Translation of "and other countries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
And other countries - translation : Countries - translation : Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
B. Developing and other countries | عديمو الجنسية باء البلدان النامية والبلدان اﻷخرى |
Other countries | البلدان الأخرى |
Experiences of Argentina and other countries | ألف تجارب الأرجنتين والبلدان الأخرى |
Representation of developing and other countries | تمثيل البلدان النامية والبلدان اﻷخرى |
IV. VIEWS OF NEIGHBOURING AND OTHER COUNTRIES | رابعا ـ وجهات نظر البلدان المجاورة وغيرها من البلدان |
Representatives and sponsors from other countries and even from other regions will attend. | وسيحضر هذه الندوة ممثلون ومشاركون من بلدان أخرى وحتى من اﻷقاليم اﻷخرى. |
Relations with other countries | العﻻقات مع البلدان اﻷخرى |
Other countries in transition | البلدان اﻷخرى التي تمر بمرحلة انتقالية |
What about other countries? | ولكن ماذا عن الدول الأخرى |
And other better off countries could join them. | وبوسع دول أخرى ميسورة الأحوال أن تنضم إليهما. |
Other countries affected include Pakistan, Iran, and Mexico. | البلدان المتضررة الأخرى تشمل باكستان وإيران والمكسيك. |
developed and other developing countries that are members | ولبلدان نامية أخرى هي أعضاء في لجنة اﻷمم المتحدة |
The other is between developed and developing countries. | واﻵخر بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. |
And in many other countries this is happening. | وهذا ما يحدث في دول أخرى عديدة |
And you can see other countries as well. | ويمكنكم أن تلاحظوا أن بلدان أخرىهي في نفس الوضعية. |
Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries. | كبقية الدول الأخرى الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي (GCC)، وهو تحالف سياسي واقتصادي يتكون من ست دول خليجية، تجر م الكويت انتقاد الدول الأعضاء الأخرى. |
However, individual policies may carry consequences for other policies and for other countries. | ومع ذلك، قد تحمل السياسات الفردية عواقب سلبية للسياسات والبلدان الأخرى. |
Important links were also established among compatriots and other nationals in other countries. | وتم كذلك إقامة علاقات هامة بين أبناء البلد وغيرهم من مواطني البلدان الأخرى. |
It is branded as Inhibace in Canada and other countries, Vascace and Dynorm in a number of European countries, among many other names. | ويتوفر في العديد من البلدان الأوروبية تحت أسماء مختلفة منها فاسكيس (Vascace) ودينورم (Dynorm). |
Other LAC countries benefiting from FDI from those countries are Brazil, Peru and Argentina. | ثم هناك بلدان أخرى من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تستفيد من الاستثمار الأجنبي المباشر من هذه البلدان وهي البرازيل وبيرو والأرجنتين. |
Other countries have done so. | لقد نجحت بلدان أخرى في هذا بالفعل. |
Other countries have gone further. | ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا. |
E. Strategies in other countries | هاء الاستراتيجيات في البلدان الأخرى |
From other countries 50 persons. | من بلدان أخرى ٥٠ شخصا. |
Other Countries in the Area | بلدان أخرى في المنطقة |
Or is it other countries? | أم أنه في بلدان أخرى |
Other countries are stepping in. | والبلدان الأخرى تتقدم |
and a couple of other countries which we've invaded. | ثم بعض الدول الأخرى التي غزوناها . |
Some journalists and politicians sought asylum in other countries. | حتى أن بعض الصحافيين والساسة سعوا إلى طلب اللجوء السياسي في بلدان أخرى. |
The US and other advanced industrial countries pushed globalization. | لقد بذلت الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الصناعية المتقدمة قصارى جهدها لدفع العولمة إلى الأمام. |
The United States and other federal countries are similar. | وتتشابه الولايات المتحدة والدول الاتحادية الأخرى. |
In other countries, UNDP and WHO provide collaborative leadership. | وفي بلدان أخرى، يتولى برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومنظمة الصحة العالمية توفير قيادة تعاونية. |
And I can let the other countries be shown. | واذا اظهرنا باقي البلدان |
SPREP has 21 Pacific island member countries and four other members countries outside the region. | وللبرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ 21 بلدا عضوا من جزر المحيط الهادئ وأربعة أعضاء آخرين من خارج المنطقة. |
China has it, and Britain and other Western countries want it. | فالمال لدى الصين، وبريطانيا وغيرها من الدول الغربية تريد هذا المال. |
Guess which one the US and many other countries have? | ولنخمن معا أيا من الوضعين ينطبق على الولايات المتحدة وغيرها الكثير من البلدان الأخرى. |
And similar episodes have been common in many other countries. | وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى. |
Honoured with several decorations, both Brazilian and from other countries | وقد حصل على أوسمة عدة من البرازيل وبلدان أخرى أيضا. |
Trust Fund to Assist Developing and Other Countries in the | الصنـدوق اﻻستئمانـي لمساعـدة البلـدان النامية والبلدان اﻷخرى فـي |
And as the LRA began to move into other countries | وكما أن الـ إل أر أيه قد بدؤا بالانتقال لدول أخرى |
Other countries adopted slightly different models. | وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. |
Should other countries have one, too? | ولكن هل ينبغي أن تعين البلدان الأخرى أيضا مسؤولا كهذا |
Other countries also offered their services. | كما قدمت بلدان أخرى خدماتها. |
I hope other countries will follow. | وآمل أن تحذو حذوها البلدان الأخرى. |
(i) Cooperation with other developing countries. | )ط( التعاون مع سائر البلدان النامية. |
Related searches : Other Countries - Most Other Countries - Several Other Countries - Other Countries Worldwide - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries - Other European Countries - Countries Other Than - Engage Other Countries - Some Other Countries - Of Other Countries - Many Other Countries