Translation of "anti monopoly law" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reforms would also be implemented in the public sector, inter alia, in pricing and anti monopoly regulations.
وسوف تبدأ أيضا في تنفيذ إصﻻحات في القطاع العام وبخاصة فيما يتعلق بسياسة اﻷسعار وقوانين مناهضة اﻻحتكارات.
NicolasSehnaoui MoNajem The law that gives casino du liban monopoly over gambling.
فأجاب الوزير أن القرار اتخذ مراعاة للقانون رغم معارضته الشخصية له (للقرار)
China u0027s Anti Secession Law Boomerangs
قانون مكافحة الانسحاب يرتد إلى نحر الصين
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation. Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power.
ولم تمر استنتاجات شومبتر بلا معارضة. فالشركات المحتكرة والمهيمنة، مثل ميكروسوفت، من الممكن حقا أن تقمع الإبداع. وما لم تضبط سلطات مكافحة الاحتكار سلوك مثل هذه الشركات فقد تنخرط في سلوكيات معادية للمنافسة لتعزيز قوتها الاحتكارية.
(The English translation of the Anti Terrorism Law is annexed).
(ترد مرفق الترجمة باللغة الانكليزية لنص قانون مكافحة الإرهاب).
After the 1929 stock market crash the US government suspended much anti trust activity, allowing companies to acquire monopoly power that would boost their value.
بعد انهيار سوق البورصة في عام 1929 عطلت حكومة الولايات المتحدة كثيرا من التشريعات المضادة للاحتكار، مما سمح للشركات باكتساب سلطة احتكارية من شأنها أن تعزز من قيمة تلك الشركات.
It was also noted that the draft regulations did not appear to reflect fully the anti monopoly provisions contained in annex III of the Convention.
ولوحظ أيضا أنه لا يبدو أن مسودة القواعد التنظيمية تجسد بالكامل أحكام مكافحة الاحتكار الواردة في المرفق الثالث للاتفاقية.
The Kremlin s Failing Monopoly
الكرملين واحتكاره الفاشل
Today it's all monopoly.
اليوم هى محتكرة مطلقا
A large number of free trade agreements with competition policy provisions and cooperation agreements on anti monopoly matters have also been concluded among the Central and Eastern European and CIS countries.The CIS has also agreed, in the context of the creation of an economic union among its members, to create conditions for fair competition, including a mechanism for anti monopoly regulation.
ووافق كومنولث الدول المستقلة أيضا ، في سياق إنشاء اتحاد اقتصادي فيما بين أعضائه، على خلق الظروف الملائمة لقيام منافسة عادلة، بما في ذلك إنشاء آلية لتنظيم مكافحة الاحتكار.
Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children.
1 صياغة مشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال.
We will soon be unveiling a new law and anti corruption squad.
وسنكشف قريبا عن إصدار قانون جديد وإنشاء فرقة لمكافحة الفساد.
You had a monopoly supplier.
لديك موزع محتكر على اليسار
So Monopoly? That's a game.
إذا الإحتكار إنه لعبة.
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.
فسوف تظل الحاجة قائمة إلى القيود التنظيمية، وخاصة حيثما اشتمل الأمر على احتكار أو شبه احتكار.
15. There is ongoing cooperation on anti terrorist and other law enforcement matters.
١٥ وهناك تعاون كامل بشأن المسائل المتصلة بمكافحة اﻹرهاب وغيرها من المسائل المتصلة بإنفاذ القانون.
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics
كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد
The FTC is where the expertise in anti trust economics and law should reside.
ولجنة الممارسات التجارية المنصفة هي المكان الذي ينبغي أن تتجمع فيه الخبرات في مجال اقتصاديات وقانون مكافحة الاحتكارات.
Monopoly is the menace of free enterprise.
الإحتكار هو خطر المشاريع الحرة
Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.
إن كوينلان لا يحتكر الحدس
amnesty Secret docs reveal new SaudiArabia Anti Terror law would crush peaceful dissenthttp owl.li 5KS9Y
ImaQah واجب اخلاقي على النخب الثقافية والدينية المقربة من السلطة مناصحتها بخطورة النظام المزمع اصداره وتداعياته الخطيرة على الحريات
Subject matter Conviction of complainant under National Security Law for membership in anti State organization
الموضوع إدانة الشاكي بموجب قانون الأمن القومي لانتمائه إلى منظمة معادية للدولة
A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law.
