Translation of "an immediate success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

An immediate success - translation :

نجاح فوري

Immediate - translation :

فوري

Success - translation :

نجاح

Keywords : الفوري فوري فورية الفورية فورياً النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.	وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.
Success brings its reward in the form of immediate punishment!	النجاح إذا يأتي ومعه المكافأة في هيئة عقاب فوري!
This is an immediate relief.	هذا يمث ل تعافيا فوري ا.
We firmly believe that providing immediate international assistance to Afghanistan will have an important impact on the success of the implementation of the reconstruction and rehabilitation process.	ونحن على اقتناع راسخ بأن تقديم المساعدة الدولية الفورية ﻷفغانستان سيكون لها أثر هام على نجاح تنفيذ عملية إعادة البناء واﻻنعاش.
This imposes an imperative for immediate action.	وذلك يفرض اتخاذ إجراء عاجل.
So again, this is an immediate relief.	مرة أخرى، كان ذلك تعافيا فوري ا.
An online petition calls for his immediate release.	ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
This may not have an immediate economic value.	وقد ﻻ يكون لهذا اية قيمة اقتصادية آنية.
quot 1. Calls for an immediate cease fire	quot ١ يدعو إلى وقف فوري ﻹطﻻق النار
Commander Marcus Vinicius. He wishes an immediate audience.	إن القائد ماركوس فينيكيوس يطلب رؤيتك
Immediate steps towards an international ban on land mines	اتخاذ خطوات فورية نحو فرض حظر دولي على اﻷلغام البرية
As a first installment for an immediate quitclaim deed.	كدفعة أولى من سند التنازل عن الملكية
Sami's hair salon was an instant success.	كان صالون حلاقة سامي نجاحا فوري ا.
Immediate detection, immediate response.	كشف على الفور، إستجابة فورية.
So dealing with it is just an immediate master plan.	لذلك لا بد من الشروع في خطة رئيسية و فورية للتعامل مع الأمر
Here's an insight that I've had about success.	وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
Here's an insight that I've had about success	وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
My method of approach proved an instantaneous success.	طريقتي في الوصول إليه أثبتت نجاحا لحظيا
The story of your success is an inspiration...	قصة نجاحكم هي الهام...
What a success you'd be as an actor.	يا لنجاحك لو أصبحت ممثل
Let's make an oldfashioned sacrifice for Glabrus' success.	لنقوم بعمل أ ضحية على الموضة القديمة لنجاح جلابروس
It demands an immediate end to this offensive and to all attacks on Sarajevo. It also demands an immediate end to all violations of international humanitarian law.	قبل المحادثات الوشيكة في جنيف، والمجلس يطالب بوضع حد فوري لهذا الهجوم ولجميع الهجمات الموجهة ضد سراييفو، كما يطلب أن توقف على الفور جميع انتهاكات القانون اﻻنساني الدولي.
Immediate problems require immediate responses.	إن المشاكل الملحة تتطلب حلولا فورية.
There is a jump in wealth and an immediate production boom.	الأمر الذي يعني قفزة كبيرة للثروة وازدهارا فوريا للإنتاج.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.	واستقبل اقتراح أوباما الجريء استقبالا حماسيا فوريا في أوروبا.
Both measures had an immediate and profound impact on financial markets.	وكان لكل من التدبيرين تأثيرات فورية وعميقة على الأسواق المالية.
He demanded an immediate action on the diplomatic and national levels	وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى
An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required.	ويقتضي الأمر إجراء تحقيق فوري في استخدام المعونة الإنسانية في غير الأغراض المخصصة لها.
We must continue to demand an immediate end to the hostilities.	ويجب أن نواصل المطالبة بالوقف الفوري لﻷعمال العدائية.
To give an immediate added impetus to this development process the UNDP between November 1992 and June 1993 prepared an Action Plan for the immediate rehabilitation of Afghanistan.	ومن أجـــل إعطاء زخــم فــوري اضافي لعملية التنمية هذه، أعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في الفتـرة الواقعـة ما بيـن تشريـن الثانـي نوفمبر ١٩٩٢ وحزيران يونيه ١٩٩٣ خطة عمـــل لﻹنعــاش الفوري ﻷفغانستان.
The Dialogue was not exactly an edifying success, however.	ولكن ذلك الحوار لم يحرز نجاحا واضحا رغم ذلك.
An immediate cost was Poland s reversal of its resistance to an American anti ballistic missile system.	ومن بين التكاليف المباشرة لهذه المغامرة تراجع بولندا عن مقاومتها للنظام الدفاعي الأميركي المضاد للصواريخ الباليستية.
17. These proposals will have an immediate impact on the regular budget.	١٧ وسيترتب على هذه المقترحات أثر مباشر في الميزانية العادية.
(d) Requesting an immediate cessation of hostilities throughout the area of conflict	)د( طلب الوقف الفوري لﻻعمال العدائية في كل أنحاء منطقة النزاع
Mr. McCallum... There will be an immediate change in practically all personnel.	...(ـ سيد (ماكليوم ـ سيحدث تغيير فوري لجميع الأفراد
We extend to him an abiding wish for his success.	إننا نقدم له تمنياتنا الدائمة بالنجاح.
Reaching agreement on climate change is an immediate priority for all of us.	إن التوصل إلى اتفاق بشأن تغير المناخ يشكل أولوية عاجلة بالنسبة لنا جميعا .
Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff.	ومرة أخرى، لا تظهر مثل هذه البيانات أن سياسات أوباما أسفرت عن مردود فوري.
The European Union stresses the importance of putting an immediate end to impunity.	ويشدد الاتحاد الأوروبي على أهمية الإنهاء الفوري للإفلات من العقاب.
We express our hope for an immediate return to normality in that region.	ونعرب عن أملنا في أن تعود اﻷمور الى مجراها الطبيعي في تلك المنطقة على الفور.
It also demands an immediate end to all violations of international humanitarian law.	كما يطلب أن توقف على الفور جميع انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي.
That is an intricate operation and success is far from assured.	وهي عملية معقدة والنجاح فيها غير مؤكد على الإطلاق.
On that basis alone, the World Conference was an outstanding success.	وعلى هذا اﻷساس وحده، كان المؤتمر العالمي يمثل نجاحا بارزا.
Only then can an atmosphere conducive to its success be established.	وحينئذ فقط يمكن تهيئة جو يؤدي إلى نجاح هذا الحوار.
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.	الشركات الكبيرة لديها نزعة داخلية لتعزيز نجاح الماضي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية