Translation of "annual board meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual board meeting - translation :

اجتماع مجلس الادارة السنوى

Board - translation :

مجلس

Meeting - translation :

لقاء

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية اللوح متنها الادارة لوح لمجلس الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The annual meeting of the Institute apos s Governing Board	)أ( اﻻجتماع السنوي لمجلس إدارة المعهد
The Board held its annual meeting with donors on 3 March 2005.	33 عقد المجلس اجتماعه السنوي بالجهات المانحة في 3 آذار مارس 2005.
Annual meeting.	96 الاجتماع السنوي.
Third annual meeting	ثانيا الاجتماع السنوي الثالث
1999 2002 Annual sessions UNICEF Executive Board, New York.	1999 2002 الدورات السنوية لمجلس اليونيسيف التنفيذي بنيويورك.
He's at a board meeting.	إنه في اجتماع
While the Board agreed to meet at Geneva for the 1994 annual meeting, the venue issue will be considered again in 1995 when the Board begins to elaborate its future rules of procedure. B.	ومع أن المجلس قد وافق على أن ي عقد في جنيف اﻻجتماع السنوي لعام ١٩٩٤، فإنه سينظر مرة أخرى في مسألـة مكـان انعقاد اﻻجتماعات في عام ١٩٩٥ حين يبدأ المجلس وضع نظامه الداخلي المقبل.
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2005	المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005
The Board may wish to approve the report on its annual session 2005.	وقد يرغب المجلس في أن يعتمد التقرير المتعلق بدورته السنوية لعام 2005.
Substantive servicing of meetings annual sessions of the Trade and Development Board (8)	أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية (8)
4. The Board considered the proposed annual budget for the Institute for 1994.	٤ نظر المجلس في الميزانية السنوية المقترحة للمعهد لسنة ١٩٩٤.
Follow up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting	سادسا متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
ONE MORE BOARD MEETING PHONE CALL, REPORT, PROBLEM	فلم أعد أتحمل أي اجتماع عمل جديد ولا أي مكالمة هاتفية ولا تقرير
And I have a board meeting early tomorrow.	و لدي اجتماع خارجي باكرا
Turning to the TCPR, delegations said they looked forward to the briefing during the annual meeting of the Executive Board in June, when there would be a lengthy discussion.	16 وانتقل أعضاء الوفود إلى تناول الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات فقالوا إنهم يتطلعون قدما إلى إحاطة خلال الاجتماع السنوي للمجلس التنفيذي في حزيران يونيه، حيث ستجري مناقشات مستفيضة.
Turning to the TCPR, delegations said they looked forward to the briefing during the annual meeting of the Executive Board in June, when there would be a lengthy discussion.	16 وانتقل أعضاء الوفود للحديث عن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات فقالوا إنهم يتطلعون قدما للاستماع إلى إحاطة خلال الاجتماع السنوي للمجلس التنفيذي في حزيران يونيه، حيث ستجري مناقشات مستفيضة.
In the wake of this meeting, UNIFEM submitted Implementing the multi year funding framework, 2004 (DP 2005 24) for consideration by the Executive Board at its 2005 annual session.	وفي أعقاب هذه الجلسة، قدم الصندوق الوثيقة المعنونة تنفيذ إطار التمويل المتعدد السنوات، 2004 (DP 2005 24) إلى المجلس التنفيذي للنظر فيها في دورته السنوية لعام 2005.
quot The Board agreed to meet at Geneva for the 1994 annual meeting as previously decided by the Governing Council in its decision 93 45 of 17 June 1993.	quot وافق المجلس على أن يكون اﻻجتماع السنوي لعام ١٩٩٤ في جنيف حسبما قرر مجلس اﻹدارة من قبل في مقرره ٩٣ ٤٥ المؤرخ ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٣.
In addition, the Executive Board will have before it the annual financial review, 2004.	وبالإضافة إلى ذلك، سيكون معروضا على المجلس التنفيذي الاستعراض المالي السنوي لعام 2004.
99. UNICEF Executive Board, annual session General Assembly resolutions 57 (I) and 48 162	٩٩ اليونيسيف المجلس التنفيذي، الدورة السنوية قــرارا الجمعيــة العامــة ٥٧ )د ١( و ٤٨ ١٦٢
1981 Participated in the annual meeting of Asian African Legal Organization.	1981 شارك في الاجتماع السنوي لمنظمة القانون الآسيوية الأفريقية
Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries	الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية
He's having dinner with some of them before the annual meeting	يتناول العشاء مع أحدهم هناك قبل اللقاء السنوي
In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1	وفي أيلول سبتمبر 2004 عقدت الشركة أول اجتماع عام سنوي لها منذ التخلي عن الأسهم حيث أعلن عن تشكيل مجلس مدراء جديد وجرى دفع أول حصة من عائدات الأسهم للمساهمين(1).
Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting	صندوق الأمم المتحدة للسكان
A formal Board meeting took place today, 21 March.	وعقد المجلس اليوم، ٢١ آذار مارس، اجتماعا رسميا.
That makes it more important than any board meeting.	هذا يجعل الأمر أكثر أهمية من أي اجتماع مطول
Stop worrying. I can call off the board meeting.	. توقف عن القلق . يمكننى إلغاء إجتماع المجلس
Details were provided in the Executive Director's annual report to the Executive Board, presented at the annual session of 2005 (E ICEF 2005 6).	ووردت التفاصيل في التقرير السنوي الذي وجهته المديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي، المقدم في الدورة السنوية لعام 2005 (E ICEF 2005 6).
2005 31 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2005	2005 31 عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005
The Board took note of the annual report and of the comments made by delegations.	34 أحاط المجلس علما بالتقرير السنوي وبالتعليقات التي أبدتها الوفود.
The Board took note of the Annual Report and of the comments made by delegations.	34 أحاط المجلس علما بالتقرير السنوي وبالتعليقات التي أبدتها الوفود.
Substantive servicing of meetings annual and executive sessions of the Trade and Development Board (12)	أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (12)
Substantive servicing of meetings annual and executive sessions of the Trade and Development Board (12)	أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية التي يعقدها مجلس التجارة والتنمية (12)
Substantive servicing of meetings annual and executive sessions of the Trade and Development Board (14)	أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (14)
65. Like UNRWA, UNITAR is audited by the Board of Auditors on an annual basis.	٦٥ على غرار اﻷونروا، تجري مراجعة حسابات معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( على أساس سنوي من قبل مجلس مراجعي الحسابات.
16. The Board does not consider projects received immediately before or during its annual session.	١٦ وﻻ ينظر المجلس في المشاريع التي ترد قبل دورته السنوية مباشرة، أو أثناء انعقادها.
body usually brought to attention Governors in context of next of ICSC secretariat by letter with annual report, or may be advanced related documents attached. to June or September Board meeting.	تحال إلى مجلس المحافظين في سياق التقرير السنوي التالي إذا أمكن ذلك، أو تقدم إلى اجتماع المجلس في حزيران يونيه أو أيلول سبتمبر.
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)	مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)	مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.	وقدمت النتائج الأولية لاستقصاء الرأي في الاجتماع السنوي.
Item 6 Follow up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting	البند 6
For some people it's speaking at a school board meeting.	من الممكن أن تكون لبعض الأشخاص التحدث في اجتماع مجلس الإدارة للجامعة، من الممكن أن يكون إلقاء خطاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية