Translation of "an extensive experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

An extensive experience - translation : Experience - translation : Extensive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.
وستسهم خبرته الواسعة النطاق في الشؤون المتعددة الأطراف، بلا شك، إسهاما قي ما في أعمالنا.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.
ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية.
Extensive European experience is available in this field.
وهناك خبرة أوروبية واسعة النطاق متاحة في هذا الميدان.
(c) Preparation of an extensive review of the experience of the Fund, to be carried out in 2007.
(ج) إعداد استعراض شامل لتجربة الصندوق، لينفذ في عام 2007.
Amongst the lawyers, preference was given to persons with extensive litigation experience, particularly as criminal prosecutors, or to those with extensive experience in criminal investigations and prosecutions.
وفيما يتعلق بالمحامين، كان التفضيل لﻷشخاص ذوي الخبرة الواسعة في المقاضاة، وﻻ سيما كمدعين جنائيين، أو لذوي الخبرة الواسعة في التحقيق واﻹدعاء الجنائيين.
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
وبفضل خبرته وقدراته الواسعة، ينتظر المنظمة مستقبل واعد.
After an extensive investigation
بعد تحقيق واسع
Extensive UNICEF experience in countries, reinforced by the experience of others and evidence from effectiveness evaluations, suggests the following
ويتضح مما اكتسبته منظمة الأمم المتحدة للطفولة من خبرات قطرية عززتها خبرات الآخرين والأدلة المستمدة من تقييمات الفعالية ضرورة أن يتوافر ما يلي
Both Summers and Yellen are brilliant scholars with extensive experience in public service.
الواقع أن سامرز ويلين من ألمع الخبراء الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الخدمة العامة.
His diplomatic skills and extensive experience earned him well deserved posts in other disarmament conferences.
وبفضل مهاراته الدبلوماسية وخبرته الواسعة استحق بجدارة تقلد مناصب في مؤتمرات أخرى في مجال نز ع السلاح.
Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience.
أرمينيو فراجا، المحافظ السابق للبنك المركزي البرازيلي، وهو مرشح آخر جيد ويتمتع بخبرة واسعة.
It has extensive experience in policy formulation and programme design and implementation and has well established mechanisms.
ولها خبرة واسعة في وضع السياسات وتصميم البرامج وتنفيذها، كما أن لديها آليات راسخة الأقدام في هذا السبيل.
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.
15 ما زالت القارة الأفريقية تشهد بعضا من أوسع أشكال الارتزاق امتدادا وأكثرها تدميرا في الآونة الأخيرة.
Darwin gained extensive experience as he collected and studied the natural history of life forms from distant places.
الاصطفاء الطبيعي لقد حص ل داروين خبرة واسعة مع تجميعه ودراسته للتاريخ الطبيعي للكائنات الحية من الأماكن البعيدة.
There is also extensive experience in how to prevent crime from occurring by environmental design and urban planning.
(30) وتوجد أيضا تجربة واسعة في كيفية منع الجريمة عن طريق التخطيط البيئي وتخطيط المدن.
In conclusion, I should like to recall that Switzerland has extensive experience in cooperating with civil society organizations.
وفي الختام، أود أن أذكر بأن سويسرا لها تجربة طويلة في التعاون مع منظمات المجتمع المدني.
Ukraine had extensive experience in mine clearance techniques, which it stood ready to make available to other countries.
ولأوكرانيا خبرة واسعة في تقنيات إزالة الألغام، وهي على استعداد لإتاحتها للبلدان الأخرى.
The President noted that South Africa was capable of and had extensive experience in organizing and conducting elections.
وقد ﻻحظ الرئيس أن جنوب افريقيا قادرة على تنظيم اﻻنتخابات واجرائها وهي تتمتع بخبرة واسعة في هذا المجال.
Guam has an extensive public and private education system.
55 لدى غوام نظام تعليم عام وخاص واسع النطاق.
It's an amazing experience.
انها تجربة رائعة
What an amazing experience.
يالها من تجربة رائعة.
An expedited learning experience.
تجربة تعليمية عاجلة
It's an extraordinary experience.
إنها تجربة غير عادية.
