Translation of "annual meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Annual meeting.
96 الاجتماع السنوي.
Third annual meeting
ثانيا الاجتماع السنوي الثالث
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
1981 Participated in the annual meeting of Asian African Legal Organization.
1981 شارك في الاجتماع السنوي لمنظمة القانون الآسيوية الأفريقية
Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries
الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية
(a) The annual meeting of the Institute apos s Governing Board
)أ( اﻻجتماع السنوي لمجلس إدارة المعهد
He's having dinner with some of them before the annual meeting
يتناول العشاء مع أحدهم هناك قبل اللقاء السنوي
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
وقدمت النتائج الأولية لاستقصاء الرأي في الاجتماع السنوي.
The Board held its annual meeting with donors on 3 March 2005.
33 عقد المجلس اجتماعه السنوي بالجهات المانحة في 3 آذار مارس 2005.
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.
وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة.
2nd Annual Meeting of the ASP (8 12 September 2003) UNH, New York
الاجتماع السنوي الثاني لجمعية الدول الأطراف (8 إلى 12 أيلول سبتمبر 2003)، بمقر الأمم المتحدة، نيويورك
3rd Annual meeting of the ASP (6 10 September) the Hague, The Netherlands.
الاجتماع السنوي الثالث لجمعية الدول الأطراف (6 إلى 10 أيلول سبتمبر)، لاهاي، هولندا.
He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress.
قال هذا في ديسمبر 1862 في الإجتماع السنوي الثاني لمجلس الشيوخ.
(f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting.
(و) اقتراح مشروع جدول أعمال للاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير لهذا الاجتماع.
The second annual meeting was held in Geneva from 28 to 30 April 2004.
وع قد الاجتماع السنوي الثاني في فيينا في جنيف في الفترة من 28 إلى 30 نيسان أبريل 2004.
(iii) Annual ministerial meeting of least developed countries substantive servicing of the meetings (2)
'3 الاجتماعات الوزارية السنوية لأقل البلدان نموا تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (2)
adopted at the seventeenth annual meeting held in New York on 5 October 1993
فـي اجتماعهم السنـوي السابـع عشر المعقـود فـي نيويورك في ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
Recalling the annual Ministerial consultations of 1993 and the declaration adopted at that meeting.
وإذ نشير إلى المشاورات الوزارية السنوية التي جرت في عام ١٩٩٣ وإلى اﻻعﻻن الذي اعتمد في ذلك اﻻجتماع
It was agreed that the Coordination Committee for 2005 06 would consist of Philip Alston (Chairperson of the annual meeting), Sigma Huda (Rapporteur of the annual meeting), Ghanim Alnajjar, Rodolfo Stavenhagen, and Leila Zerrougui.
وات ف ق على أن يكون تشكيل لجنة التنسيق للفترة 2005 2006 على النحو التالي السيد فيليب آلستون (رئيس الاجتماع السنوي)، والسيدة سيغما هدى (مقررة الاجتماع السنوي)، والسيد غانم النجار، والسيد رودولفو ستافنهاغن، والسيدة ليلى زروقي.
At its 18th meeting, the Committee adopted its second annual report to the General Assembly.
10 اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثامن عشر تقريرها السنوي الثاني المقدم إلى الجمعية العامة.
(ii) Annual ministerial meeting of the landlocked developing countries substantive servicing of the meetings (2)
'2 الاجتماع الوزاري السنوي للبلدان النامية غير الساحلية تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (2)
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.
(ج) ينبغي الشروع في استعراض التقدم المحرز بشأن تنفيذ التوصيات الناجمة عن هذا الاجتماع قبل انعقاد الاجتماع السنوي القادم في عام 2006.
The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO).
ووافق الاجتماع أيضا على عقد جلسته السنوية المقبلة في جنيف في تموز يوليه 2005 في ضيافة منظمة العمل الدولية.
(ii) Substantive servicing of the annual meeting of the States Parties to the International Convention against Apartheid in Sports (one meeting per year)
apos ٢ apos توفير الخدمات الفنية لﻻجتماع السنوي للدول اﻷطراف في اﻻتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية )اجتماع واحد في السنة(
Jinnah began political life by attending the Congress's twentieth annual meeting, in Bombay in December 1904.
بدأ جناح الحياة السياسية من خلال حضور الاجتماع السنوي العشرين للمؤتمر في بومباي في ديسمبر 1904.
The AL owners were prepared to remove Johnson from office at their annual meeting in January .
وكان ملاك الدوري الأمريكي مستعدين لتنحية جونسون من منصبه في اجتماعهم السنوي في يناير .
In that regard, the Chairman is invited to report thereon to the next Annual Ministerial Meeting.
وفي هذا الصدد، فإن الرئيس مدعو إلى أن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم.
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.
7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.
Support was also provided to the ninth Annual Meeting held in Seoul on 13 September 2004.
وجرى توفير الدعم أيضا للاجتماع السنوي التاسع المعقود في سيول في 13 أيلول سبتمبر 2004.
Annual meeting of the American Society of Clinical Oncology, Orlando, Florida, 13 to 17 May 2005
الاجتماع السنوي للرابطة الأمريكية لبحوث السرطان، أورلاندو، فلوريدا، من 13 إلى 17 أيار مايو 2005.
Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information)
اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام)
DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache.
دافوس ــ يبدو أن الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ف ق د بعض بريق وزخرف ما قبل الأزمة.
For instance, the World Congress on Men's Health WCMH is an annual meeting on men's medical issues.
على سبيل المثال المؤتمر الدولي حول صحة الرجل WCMH هو اجتماع سنوي حول القضايا الصحية للرجل.
WFP continued to participate in the steering committee, including preparation for the 2005 annual meeting in Brazil.
وواصل البرنامج المشاركة في اللجنة التوجيهية بما في ذلك التحضير للاجتماع السنوي الذي سيعقد في عام 2005 في البرازيل.
The twelfth annual meeting of mandate holders was held in Geneva from 20 to 24 June 2005.
عقد الاجتماع الثاني عشر للمكلفين بولايات في جنيف في الفترة من 20 إلى 24 حزيران يونيه 2005.
The twelfth annual meeting of special procedures was held in Geneva from 20 to 24 June 2005.
2 وقد عقد الاجتماع السنوي الثاني عشر لنظام الإجراءات الخاصة في جنيف في الفترة من 20 إلى 24 حزيران يونيه 2005.
One hundred and tenth annual meeting of the American Urological Association, Texas, 21 to 26 May 2005
الاجتماع السنوي العاشر بعد المائة للرابطة الأمريكية للمسالك البولية، تكساس، من 21 إلى 26 أيار مايو 2005.
He expressed support in that connection for the extension of the annual meeting time of that Committee.
وأعرب عن التأييد في هذا الشأن من أجل تمديد الوقت المخصص للاجتماع السنوي لهذه اللجنة.
It has now become a tradition that various United Nations bodies be represented at this annual meeting.
وقد أصبح من المتبع تقليديا اﻵن أن تكون مختلف أجهزة اﻷمم المتحدة ممثلة في هذا اﻻجتماع السنوي.
Thereafter, a meeting will be convened every year in April to discuss substantive issues, while the annual meeting to allocate grants will be held in October.
ثم يعقد اجتماع بعد ذلك في كل عام في نيسان أبريل لمناقشة المسائل الفنية، بينما يعقد الاجتماع السنوي لتخصيص المنح في تشرين الأول أكتوبر.
I hope this will become an annual meeting held just before the opening of each General Assembly session.
ويحدوني الأمل في أن يصير ذلك اجتماعا سنويا ي عقد قبل افتتاح كل دورة من دورات الجمعية العامة مباشرة.
The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
وقد انعقد الاجتماع السنوي السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في أيلول سبتمبر 2004.

 

Related searches : General Annual Meeting - Annual Planning Meeting - Annual Scientific Meeting - Annual Review Meeting - Annual Shareholders Meeting - Annual Shareholder Meeting - Annual Board Meeting - Joint Annual Meeting - Annual Stockholders Meeting - Annual Sales Meeting - Annual General Meeting - Annual Management Meeting - Annual Business Meeting - Annual Appraisal Meeting