Translation of "deliver a judgment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deliver - translation :

ايصال

Deliver a judgment - translation :

حول إلى الحكم

Judgment - translation :

حكم

Keywords : لتسليم لتوصيل بتوصيل أسلم بتسليم حكمك حكمي الأحكام حكمه أحكام

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore judge Thou between me and them with a ( just ) judgment , and deliver me and those who are with me of the believers .	فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين .
Therefore judge Thou between me and them with a ( just ) judgment , and deliver me and those who are with me of the believers .	فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment	يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished	يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين
They say the storm's a judgment.	يقولون ان العاصفة حكم علينا
Sometimes dating a recession is a judgment call.	وفي بعض الأحيان قد يكون تأريخ الركود معتمدا على قرار اجتهادي.
(a) Deliver services to member companies	)أ( تقديم الخدمات إلى الشركات اﻷعضاء
There is a lot of judgment involved.	إن الأمر ينطوي على قدر كبير من التمييز والاجتهاد.
They did not expect such a Judgment	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
They did not expect such a Judgment	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
A case of bad judgment. Bad taste.	كانت حالة من سوء الح كم ، والذوق السيئ
As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system.	على وجه العموم، قد يشير الحكم التقديري إلى الحكم القائم على مجموعة معينة من القيم أو على قيم اجتماعية معينة.
Default judgment	الحكم الغيابي
Bad judgment.	حكم سيء.
O judgment!	واأسفاهعلىقدرةالتمييز!
Then it happens at the level of judgment. 2) Judgment	ثم ينتقل الانحراف إلى مستوى الحكم العقلي
Look, madam, when I say I deliver, I deliver.	أصغى لي سيدتي عندما أوعد ، أفي بوعدي
That s not a moral judgment, but a business one.	وهذا ليس حكما أخلاقيا ، بل إنه في واقع الأمر حكم يرتبط بإدارة الأعمال.
It was a historic judgment, and a just one.	وكانت أحكاما تاريخية وعادلة.
And those angels who deliver a message	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	إن عدم اليقين حقيقة واقعة، والحكم السليم مطلوب بشدة.
There is a curious aspect to Eady s judgment.	ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
FRlAR A gentler judgment vanish'd from his lips,	الراهب ألطف الحكم vanish'd من شفتيه ،
Mr. Cairo is a man of nice judgment.	السيد كايرو رجل حكيم
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.	قم بتحرير ريتشارد و إنه سيقوم بتحرير شعبك من الإضطهاد
You passed judgment.	اترك لك الحكم.
We are able to deliver within a week.	بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
Asked me to deliver a message to her.	قد طلب مني أن أقوم بايصال رسالة اليها
They sought a judgment , then every tyrant was disappointed .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They sought a judgment , then every tyrant was disappointed .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
You're a man of nice judgment and many resources.	انت رجل حكيم, وواسع الحيلة
I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	أنني أحكم على الأشياء بقيمتها وقيمة عملي هي حقيقة أن وجود الحياة أفضل من عدم وجودها.
Can Rouhani Deliver?	هل يفي روحاني بوعده
Can you deliver?	هل ي مكنك تنفيذها
Well, deliver it.	قلها .
Stand and deliver!	قف وسلمني
Clearly, judgment is required.	من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Judgment in Phnom Penh	الحكم في بيانه منه
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
No, they want judgment.	لا ، انهم يريدون الحكم.
Vishnu gave his judgment.	ومن ثم حكم فيشنو
That was bad judgment.	تقدير سئ .
I'll trust your judgment.	سوفأثقبحكمك.
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us	الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.	إن صدور الحكم القضائي بإدانة بينوشيه لهو بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية