Translation of "any views" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Any views - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Any political views, Mr. Anderson? | أى أراء سياسية سيد اندرسون |
This restriction also prevented any exchange of views with the relevant Israeli authorities. | كما أن هذا القيد منع إجراء أي تبادل للآراء مع السلطات الإسرائيلية ذات الصلة. |
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display. | لم تتمكن إعدادات النظام من إيجاد أي عرض لذا لا يوجد أي شيء لعرضه. |
System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure. | لم تتمكن إعدادات النظام من إيجاد أي عرض لذا لا يوجد أي شيء لضبطه. |
In any event, I accept your views on the matter and apologize for this oversight. | ومهما يكن من أمر، فإنني أقبل مﻻحظتكم وأعتذر لكم عن هذا اﻻهمال. |
Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing. | فأي فرصة تسنح للناس للتعبير عن آرائهم، حتى في ظل انتخابات مزورة، هي أمر طيب. |
procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders | (أ) أن تحيل ورقة المناقشة الأولية والردود التي وردت عليها إلى المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة وأن تلتمس آراءهم، بما في ذلك بشأن أية مساهمات إضافية من جميع الجهات صاحبة الشأن |
Within six months of the Committee's issuing its views on a communication, the State party concerned shall submit to the Committee a written response, including any information on any action taken in the light of the views and recommendations of the Committee. | 1 خلال ستة أشهر من إصدار اللجنة لآرائها بشأن بلاغ ما، تقدم الدولة الطرف المعنية إلى اللجنة ردا مكتوبا يشمل أي معلومات بخصوص أي إجراءات تكون قد اتخذت في ضوء آراء اللجنة وتوصياتها. |
It appeared, in their views, that UNMIL has established a parallel government, hardly consults the local partners and brooks no criticism or any challenge of its views and or perceived authority. | إذ بدا لهم أن بعثة الأمم المتحدة قد أنشأت حكومة موازية ، وأنها نادرا ما تتشاور مع الشركاء المحليين وأنها لا تتحمل أي نقد أو تحد لآرائها و أو سلطتها المفترضة. |
Views | عروض |
Views | العرضComment |
Views | المشاهد |
But those who attend the Games should not be placed under any constraints about giving their views if they have any politely but firmly about human rights. | ولكن لا ينبغي للصين أن تضع هؤلاء الذين سيحضرون الألعاب تحت أي قيود تمنعهم من إبداء وجهات نظرهم على نحو مهذب وقوي فيما يتصل بحقوق الإنسان. |
Regardless of one's views, any mechanisms for employee involvement in the governance of the enterprise should be clearly disclosed. | وبصرف النظر عن آراء كل جهة، فإنه ينبغي الكشف بوضوح عن أية آليات قائمة لإشراك الموظفين في إدارة الشركة. |
DPKO, too, has supported the Office's views that close cooperation between UNMOs and any peacekeeping force should be emphasized. | وقد أيدت إدارة عمليات حفظ السلام أيضا رأي المكتب من أنه ينبغي التشديد على التعاون الوثيق بين المراقبين العسكريين وأية قوات لحفظ السلام. |
I haven't expressed my views around here because I haven't had any wish to interfere in a family disagreement. | أنا لم أعب ر عن وجهة نظري هنا ... لأن ليس لدي رغبة . التد خل في خلاف عائلي |
Here Hamas members are simply reiterating Arafat s views, which will continue to limit the concessions any new leader can make. | وفي هذا الشأن فإن أعضاء حماس يكررون ببساطة وجهات نظر عرفات، والتي ستستمر في تقييد التنازلات التي قد يقدمها أي زعيم جديد. |
The agreement represents a compromise between divergent views and does not fully satisfy the interests of any one particular State. | إن اﻻتفاق يمثل حﻻ توفيقيا بين وجهات النظر المتباينة وﻻ يلبي تماما مصالح أية دولة بعينها. |
I will not listen to your ignorance and folly... which incapacitates you for any further views in relation to bulls. | فلن أستمع لجهلك وحماقتك واللذان يشلان تفكيرك لإبداء وجهه نظرك بعلاقتك بالثيران |
H. Views | حاء الآراء |
Camera Views | عروض آلة التصوير |
Multiple Views | عروض متعددة |
Tool Views | عرض الأداة |
Tool Views | عروض الأدوات |
My views? | رأيى |
Views were expressed that any measure taken by CEB in that regard should be in full conformity with the relevant mandates. | كما أعرب عن آراء تقول بوجوب أن تمتثل أي تدابير يتخذها المجلس امتثالا تاما للولايات ذات الصلة. |
No views found | لا يوجد عرض |
Exporting all views... | جاري التصدير الكل. |
Export All Views | صد ر الكل |
Close All Views | أغلق كل العروض |
views of FICSA | )٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها آراء اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
Exchange of views | تبادل لﻵراء |
A million views? ! | مليون مشاهدة |
Here, the specific views are provided first, followed by the cross cutting views. | وفيما يلي الآراء المحددة أولا ثم تليها الآراء الشاملة. |
As has been pointed out, any negotiating body needs a place where it can conduct informal, exploratory and sometimes confidential exchanges of views. | وكما سبق القول فعﻻ، فإن كل جهاز للتفاوض يحتاج الى مكان يباشر فيه مباحثات غير رسمية واستكشافية وأحيانا سرية. |
His delegation would favour an accurate report reflecting views expressed in the Committee as well as any priorities which might arise during discussions. | ويحبذ وفد سري ﻻنكا تقديم موجز يعكس وجهات النظر المعرب عنها في اللجنة ويحيط علما بأي مسألة قد يتكشف أنها تحظى بأولوية أثناء سير المناقشات. |
In gathering and analysing information and views, it would, of course, not constrain in any manner the consideration thereof by the Committee itself. | وبالطبع لن يقيد فريق اﻻتصال بأي حال من اﻷحوال، لدى جمعه وتحليله المعلومات واﻵراء، نظر اللجنة ذاتها في هذه المعلومات واﻵراء. |
In many cases, users can choose between virtual maps, satellite (aerial views), and hybrid (a combination of virtual map and aerial views) views. | وفي كثير من الحالات، يمكن للمستخدمين الاختيار بين الخرائط الإفتراضية، خرائط (المناظر جوية) الفضائية، أو الخرائط المدمجة (وهي مزيج من الخريطة الافتراضية وخريطة المنظر الجوي). |
Two Views of Finance | منظوران للتمويل |
Views from the outside | رؤى من الخارج |
H. Views 19 10 | حاء الآراء 19 10 |
General exchange of views | 10 تبادل عام للآراء (). |
Views on cases Nos. | آراء بشأن القضايا رقم 167 1984 (ب. |
General exchange of views. | 4 التبادل العام للآراء. |
General exchange of views | 4 التبادل العام للآراء |
Related searches : Any Views Expressed - Conflicting Views - Breathtaking Views - Political Views - Differing Views - Diverging Views - Divergent Views - Spectacular Views - Views About - Youtube Views - Views Expressed - Three Views - Top Views - Nature Views