Translation of "blunt instrument" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Blunt - translation : Blunt instrument - translation : Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Hit 'em on the head with a blunt instrument. | الضرب على الرأس بألة حادة |
But legislation is a blunt instrument for dealing with history. | إلا أن التشريع أداة غير ماضية في التعامل مع التاريخ. |
That's what they call a blow with a blunt instrument. | هذا ما يطلقون عليه إصابة بآلة حادة |
Call on our Miss Sash Weight of the blunt instrument department. | ز ر آنست نا (ساش ويت). قسم الآلات غير الحادة . |
Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument. | الوفاه كانت فوريه, حدثت بواسطة ضربه من أله ثقيله وغير حاده |
Oil embargos turned out to be a blunt instrument that hurt many besides the targeted countries. | لقد تبين أن حظر النفط يشكل أداة فظة توقع الأذى بالعديد من الدول إلى جانب الدول المستهدفة. |
Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels. | إن التيسير الكمي أداة فظة، على أفضل تقدير، وهو يعمل عبر قنوات ملتوية للغاية ــ وهو بالتالي مثير للشكوك. |
He rightly believed that reducing the money supply would have been too blunt an instrument to use. | وكان يعتقد عن حق أن اللجوء إلى الحد من المعروض من النقود كان ليشكل أداة تفتقر إلى الحساسية إلى حد كبير. |
First, tighter sanctions make sense only as a diplomatic tool, not as a blunt instrument of coercion. | السبب الأول أن العقوبات الأكثر صرامة ليست مجدية إلا كأداة دبلوماسية، ولا يمكن اعتبارها أداة إكراه ناجحة. |
He had the aspect of one who had been soaked with what the newspaper chappies call some blunt instrument. | وقال انه واحد في الجانب الذي كان ينقع مع ما chappies صحيفة استدعاء بعض أداة فظة . |
Patient capital is uncomfortable for people searching for simple solutions, easy categories, because we don't see profit as a blunt instrument. | رأس المال الصبور غير مريح للناس الباحثين عن الحلول البسيطة, الف ئات السهلة, لأننا لا نرى الر بح كأداة م تبل دة. |
The ECB will object, not without reason, that monetary policy is a blunt instrument with which to rebalance the European economy. | لا شك أن البنك المركزي الأوروبي سوف يعترض، وليس من دون سبب، بأن السياسة النقدية أداة كليلة عندما تستخدم لإعادة التوازن للاقتصاد الأوروبي. |
Patient capital is uncomfortable for people searching for simple solutions, easy categories, because we don't see profit as a blunt instrument. | رأس المال الصبور غير مريح للناس الباحثين عن الحلول البسيطة, الف ئات السهلة, |
Let me be blunt. | اسمحوا لي أن أكون صريحا. |
Whatever one thinks of laws against spreading hatred or insulting people, the law remains a blunt instrument when it came to matters of speech. | وأيا كانت نظرتنا إلى القوانين المناهضة لنشر الكراهية أو الإساءة إلى الناس، فإن القانون يظل يشكل أداة غير قاطعة حين يتعلق الأمر بمسائل التعبير عن الرأي. |
Senator, I've got to be blunt. | أيها السيناتور ن يجب أن أكون صريحا |
His remarks are blunt and unabashedly hostile. | وقد كانت مﻻحظاته فظة وعدائية بصورة ﻻ حياء فيها. |
I ended up with blunt chest trauma. | وأصبت إصابة غير حادة بالصدر. |
And let me be blunt about this. | و دعوني أكون متمسكا بهذا. |
2. There was a large wound on the left forearm, corresponding to a total fracture, which implied the use of a blunt instrument or the impact of a bullet. | ٢ يوجد جرح كبير في الساعد اﻷيسر، يناظره كسر تام، مما يعني استعمال أداة غير حادة أو حدوثه بفعل رصاصة. |
The pain easement. To be blunt, the jug. | مزيل الألم أعني الجره |
You asked for blunt words... so she's called. | لقد سالت عن كلماتى الصادقة مثلما ادعت هى |
He became more blunt. I love you terribly. | أصبح أكثر وضوح ا أحبك بشكل فظيع |
But doctor, you're far too blunt about the truth. | لكنك فظ جد ا في قول الحقيقة |
What a blunt fellow is this grown to be. | لقد أصبح غبيا بعد أن كبر |
But all of a sudden when you're dealing with an atom, reflected light you could almost view it as too big, or too blunt of an instrument with which to observe an atom. | ولكن فجأة عندما تتعامل مع الذر ة، فسينعكس الضوء الذي اعتبرته دوما عالي جدا ، أو كليل جدا بالنسبة لأداة ملاحظة الذر ة. |
And I won't need any knives or blunt instruments, either. | ولن احتاج وقتها للسكاكين,او الالات الغير الحادة ايضا |
Okay, then I'll be blunt and tell you how it is. | حسنا ، إذا سوف أكون واضحة |
I think I understand. Sorry to be so blunt about it. | أظننى فهمت عذرا على صراحتى |
To be very blunt, gentlemen, my client has been thoroughly rousted. | حتى أكون صريحا أيها السيدان لقد أنتهكت حقوق موكلى تماما |
Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances. And using interest rates to address such concerns may interfere with the central bank s primary objective of keeping inflation near target. | وعلى النقيض من هذه الأدوات، تشكل سياسة أسعار الفائدة أداة غير ماضية للتعامل مع اختلالات التوازن المالي. وربما يتداخل استخدام أسعار الفائدة لمعالجة مثل هذه المخاوف مع الهدف الأولي للبنوك المركزية والذي يتمثل في الإبقاء على التضخم قرب المستوى المستهدف. |
To be blunt, the rule of law must be brought to disarmament. | والأمر يتطلب حكم القانون لتحقيق هدف نزع السلاح النووي. |
If this is a means of rejection, send me a blunt text. | اذا كان اختفاؤك يعني انك لن تعود فسأقبل بالامر لكن بشرط رد على رسائلي |
Fermi then went on with the same blunt logic to disprove fairies, | اكمل فيرمي بذات المنطق الاعوج لينكر الجنيات |
Just be sure to lock up all blunt instruments and throwable objects. | فقط تأكدي من إغلاق كل الأشياء والأدوات غير حادة والمستهلكة. |
Medical testimony will be introduced to prove that death was caused by a blow from a blunt and heavy instrument, and it is the case for the prosecution that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole. | الشهاده الطبيه ستثبت, أن الوفاه حدثت بواسطة ضربه من أله ثقيله وغير حاده وهذه هي قضية الأدعاء |
Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes. | لماذا سأشاهد فيلما مليئا بالأزياء الغريبة والمناظر غير الواضحة . |
We can now see the utility of a more flexible toolkit to respond to excessive credit expansion, or asset price bubbles, where the manipulation of short term interest rates can be a blunt instrument or, worse, a double edged sword. | والآن بات بوسعنا أن نرى الفائدة المترتبة على الاستعانة بأدوات أكثر مرونة في الاستجابة للتوسع الائتماني المفرط، أو فقاعات أسعار الأصول، حيث قد يشكل التلاعب بأسعار الفائدة القصيرة أداة كليلة غليظة، بل وقد يشكل سلاحا ذا حدين. |
If criminal prosecution is too blunt an instrument to use against violent video games, there is a case for awarding damages to the victims, or families of the victims, of violent crimes committed by people who play violent video games. | وفي حال استخدم القانون الجزائي صراحة ضد ألعاب الفيديو العنيفة سيكون هناك مجال لتعويض ضحايا أو أهالي الضحايا الذين تعرضوا للضرر على يد أناس يمارسون ألعاب الفيديو العنيفة. |
Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments. | كان أندرو كارنيجي، أغنى رجل في عصر فيبلين، فجا في إصدار أحكامه الأخلاقية. |
Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt. | والواقع أن انتقادات شي لطموحات كوريا الشمالية النووية أصبحت شعبية وفظة إلى حد غير عادي. |
To be very blunt, Mr. Jessup, I'm not particularly interested in saving your neck. | حتى لا أكون حادا سيد (جيسب) أنالاأبدىاهتماماخاصا بإنقاذرقبتك. |
Blunt and concise, like this one, which in one word renders poor Mariannina's fate | فظة ومختصرة , مثل هذه والتي تصف مصير ماريانينا المسكينة بكلمة واحدة |
Dr. Humbert, would you mind if I am putting to you the blunt question? | دكتور همبرت, هل تمانع أذا سألتك سؤلا حادا |
The ECB will object, not without reason, that monetary policy is a blunt instrument with which to rebalance the European economy. A cut in policy rates or quantitative easing by another name will do nothing to enhance the troubled southern European economies competitiveness. | لا شك أن البنك المركزي الأوروبي سوف يعترض، وليس من دون سبب، بأن السياسة النقدية أداة كليلة عندما تستخدم لإعادة التوازن للاقتصاد الأوروبي. ولن يجدي خفض أسعار الفائدة أو التيسير الكمي بمسمى آخر كوسيلة لتعزيز القدرة التنافسية للاقتصادات المتعثرة في جنوب أوروبا. |
Related searches : A Blunt Instrument - Blunt Tool - Blunt Tip - Blunt Needle - Blunt Force - Blunt Cut - Blunt File - Blunt Refusal - Blunt Surface - Blunt Approach - Blunt Style - Blunt Cannula - Blunt Cutting