Translation of "an instrument" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
You can play it as an instrument. | يمكنك اللعب به كأداة |
Don't forget you are only an instrument. | لا تنسي أن ك م جر د أداة، |
All States should adhere to such an instrument. | وينبغي لجميع الدول أن تلتزم بهذا الصك. |
So how many of you play an instrument? | كم منكم يعزف على آلة موسيقية |
And, therefore this is an instrument of compromise. | ولذلك فهي آلة فيها تسوية. |
learn to sing, learn to play an instrument. | تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية |
Why not turn a banan into an instrument? | لم لا نحو ل موزة إلى جهاز موسيقي |
55 61. An effective international legal instrument against corruption | 55 61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد |
Violence can never be an instrument of political change. | ولا يمكن إطلاقا أن يكون العنف أداة للتغيير السياسي. |
It is an important instrument in fighting international terrorism. | إنها صك دولي هام في مكافحة الإرهاب الدولي. |
Rape has been used as an instrument of war. | وقد استخدم اﻻغتصاب أداة من أدوات الحرب. |
I could get from playing an instrument and performing. | التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء |
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. | وقد تعمل السياسات الصناعية الواضحة كأداة أكثر قوة وتأثيرا . |
Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation. | وعمل بشكل متزايد تحسين التنسيق كأداة لتعزيز القدرات. |
World Association for the School as an Instrument of Peace | المرفق الثاني (تابع) |
(b) An international instrument on freedom of religion and belief | و )ب( صياغة صك دولي عن حرية الدين والمعتقد |
Internalization will be an important instrument for achieving sustainable development. | وسيشكل اﻻستيعاب الداخلي أداة هامة لتحقيق التنمية المستدامة. |
How to turn a bicycle into an instrument of terror. | انها مهمة . لكن ماذا يريد ا لسيدات و ا لرجال ا لعاديين الذين بدؤا مشروعات صغيرة غير ا لدخول في ا لعا لمية . |
My soldiers use the gun as an instrument of peace. | إن جنودي يستخدمون السلاح كأداة للسلام |
Clarence I would rather be able to play an instrument again There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing. | كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء |
An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument. | فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة. |
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. | معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية. |
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. | تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية |
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | ولابد أيضا من إنشاء سندات اليورو، أو أي أداة تعادلها. |
And we've developed an instrument called the American Dream Composite Index. | ونحن صنعنا آلة أسمها مؤشر الحلم الأمريكي |
It sounds like an infection, at best. Maybe a medical instrument. | تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية |
Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument. | حسنا .. هذا جيتار معدني .. وهو صناعة أمريكية |
We started with a didjeribone, an improvisation on this extraordinary instrument. | كانت البداية مع آلة ديدجيربون النفخية، وارتجال اللحن على هذه الآلة الاستثنائية. |
ROI has transformed from an instrument of direct democracy into an instrument of imitated democracy, robbing it of any meaning for people who can think on their own. | للأسف تحول موقع المبادرات من أداة للديمقراطية المباشرة إلى أداة لمحاكاة الديمقراطية بعد أن فقدت كل معنى لها بالنسبة للناس. |
An FMCT is an instrument of nuclear weapons limitation that would also strengthen non proliferation. | تمثل معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية صكا للحد من الأسلحة النووية من شأنه أن يعزز أيضا عدم الانتشار. |
He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. | هو يسمى اسثري والا . لكنه يحمل جهازا من القرن الواحد والعشرين. |
Originally, the EU was conceived as an instrument of solidarity and cooperation. | كان الهدف من الاتحاد الأوروبي في الأصل أن يعمل كأداة للتضامن والتعاون. |
An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. | والأداة اللازمة لذلك متوفرة بالفعل وهي تتمثل في اتحاد البحر الأبيض المتوسط الجديد. |
For them the camera was an instrument of accusation against social injustice. | فبالنسبة لهم كانت الكاميرا أداة للاتهام ضد الظلم الاجتماعي. |
These steps could take the form of an internationally legally binding instrument. | ويمكن لهذه الخطوات أن تتخذ شكل صك ملزم قانونا من الناحية الدولية . |
We also believe that the General Assembly should adopt such an instrument. | ونعتقد أيضا أن الجمعية العامة ينبغي أن تعتمد صكا من هذا القبيل. |
Namibia considers the law of the sea Convention an important international instrument. | وناميبيا تعتبر اتفاقية قانون البحار صكا دوليا هاما . |
(e) Master plans as an instrument of cohesiveness (paras. 45 and 64) | )ﻫ( خطط رئيسية كأداة للتماسك )الفقرتان ٤٥ و ٦٤( |
The Treaty has therefore functioned as an invaluable instrument of preventive diplomacy. | ومن ثم أدت المعاهدة وظيفة اضافية كأداة قيمة من أدوات الدبلوماسية الوقائية. |
An agenda for development constituted the most important instrument in that undertaking. | وأضاف أن خطة التنمية تمثل، بالنسبة لهذا المشروع، اﻷداة اﻷكثر أهمية. |
He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. | هو يسمى اسثري والا (الولد المكوجي). لكنه يحمل جهازا من القرن الواحد والعشرين. |
I would rather be able to play an instrument again than walk. | كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية اكثر من ان استعيد القدرة على المشي |
She'd been struck by an instrument with sufficient force to stun her. | تلق ت ضربت عنيفة بآلة على ما أعتقد أسقطتها في الحال |
Do you figure that makes the telephone an instrument of the devil? | هل تعتقد أن هذا يجعل من التليفون أداة من الشيطان |
242. The Commission was pleased to note that Austria had deposited an instrument of ratification and that Cameroon had deposited an instrument of accession with regard to the Hamburg Rules. | ٢٤٢ وكان من دواعي سرور اللجنة مﻻحظة أن النمسا قد أودعت صك تصديق وأن الكاميرون قد أودعت صك انضمام فيما يتعلق بقواعد هامبورغ. |
Related searches : Playing An Instrument - By An Instrument - Practice An Instrument - Call An Instrument - Play An Instrument - As An Instrument - Constitute An Instrument - An Original Instrument - An Instrument For - Instrument Transformer - Instrument For - Musical Instrument - Blunt Instrument