذي يحبونه الأوروبيون
b. If an appeal is filed, until a decision on the appeal is taken	ب إذا قدم طعن، إلى أن يتخذ قرار بشأنه
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	إن عدم اليقين حقيقة واقعة، والحكم السليم مطلوب بشدة.
There is a curious aspect to Eady s judgment.	ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
FRlAR A gentler judgment vanish'd from his lips,	الراهب ألطف الحكم vanish'd من شفتيه ،
Mr. Cairo is a man of nice judgment.	السيد كايرو رجل حكيم
Appeal to him. No, not appeal.	ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية.
You passed judgment.	اترك لك الحكم.
They sought a judgment , then every tyrant was disappointed .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They sought a judgment , then every tyrant was disappointed .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
You're a man of nice judgment and many resources.	انت رجل حكيم, وواسع الحيلة
I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	أنني أحكم على الأشياء بقيمتها وقيمة عملي هي حقيقة أن وجود الحياة أفضل من عدم وجودها.
Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007	بالاستناد إلى نداء سنة 2005 إذا نشأت حاجة إلى توجيه نداء آخر خلال الفترة 2006 2007
A right of appeal lies to the Court of Appeal and subsequently to the Privy Council.	وهناك حق في اﻻستئناف أمام محكمة اﻻستئناف ثم أمام مجلس الملكة.
Clearly, judgment is required.	من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Judgment in Phnom Penh	الحكم في بيانه منه
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
No, they want judgment.	لا ، انهم يريدون الحكم.
Vishnu gave his judgment.	ومن ثم حكم فيشنو
That was bad judgment.	تقدير سئ .
I'll trust your judgment.	سوفأثقبحكمك.
It was a vicious appeal to fools.	كانت أظهار لشراسة الأغبياء
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.	إن صدور الحكم القضائي بإدانة بينوشيه لهو بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام.
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
Have you considered him who calls the judgment a lie ?	أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية