Translation of "any damage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any damage - translation :

Damage - translation :

Keywords : الضرر الأضرار ضرر أضرار الاضرار

Examples (External sources, not reviewed)

This doesn't cause any damage.	وهذا لا يسبب أي ضرر.
If there was any damage done...	لو كان هناك اى اضرار حدثت
The storm done any damage, Big Daddy?	لم تفعل العاصفة أى ضرر أبى الكبير
They did not cause any injuries or damage.	ولم تسفر هذه الطلقات عن أية جروح أو أضرار.
I've been authorised to compensate you for any damage done.	لقد فوضت لتعويضك عن اى ضرر حدث
No injuries or damage were reported in any of the incidents.	ولم تفد التقارير عن وقوع إصابات أو أضرار في أي حادث من هذه الحوادث.
If they don't have any damage, they go to the grocery.	إذا لم يكون بها ضرر، فإنهم يرسلونها إلى البقالة.
In such a system, the internet can't route around damage any more.	في هذه التركيبة لن تتمكن الإنترنت من التغلب على الأعطاب.
Iraq states that Iran has not provided any evidence to prove the magnitude of damage or the period over which the damage occurred.	173 ويذكر العراق أن إيران لم ت قدم أي دليل لإثبات حجم الضرر أو الفترة التي حدث خلالها ذلك الضرر.
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	(و) يقصد بـ الضحية أي شخص طبيعي أو اعتباري يلحق به أو أي دولة يلحق بها الضرر
Three explosive devices went off in Hebron without causing any injuries or damage.	وانفجرت ثﻻثة أجهزة تفجير في الخليل دون أن تحدث أية اصابات أو أضرار.
Have you any idea how much damage he's done to our school's reputation?	هل لديك أدنى فكرة عن الضرر الذي سببه لسمعه مدرستنا
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.	وأي إضعاف لهاتين المؤسستين من شأنه أن يتسبب في إلحاق أشد الضرر بالمصالح الأوروبية المشتركة.
They did not cause any injury or damage. (Ha apos aretz, 28 January 1994)	ولم تتسبب بأي اصابات أو أضرار. )هآرتس، ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(.
It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.	لا يتسب ب بأي ضرر، لكنها ترفع درجة الحرارة ببضع درجات.
Start by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage	ابدأ بالمشي حول الجهاز والتحقق من وجود أي الشحن أو تزوير الأضرار
Two petrol bombs were thrown at an army base in Jenin, without causing any damage.	وألقيت قنبلتان نفطيتان على قاعدة للجيش في جنين. ولم يحدث أي ضرر.
Well, nine percent of what we spend is damage, misuse or abuse of any sort.	بنوع من أنواع سوء الاستخدام أو الاساءة المقصودة نتجادل كثيرا بأن الناس الذين يعيشون في المنزل
There will always be both the potential for awakening in any moment and the potential for incredible damage at any moment, and if we fool ourselves into thinking we're past that, we will do incredible damage.	سيكون هناك دائما سواء إمكانات للصحوة في أي هذه اللحظة وإمكانات
Furthermore, the fact that article 8 provided that compensation should cover any economically assessable damage, including moral damage, should not imply that compensation for moral damage was other than exceedingly rare and all but impossible to quantify.	وفضﻻ عن ذلك فإن المادة ٨ تنص على أن يغطي التعويض أي ضرر يمكن تقييمه اقتصاديا بما في ذلك الضرر اﻷدبي، ولكن ذلك يجب أﻻ يحمل على نسيان أن التعويض عن الضرر اﻷدبي نادر الى حد بعيد وأن من غير الممكن عمليا تقييم هذا الضرر كميا.
Nor does he have any anxiety about the damage that his misrule portends for Russia s future.	وهو لا يشعر بأي قدر من القلق إزاء الضرر الذي ينذر به حكمه الفاسد بالنسبة لمستقبل روسيا.
It did not cause any injuries or damage. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 4 February 1994)	ولم تسبب أية اصابات أو أضرار. )هآرتس، جروسالم بوست، ٤ شباط فبراير ١٩٩٤(
Madagascar is open to any proposal that would not damage the effectiveness of the Security Council.	ومدغشقــر مستعدة لتقبل أي اقتراح ﻻ يخل بفعالية مجلس اﻷمن.