UNICEF has extensive experience working with Governments and societies to generate support for laws and systems that protect children.
79 وقد اكتسبت اليونيسيف خبرة واسعة بالعمل مع الحكومات والمجتمعات لتوليد الدعم للقوانين والنظم التي تحمي الأطفال.
An outside expert with extensive experience and expertise in introducing RBM and RBB in the United Nations system provided methodological support and clarified concepts and their application in UNIDO's context.
12 وقام خبير خارجي ذو تجربة واسعة وخبرة فنية في تطبيق الإدارة والميزنة القائمتين على النتائج في منظومة الأمم المتحدة بتقديم دعم منهجي، وأوضح المفاهيم وتطبيقها في سياق اليونيدو.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.
والحق أن الاتحاد الأوروبي بدأ في ذلك الوقت برنامجا واسع النطاق للمساعدات الإنسانية.
This was based on an extensive study involving external demographers.
وقد استند في تقديراته إلى دراسة موسعة اشترك فيها أخصائيون ديموغرافيون خارجيون.
Such an extensive involvement would contribute positively to the following
وستسهم هذه المشاركة الواسعة النطاق بصورة إيجابية فيما يلي
Cyanidation requires more extensive chemical and physical treatment of the ore and experience with this technique is already available worldwide.
وتقتضي عملية السيندة هذه زيادة تكثيف المعالجة الكيميائية والفيزيائية للركاز، وفي العالم أصﻻ خبرة بهذا اﻷسلوب.
Experience an eye opening journey.
جرب استكشافا يفتح عينيك إلى الحقيقة
It was an incredible experience.
لقد كان ذلك تجرب ة لاتصدق.
It was an ecstatic experience.
كانت تجربة النشوة.
It's an extremely profound experience.
تجربة عميقة للغاية.
Well, anyway, it's an experience!
حسنا، على أية حال، هو تجربة.
WFP continued to lend its extensive humanitarian experience to ECHA's deliberations on the development of common strategies for particular humanitarian crises.
3 واصل برنامج الأغذية العالمي الإسهام بتجاربه الضخمة في مجال العمل الإنساني في المداولات التي تجريها اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية بشأن وضع استراتيجيات مشتركة للأزمات الإنسانية في تميزها كل عن الأخرى.
UNCHS has extensive experience in the conservation of architectural sites, including the rehabilitation of the surrounding areas and training of artisans.
ويتمتع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية بخبرة واسعة في حفظ المواقع المعمارية بما في ذلك انعاش المناطق المحيطة بها وتدريب الحرفيين.
This will require an extensive swap of private debts for equity.
وهذا سوف يتطلب إبدال الديون الخاصة بالأسهم.
Over the years an extensive system of canals has been built.
تم بناء نظام واسع من القنوات على مر السنين.
The Territory has established an extensive public and private educational system.
وقد أنشأ اﻻقليم نظاما واسع النطاق للتعليم العام والخاص.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
وستكون تجربة مدهشة. في واقع الأمر هذه تجربتي الأولى في الخارج
As Prosecutor he developed an extensive and successful experience in conducting a number of investigations on Mafia type organizations and related crimes, including murder, kidnapping, corruption, fraud, transnational firearms and drug trafficking.
وقد نجح كمدع عام، في اكتساب خبرة واسعة وناجحة في إجراء عدد من التحقيقات بشأن منظمات من نوع المافيا وجرائم ذات الصلة، منها القتل والاختطاف والفساد والاحتيال والاتجار بالأسلحة الصغيرة والمخدرات عبر الحدود.
But it was an exciting experience.
لكنها كانت تجربة مثيرة
But experience in creating an organization.
لكن , إنهم يريدون الخبرة في خلق المنظمة. الأمر التالي هو المعرفة.
And it's been an incredible experience.
وكانت تجربة مذهلة.
It was an absolutely amazing experience.
كانت تجربة مدهشة تماما.

 

Related searches : Extensive Clinical Experience - Acquired Extensive Experience - Extensive Operational Experience - Extensive Practical Experience - Gained Extensive Experience - With Extensive Experience - Has Extensive Experience - Extensive Experience With - Extensive Professional Experience - Extensive Work Experience - Extensive Industry Experience - Extensive International Experience