Translation of "among much else" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Among - translation : Among much else - translation : Else - translation : Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Much else is happening.
وهناك أحداث كثيرة أخرى.
Anything else? Not much.
أهناك شئ آخر
I am not much else.
أنا لست أكثر من هذا .
Not so much, or else... thank you very much.
لا أكثر ولا أقل شكرا جزيلا لك
Folks ain't talking about much else.
لا يتحدث الناس عن شيء آخر
Not much else I can do.
ليس بيدي حيلة
Or else he has too much!
أولديهإحساسكبيرجدا !
JULlET As much to him, else is his thanks too much.
وبقدر جولييت له ، عدا ذلك هو شكره كثيرا.
Pretty much everybody else who does polls.
بالطبع أي شخص آخر يقوم بالإستطلاعات.
But, you know there's really not much else.
لكن، ليس هناك الكثير كما تعلمون.
I sold as much yesterday as anybody else.
لقد بعت بالأمس ذات الكمية التى باعها الآخرون
They need, much more than anything else, your acceptance.
وأكثر شيء يحتاجونه منكم هو قبولكم ..
Europe is not yet much richer than anywhere else.
اوروبا ليست حتى الان اغنى كثيرا من اى منطقة اخرى
Tsk, tsk, tsk. There wasn't much else to do.
لم يكن هناك مايمكن عمله اكثر من ذلك
As much a surprise to me as anyone else.
هذا مفاجأة لي مثل أي احد آخر
I've got a pair of hands, not much else.
لدي يدين،ولا شيء أخر .
We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else.
نحن نعرف كثيرا عن الحيوانات القديمة ذات الخواص مشهورة , وليس كثيرا عن غيرها الكثير .
looks much better than anyone else thinks that they do.
هم اكثر جمالا مما هم عليه
From that point on, everything else was pretty much downhill.
كل شيء أخر أصبح منحدرا من تلك النقطة.
Pretty much everything else, all right, is beside the point.
إلى حد كبير كل شيء آخر، هو كل الحق، إلى جانب هذه النقطة.
Leconteiceras here, and Celaeceras over here, and so much else.
والليكونتسيرات هنا والسليسيرات هنا تحديدا والكثير جدا أيضا.
Maybe I ain't much else, but I'm sure a worrier.
ربما ليست لدي ميزات أخرى لكنني بالتأكيد أقلق
little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else.
مصنوعة من التيتانيوم الخفيف جدا ولا نحمل شيئا آخر يتسحق الذكر
That doesn't seem to mean much to you, or anybody else.
انه شيء يجب ان افعله معك او مع اى شخص غيرك
Well, I haven't had anything else much to do this past month.
لم يكن هناك ما اقوم به طوال هذا الشهر الماضى
A D'Artagnan from Gascony is as much a gentleman as anybody else.
(دارتانيان) من (جاسكونـي) ما هو سوى رجلا كـأي رجل آخر
Nay ! But worship Allah ( Alone and none else ) , and be among the grateful .
بل الله وحده فاعبد وكن من الشاكرين إنعامه عليك .
Nay ! But worship Allah ( Alone and none else ) , and be among the grateful .
بل الله فاعبد أيها النبي مخلص ا له العبادة وحده لا شريك له ، وكن من الشاكرين لله نعمه .
Where else but among Saxons would he seek the ransom for his Richard?
و أين سيكون إلا بين السكسونيين حيث يمكنه أن يجد فدية ريتشارد
That situation is much worse among ethnic minorities.
والموقف أشد سوءا بين الأقليات العرقية.
This causes inflation, because, other than fuel, Russians do not produce much else.
وهذا بدوره يؤدي إلى التضخم، وذلك لأن روسيا، باستثناء الوقود، لا تنتج إلا أقل القليل من أي شيء آخر.
The police look for relevant clues. They haven't got time for much else.
ان الشرطة تبحث فى المفاتيح ذات الصلة فقط, ليس لديهم وقت فى البحث اكثر من هذا.
Still more probably, it might confine politics to the day to day management of redistributing wealth among groups that coexist in the same society but do not necessarily share much else.
ومع ذلك، فإن هذه الوساطة قد تؤدي على الأرجح إلى حصر السياسات في نطاق الإدارة اليومية لعملية إعادة توزيع الثروة بين المجموعات التي تتعايش في إطار نفس المجتمع لكنها لا تتقاسم معه بالضرورة ما يزيد على مجرد التعايش.
For so much of my life, I wanted something else to make me happy.
لكثير من الوقت فى حياتى أردت شيئا يشعرنى بالسعادة
Everything else different training structures, better equipment, and so forth is pretty much noise.
أما كل العوامل الأخرى ــ هياكل التدريب المختلفة، والمعدات الأفضل، وما إلى ذلك ــ فهي مجرد عوامل ثانوية تماما.
I don't have that much else to say, but they turned out really well.
ليس لدي شيئ اكثر لاقوله. لكن فعلا ظهرت جيدة
Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did.
حسن، لم يكن هناك الكثير لنفعله في جناح العمود الفقري، ولهذا فعلنا ذلك.
Who gets hold of this much land unless they took it off somebody else?
من يحصـل على هذه الأرض الكثيرة مالم يأخــذوهـا من شخص آخر
I don't know that I have much else of value that belongs to me.
لا أعرف شيئا لدى له قيمة لإعطيك إياة
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
لكن الكمبيوترات لا تفعل أكثر من أنها تسرع بخطوات تجميع القواميس .
Doesn't much matter whether you do or you don't, for you can't sleep anywhere else.
لا يهم اذا كنت تمانع أو لا. لأنك لا تستطيع النوم فى اى مكان أخر.
So the power elite fight among themselves, because there is no one else to fight with.
أي أن النخبة الحاكمة تتصارع فيما بينها، لأنها لا تجد طرفا آخر تتصارع معه.
And this generalization holds true of the testimony of authorities as much as of anything else.
وهذا التعميم ينطبق بشكل صحيح على شهادات السلطة مثلما ينطبق على أي شيء أخر.
So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else.
ونستحق بنفس القدر مثل الجميع أن نشارك في تبادل الأفكار
But I was curious to know, what else would they do if they could do this much?
و لكن كان لدي فضول أن أعرف ماذا يمكن ان يفعلوا غير ذلك اذا كان يمكنهم فعل هذا

 

Related searches : Among Else - Much Else - Nothing Much Else - Not Much Else - And Much Else - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else