وبدأ تنفيذ حملة إعلامية (من الأولويات) مع إعلان قانون مكافحة التمييز.
A monopoly is like running on firm ground.
فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة.
a monopoly over the use of legitimate force
احتكار الدولة لاستخدام القوة المشروعة
It avoids SIDS being trapped into monopoly situations.
وهو يبعد الدول النامية الجزرية الصغيرة عن مغبة الوقوع فريسة لﻷوضاع اﻻحتكارية.
The CCP s monopoly of public moral authority is long gone, and now its monopoly of political power is at risk as well.
ان احتكار الحزب الشيوعي الصيني للسلطة الاخلاقية العامة قد انتهى منذ زمن بعيد والان احتكاره للقوة السياسية معرض للخطر ايضا.
Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement.
غير أن إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات لا يمكن أن يتم بمعزل عن غيره فهو مترابط مع إنفاذ قانون المنافسة.
MOTAPM with anti handling devices (AHD) are a defensive weapon permissible according to international humanitarian law.
52 تعد أجهزة منع مناولة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أسلحة دفاعية مسموح بها بموجب القانون الدولي الإنساني.
ahmed I see many Saudi tweeps calling the proposed anti terror law an emergency law. alfarhan said they are trying to copy North Korea.
مستخدمة تويتر السعودية لجين اليماني ( LujaynAlyamani) أظهرت خيبة أملها من كون هذا القانون مناهض للديموقراطية LujaynAlyamani اسمعوا هذا المشروع اغتصاب مشرع لأحلامنا! عار والله أن نعيش عراة من الأحلام لهذا الوطن
The second monopoly is exercised in the banking sector.
أما النوع الثاني من الاحتكار فيمارس في القطاع المصرفي. وتملك فرنسا حق النقض في مجلسي إدارة بنكين مركزيين في بلدان المنطقة الفرنسية، في حين يمارس بنكان فرنسيان، بي.
No country or group has a monopoly on selectivity.
لا يوجد بلد أو مجموعة تحتكر الانتقائية.
Competence is not the monopoly of any one region.
إن المقدرة ليست حكرا لمنطقة بعينها.
The British tried to make salt making their monopoly.
لقد حاول البريطانيون احتكار صناعة الملح
Student The game is just like Monopoly, except handmade.
الطالب اللعبة تماما مثل الاحتكار، باستثناء اليدوية.
The armed forces implement the state monopoly on violence.
القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف
The monopoly of power is a menace to freedom.
إحتكار السلطة هو تهديد للحرية
Standing up for the rule of law is not being anti Israel it is being pro peace.
وأن الوقوف في جانب حكم القانون لا يعني الوقوف ضد إسرائيل، وإنما يعني مناصرة السلام.
However, the fact that the so called anti subversive law was not used against Gusmão was positive.
ومـع هـذا فإن كون القانون الذي يسمى قانون مناهضة العنف لم يستخدم ضد غوسماو يعد أمرا ايجابـيا.
Now, in the aftermath of the anti secession law, the future of the charter flights scheme looks bleak.
والآن في أعقاب إقرار قانون مكافحة الانسحاب أصبح مستقبل برنامج رحلات الشارتر يبدو مظلما .
Formulation of a draft Law on Anti Pornography Continuation of Situation Analyses of Trafficking in Women and Children
3 مواصلة تحليلات الموقف عن الاتجار بالنساء والأطفال.
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly.
وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار.
As a result, the ANC s monopoly on legitimacy is loosening.
ونتيجة لهذا، بدأ احتكار حزب المؤتمر الوطني الأفريقي للشرعية يتفكك.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.
وقد تكون ثورة مناهضة للبيروقراطيين، أو مناهضة لحكم الق ـلة، أو مناهضة للغرب، أو مناهضة للقومية.
We have two anti protons with two anti neutrons to create anti helium.
حيث لدينا اثنين من البروتونات المضادة مع اثنين من النيوترونات المضادة ....لخلق المادة المضادة للهيليوم.

 

Related searches : Anti-monopoly Law - Anti-monopoly Office - Anti-drug Law - Anti-racketeering Law - Anti Competition Law - Anti-discrimination Law - Anti-terrorism Law - Anti Spam Law - Anti-fraud Law - Anti-terror Law - Monopoly Board - Monopoly Right - Natural Monopoly - Monopoly Commission