Any non lethal damage to DNA in germ cells can, in principle, be transmitted to subsequent generations.	٦٤ وأي ضرر غير مميت يصيب quot د٠ ن٠ أ quot في الخﻻيا التناسلية يمكن، من حيث المبدأ، أن ينتقل الى اﻷجيال الﻻحقة.
Damage	الضرر
Damage?	دمار شامل يا سيدى
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.	2 تشمل الخسارة أي ضرر، سواء كان ماديا أو معنويا، ينجم عن الفعل غير المشروع دوليا الذي ترتكبه الدولة.
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.	2 يشمل التعويض أي ضرر يكون قابلا للتقييم من الناحية المالية، بما في ذلك ما فات من الكسب، بقدر ما يكون هذا الكسب مؤكدا.
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	في أي حرب اليوم.، أغلب المتضررين هم من المدنين الأغلب من النساء والأطفال. هم الاضرار الجانبية
Deviation in any of these specifications can result in firearm damage and, in some instances, injury or death.	قد تؤدي أية اختلافات معاكسة لتلك المواصفات إلى إتلاف السلاح الناري وفي أخطر الحالات قد تؤدي إلى الإصابة أو الوفاة.
According to Iraq, statistical evidence that damage must have occurred is not sufficient in any private law system.	ووفقا لما يراه العراق، فإن الأدلة الإحصائية التي تثبت أن الضرر لا بد أنه قد وقع ليست كافية في أي نظام من نظم القانون الخاص.
And if this comes in contact with, really, almost any biological compound, it's going to do some damage.	وإذا أصبحت على اتصال مباشر مع تقريبا أي مركب حيوي ، ستقوم بعمل أضرار
Crash damage	ضرر التحطم
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all.	مهما كان ما فعلته ، لم يكن هناك ضرر على الإطلاق
German voters balk at any suggestion that we should limit the environmental damage caused by big and expensive cars.	فالناخبون الألمان على سبيل المثال يرفضون أي اقتراح بالحد من الأضرار البيئية الناجمة عن السيارات الكبيرة المكلفة.
But the more urgent threat is that any kind of germline genetic modification could do long term, permanent damage.	بيد أن التهديد الأكثر إلحاحا يتلخص في أن أي نوع من التعديل الوراثي للخط الجنسي البشري قد يؤدي إلى ضرر دائم في الأمد البعيد.
The same principles apply to the risk of damage or injury to any other protected persons places and objects.	وتطبق المبادئ ذاتها في حالة وجود احتمال بإلحاق الضرر أو الأذى بأشخاص آخرين يتمتعون بالحماية وبأماكن وأهداف محمية أخرى.
There were no injuries or damage in any of the cases. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 13 February 1994)	ولم تحصل أية إصابات أو أضرار في أي من هذه الحاﻻت. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٣ شباط فبراير ١٩٩٤(
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered	(أ) لا تجيز لأية دولة مضرورة أن تسترد، بواسطة التعويض، أكثر من قيمة الضرر الذي تكبدته
The most critical issue isn t any rise or fall in emissions. It is how much climate damage we can avoid.	إن القضية الأعظم أهمية ليست في ارتفاع أو انخفاض مستوى انبعاث الغازات، بل في كم الضرر المناخي الذي يمكننا أن نتجنبه.
The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations.	والمحاكم م طالبه أيضا بمراعاة أي ضرر قد ي صيب من سبقت إدانته في جريمة جنسية بفعل هذه التقييدات.
Similarly, many regimes infer responsibility to compensate for any loss or damage in cases of fraud in intra group transactions.	كما تحدد نظم كثيرة الجهة المسؤولة عن التعويض عن أي خسارة أو ضرر في حالات الاحتيال في المعاملات الداخلية.
They also pointed out that the concept of compensation for any consequent economic damage was not found in the Charter.	كذلك أشاروا إلى أن مفهوم التعويض عن أية أضرار اقتصادية تبعية لم يرد له ذكر في الميثاق.
So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage.	وبالتالي يمكنكم أن تروا هنا، يمكنكم غمر لوحة دارة كاملة في هذا ولن يتم إتلافها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية