Translation of "any other requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any other requirements - translation :

أي متطلبات أخرى

Other - translation :

آخر

Requirements - translation :

المتطلبات

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.	لكن هذه التغيـرات يجب أن تستوفي نفس الشروط كأية تغيـرات أخرى في الظروف.
D. Other resource requirements	دال اﻻحتياجات اﻷخرى من الموارد
All other provisions and requirements . .	وتنطبق سائر أحكام واشتراطات .
Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated.	الاشتراطات، إن وجدت، المفروضة على المؤسسات المالية بخلاف المصارف المالية لتوفير تقارير عن المعاملات المشبوهة، والطريقة التي يتم بها استعراض تلك التقارير وتقييمها.
It did not consider the other requirements.	ولم يتطرق هذا الحكم إلى الشروط الأخرى.
IV. OTHER POSSIBLE REQUIREMENTS OF THE TRIBUNAL	خامسا ما قد ينشأ من احتياجات أخرى للمحكمة
5.13 Requirements for other common costs include	٥ ٣١ تشمل التكاليف العامة اﻷخرى ما يلي
Steps taken to meet technical requirements of the provisions of this set of recommendations and any other relevant information pertaining thereto, other than that relating to weapons technology	3 الخطوات المتخذة لاستيفاء الشروط التقنية لأحكام مجموعة التوصيات هذه وأية معلومات أخرى ذات صلة بهذا الموضوع، بخلاف المعلومات الخاصة بتكنولوجيا الأسلحة
25E Resource requirements other than post requirements are included under the Office of the Director.	٢٥ هاء ٧٧ اﻻحتياجات من الموارد، خﻻف اﻻحتياجات من الوظائف، أدرجت تحت بند quot مكتب المدير quot .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	يرجى وصف أية متطلبات تتعلق بمسألة المراعاة الواجبة أو مسألة اعرف عميلك .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	ويرجى وصف متطلبات بذل الجهد الواجب ، أو اعرف عميلك .
Please describe any due diligence' or know your customer' requirements.	ويرجى تبيان أي مقتضيات تتعلق بالحرص الواجب أو إعرف عميلك .
(b) steps taken to meet the relevant technical requirements of this Convention and its annexed Protocols and any other relevant information pertaining thereto	(ب) الخطوات المتخذة للوفاء بالمتطلبات التقنية ذات الصلة التي تتطلبها الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة وأي معلومات أخرى ذات صلة ولها علاقة بها
The other requirements related to non staff costs.	وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين.
Any other business	19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم.
Any other issues.	5 أية مسائل أخرى.
Any other business	4 أي مسائل أخرى
Any other issues	11 أي مسائل أخرى
Any other matters	(ب) أية مسائل أخرى
Any other issue.	4 أي مسائل أخرى.
Any other business.	20 أي أعمال أخرى.
Any other guesses?	أية تخمينات الأخرى
Any other otters?	هل يوجد أجمل من ذلك
Any other baggage?	هل هناك متاع أخرى
Any other points?	أى نقاط آخرى
Any other rooms?	أهناك غرف أخرى
Other new requirements may also arise during the year.	وقد تنشأ احتياجات جديدة أخرى خﻻل السنة.
Not any more than any other species.	ليس أكثر من أي كائنات أخرى.
The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions.	وينبغي أن تنص قاعدة الدخول بوضوح على متطلبات الموافقة وأي شروط أخرى.
8. Any other business.	٨ أي مسائل أخري.
6. Any other business.	٦ أية أعمال أخرى.
like any other war.	كغيرها من الحروب.
Like any other wardrobe.	كأي دولاب آخر
Know any other tricks?	آجل
Or any other day.	أو أى يوم آخر
Any other night, but...	ولكن,
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.	1 55 رأس المال المتداول لم توضع ضمن التقرير الحالي للميزانية متطلبات تتعلق برأس المال المتداول من أجل فسح المجال أمام الاحتياجات الأخرى من النفقات ذات الأولوية.
(z) Any other requirements established by the procuring entity in conformity with this Law and the procurement regulations relating to the preparation and submission of tenders and to other aspects of the procurement proceedings.	)ض( أية اشتراطات أخرى تقررها الجهة المشترية وفقا لهذا القانون ولوائح اﻻشتراء المتعلقة بإعداد وتقديم العطاءات وبجوانب أخرى من اجراءات اﻻشتراء.
(v) Any other requirements established by the procuring entity in conformity with this Law and the procurement regulations relating to the preparation and submission of proposals and to other aspects of the procurement proceedings.	)ت( أية اشتراطات أخرى تقررها الجهة المشترية وفقا لهذا القانون ولوائح اﻻشتراء المتعلقة بإعداد وتقديم اﻻقتراحات وبجوانب أخرى من اجراءات اﻻشتراء.
Other requirements of 67,200 would provide for storing and packing services	وهناك احتياجات بمبلغ ٢٠٠ ٦٧ دوﻻر من أجل خدمات التخزين والتعبئة والتغليف
As regards conference servicing requirements, a review of overall conference serving requirements has been carried out to identify any possible additional absorption capacity.	2 وفيما يتعلق بالاحتياجات من خدمات المؤتمرات، تم إجراء استعراض للاحتياجات الإجمالية من خدمات المؤتمرات من أجل تحديد أي قدرة استيعابية إضافية محتملة.
(g) Any other relevant factor.	(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
was different from any other.	وفقا للمدونة
We reject any other interpretation .	ونرفض أي تفسير آخر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية