Translation of "and obtain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Obtain picture from | أحصل على رسمة من |
Obtain IP address dynamically | إحصل عليه IP عنوان |
To obtain personal identification | الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية |
The Act also provided mechanisms to register and enforce foreign forfeiture orders, to obtain restraining orders and to obtain production and monitoring orders. | وينص هذا القانون أيضا على آليات لتدوين أوامر المصادرة الأجنبية وإنفاذها، والحصول على أوامر زجرية وأوامر التقديم والرصد. |
To obtain personal identification documents | الحصول على وثائق الهوية الشخصية |
To obtain civil status documents | الحصول على وثائق الحالة المدنية |
To obtain personal identification documents | الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية |
To obtain personal identification documents | انتهاكــات الحــق في الحصول على الوثائق الشخصية |
In order to obtain maintenance, a wife must first obtain a criminal conviction against her husband for desertion and failure to maintain. | وبغية الحصول على هذه النفقات، يجب على الزوجة في البداية أن تحصل على إدانة جنائية ضد زوجها إزاء هجره وتخليه عن الإعالة. |
And obey God and the Messenger , that you may obtain mercy . | وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون . |
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy . | وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون . |
And obey Allah and the Messenger that ye may obtain mercy . | وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون . |
And obey God and the Messenger , that you may obtain mercy . | وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا . |
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy . | وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا . |
And obey Allah and the Messenger that ye may obtain mercy . | وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا . |
(c) Obtain security rights in a simple and efficient manner | (ج) الحصول على حقوق ضمانية بطريقة بسيطة وفعالة |
And why do we need money to obtain these resources? | ولماذا نحن بحاجة إلى المال للحصول على هذه الموارد |
You've been wronged by Lorenzo's brother and can obtain justice. | لقد ظلمت بواسطه اخو لورينزو ويمكنك ان تحصلى على العداله |
They could not obtain bank financing. | ولم يكن بوسعهم الحصول على التمويل اللازم من البنوك. |
Credible data is hard to obtain. | ومن الصعب الحصول على بيانات موثوقة. |
To obtain civil status documents Other | الحصول على وثائق الحالة المدنية |
Help me obtain the magic weapon. | يجب عليك مساعدتي للحصول على السلاح السحري |
His aim is to obtain and maintain calm along the border. | ويتلخص هدفه في تأمين الهدوء والحفاظ عليه على طول الحدود. |
Many doctors struggle to obtain proper consent. | ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة. |
Mature persons obtain the right to vote. | ويكتسب البالغون الحق في التصويت. |
(b) Obtain optimal return without undue risk | (ب) الحصول على عائد أمثل مع تفادي المخاطر غير اللازمة |
To obtain support, please visit the website. | لتحصل على دعم ، من فضلك زر الموقع. |
The groups concerned could obtain legal advice. | وأضاف أن بإمكان الجماعات المعنية الحصول على المشورة القانونية. |
And obey Allah and the Messenger ( Muhammad SAW ) that you may obtain mercy . | وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون . |
And obey Allah and the Messenger ( Muhammad SAW ) that you may obtain mercy . | وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا . |
Iranian and Syrian authorities at high levels, to try and obtain additional information. | السلطات الإيرانية و السورية لمحاولة معرفة أي معلومات جديدة |
And that man will not obtain anything except what he strove for ? | وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء . |
And that man will not obtain anything except what he strove for ? | أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه . |
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب. |
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) | (يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية) |
In addition, more corporations and lower rated sovereign borrowers could obtain financing. | وإضافة إلى ذلك، تمكن عدد أكبر من الشركات والمقترضين السياديين الأدنى تصنيفا من الحصول على التمويل. |
African regional cooperation must increase its pace and must obtain increased benefits. | وينبغي أن يزيـــد التعاون اﻹقليمي اﻻفريقي من خطـــى سيـــره وأن يحصــل على منافع متزايدة. |
It is much more reliable and easier to obtain than frozen water. | و يمكن الركون لنقائها أكثر والحصول عليها أسهل من المياه المجمدة. |
Will firms need to obtain authorization before merging? | هل ستكون الشركات بحاجة إلى الحصول على إذن قبل الاندماج |
(a) To obtain agreement on a cease fire | )أ( تحقيق التوصل الى اتفاق بشأن وقف إطﻻق النار |
It was not possible to obtain this information. | ولم يمكن الحصول على هذه المعلومات. |
How can you obtain the hard core evidence? | كيف يمكنك الحصول على الأدلة القاطعة |
His ambition was to obtain a gold medal. | كان طموحه ان يحصل على ميدالية ذهبية |
Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information. | الآن أصبح لدى كارنوفسكي و هاسنفيلد هدف جديد وهو يتلخص في جمع مثل هذه المعلومات ونشرها. وعلى هذا فقد اشتركا في تأسيس منظمة أطلقا عليها اسم GiveWell ، تهدف إلى مساعدة المتبرعين في الحصول على المعلومات دون الحاجة إلى تكبد كل العناء الذي تكبداه. |
Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information. | الآن أصبح لدى كارنوفسكي و هاسنفيلد هدف جديد وهو يتلخص في جمع مثل هذه المعلومات ونشرها. |
Related searches : Request And Obtain - Obtain And Maintain - Seek And Obtain - Obtain And Deliver - Obtain And Retain - Obtain And Document - Obtain And Review - Obtain Benefits - Obtain Skills - Obtain Insurance - Obtain Feedback - Can Obtain - Obtain Support