Translation of "amount receivable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Amount - translation : Amount receivable - translation : Receivable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This includes contributions receivable in the amount of US 1,447,600.
ويشمل هذا المبلغ الاشتراكات المستحقة القبض البالغة قيمتها 600 447 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
In 1991, the principal amount of 509,330 was included under accounts receivable and deferred charges.
وفي عام ١٩٩١، أدرج المبلغ اﻷصلي البالغ ٣٣٠ ٥٠٩ دوﻻرا تحت بند حسابات القبض والنفقات المؤجلة.
This amount is included in the contributions receivable amount of 758,820 shown in the footnote to statement IX and detailed in note 31.
وقد أدرج هذا المبلغ في مبلغ المساهمات المستحقة القبض البالغ ٨٢٠ ٧٥٨ دوﻻرا، المبين في حاشية البيان التاسع والمفصل في المﻻحظة ٣١.
This amount is included in the contributions receivable amount of 1.1 million shown in the footnote to statement VIII and detailed in note 31.
وقد أدرج هذا المبلغ ضمن المساهمات المستحقة القبض وقدرها ١,١ مليون دوﻻر المبينة في حاشية البيان الثامن والمفصلة في المﻻحظة ٣١.
(a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding
(أ) لا تزال اثنتان وثلاثون مادة في انتظار تحصيلها من الأفراد العسكريين بمبلغ إجماليه 676 7 دولار غير مسددة
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004.
وقد تم خلال عام 2004 استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولار قيد في عام 2003 باعتباره رصيدا مصرفيا من حسابات قبض مشكوك في إمكانية تحصيلها.
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance, was recovered during 2004.
وخلال عام 2004 تم استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولارا كان قد خصص لـه في عام 2003 اعتماد كرصيد مصرفي مستحق مشكوك في تحصيله.
Contributions receivable
المساهمات المستحقة القبض
Loans receivable
١٧ القروض المستحقة القبض
(b) Accounts receivable.
)ب( حسابات القبض.
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
(ب) المستحق القائم يعني المستحق الذي ينشأ عند إبرام عقد الإحالة أو قبل إبرامه و المستحق الآجل يعني المستحق الذي ينشأ بعد إبرام عقد الإحالة
(i) Accounts receivable other
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(e) Accounts receivable other
(ﻫ) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
Note 9. Accounts receivable
المﻻحظة ٩ حسابات القبض
Note 2. Accounts receivable
المﻻحظة ٢ حسابات القبض
These amounts are included in the contributions receivable amount of 15.8 million shown in the footnote to statement VII and detailed in note 31.
وأدرج هذان المبلغان في المساهمات المستحقـــة القبض وقدرها ١٥,٨ مليون دوﻻر الواردة في حاشية البيان السابع والمفصلة في المﻻحظة ٣١.
(c) Allocations in excess of resources were issued on the basis of contributions receivable from Governments in the amount of 52,556 for cost sharing.
)ج( رصدت مخصصات بما يتجاوز الموارد على أساس المساهمات المستحقة القبض من الحكومات والبالغة ٥٥٦ ٥٢ دوﻻرا لتقاسم التكاليف.
These amounts are included in the contributions receivable amount of 2.5 million shown in the footnote to statement XI and detailed in note 31.
وقد أدرج هذان المبلغان في المساهمات المستحقة القبض البالغة ٢,٥ مليون دوﻻر والواردة في حاشية البيان الحادي عشر والمفصلة في المﻻحظة ٣١.
Included in the accounts receivable balance as of 31 December 1993 is the amount of 312,273.18 which had been paid to 167 deceased beneficiaries.
٤٢ يتضمن رصيد حسابات القبض في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ مبلغ ٢٧٣,١٨ ٣١٢ دوﻻرا دفع ﻟ ١٦٧ منتفعا متوفيا.
Aging analysis of contributions receivable
تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض
Accounts receivable and accounts payable
6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Note 9 Voluntary contributions receivable
الملاحظة 9 التبرعات المستحقة القبض
Note Accounts receivable and payable
المﻻحظة ١٦ حسابات القبض وحسابات الدفع
Accounts receivable advances and deposits
حسابات قبص للسلف والودائع
(vi) Interfund balances receivable 397,243
apos ٦ apos أرصدة مستحقة القبض مشتركة بين الصناديق ٣٤٢ ٧٩٣ دوﻻرا
Write off of amounts receivable
شطب مبالغ المدنيين
(n) Provision for doubtful accounts receivable
(ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها
Note 6 Provision for accounts receivable
الاعتماد المرصود لحسابات القبض
Inventory and receivable revolving loan financing
2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة
Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities
5 المقبوضات من التبرعات والالتزامات غير المسجلة
Account receivable from a staff member
حساب قبض من أحد الموظفين
Miscellaneous accounts receivable 593 127 365
حسابات قبض متنوعة المجموع الفرعي
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولارا .
(e) Allocations in excess of resources were issued on the basis of contributions receivable from Governments in the amount of 0.8 million for sub trust funds.
)ﻫ( وتم رصد مخصصات بما يتجاوز الموارد على أساس المساهمات المستحقة القبض من الحكومات وقدرها ٠,٨ مليون دوﻻر للصناديق اﻻستئمانية الفرعية.
For comparative purposes, 1991 accounts receivable and deferred charges were restated to 12,726 and the amount of 509,330 is now shown separately as 1991 loans to Governments.
وﻷغراض المقارنة، جرى تعديل حسابات القبض والنفقات المؤجلة عام ١٩٩١ لتصبح ٧٢٦ ١٢ دوﻻرا ويظهر مبلغ ٣٣٠ ٥٠٩ دوﻻرا بصورة منفصلة اﻵن بوصفه قروضا مقدمة إلى الحكومات في عام ١٩٩١.
Write offs of cash receivable and property
شطب النقدية واﻷموال المستحقة والممتلكات
Contributions receivable for current and prior years
مساهمات قيد التحصيل للسنة الحالية والسنوات السابقة
Accounts receivable after provision for uncollectible amounts
حسابـــات قبــــض ناقصــــا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل
Cash and accounts receivable amounted to 17,922.
أما المبالغ النقدية وحسابات القبض فقد بلغت ٢٢٩ ٧١ دوﻻرا.
Accounts receivable included, in United States dollars
تشمل حسابات القبض، بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة، ما يلي
Total accounts receivable 61.8 6.3 68.1 61.5
مجموع حسابات القبض
Account receivable from a staff member 107
حساب قبض من أحد الموظفين ٧٠١
The ageing of contributions receivable is as follows
وفيما يلي تطور التبرعات المستحقة حسب السنوات
(ii) Contributions receivable for future years totalled 3,540,306
apos ٢ apos تبرعات مستحقة القبض بلغ مجموعها ٦٠٣ ٠٤٥ ٣ دوﻻرا عن سنوات مقبلة

 

Related searches : Receivable Management - Receivable Against - Bills Receivable - Dividends Receivable - Consideration Receivable - Days Receivable - Receivable From - Receivable Balance - Receivable Accounts - Receivable Financing - Contributions Receivable - Receivable Payable