Translation of "amnesty for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Call for an amnesty for all political prisoners. | توجيه الدعوة إلى العفو عن كافة المسجونين السياسيين. |
| Quoting Amnesty International, he added . Amnesty International says | وأضاف اقتباسا من منظمة العفو الدولية |
| Amnesty International | قائمة الحضور |
| The amnesty | العفو |
| Source Amnesty Finland, Flickr. | المصدر منظمة العفو الدولية فنلندا، فليكر. |
| Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004). | ومن هذه البلدان الـ25، كان 19 بلدا مبقيا سابقا على هذه العقوبة (5 منها ملغيا بحكم الواقع) و6 تحو لت من بلدان ملغية في حالة الجرائم العادية إلى بلدان ملغية بالنسبة لجميع أنواع الجرائم. |
| The cut off date for amnesty for political offences was 5 December 1993. | وإن الموعد النهائي للعفو عن الجرائم السياسية هو ٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥. |
| On your way, pig! Amnesty has been declared for all prisoners. | امض ايها الخنزير ، اعلن العفو العام عن كل السجناء |
| (ii) Act concerning the amnesty | apos ٢ apos القانون المتعلق بالعفو |
| 36 Amnesty International, op. cit. | )٣٦( Amnesty International, op. cit.. |
| These include Amnesty International and Christian Action for the Abolition of Torture. | وهي تضم منظمة العفو الدولية والعمل المسيحي من أجل نبذ التعذيب. |
| Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw | منظمة العفو الدولية ( amnesty) نشرت المسودة من خلال تويتر، حيث الكثير من المستخدمين تفاعلوا عبر استخدامهم وسم شباك لقانون الإرهاب السعودي SaudiArabia |
| Ms. Villanueva (Amnesty International) Each year for the past decade, Amnesty International has come before this Committee to articulate its concern about human rights in East Timor. | السيدة فيﻻنويفا )منظمة العفو الدولية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( عاما بعد عام خﻻل العقد الماضي، مث لت منظمة العفو الدولية أمام هذه اللجنة لﻻعراب عن قلقنا إزاء حالة حقوق اﻻنسان في تيمور الشرقية. |
| Tunisian journalist Nadia Haddaoui quotes Amnesty | أم ا الص حفي ة نادية هد اوي فقد اقتبست عن منظ مة العفو |
| Amnesty has been offered to all. | ومنح الجميع عفوا عاما. |
| In 2010 Amnesty International called for the government to allow freedom of speech. | في عام 2010 دعت منظمة العفو الدولية الحكومة في لاوس للسماح بحرية التعبير. |
| Amnesty International, for example, uses the neutral term quot armed opposition groups quot . | وعلى سبيل المثال، تستخدم منظمة العفو الدولية المصطلح الحيادي quot جماعات المعارضة المسلحة quot . |
| International and regional human rights groups, including the Gulf Center for Human Rights and Amnesty International, are urging Bahraini authorities to release Ebtisam al Saegh. Photo credit Amnesty International | حثت منظمات حقوقية دولية وإقليمية، من بينها مركز الخليج لحقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية، السلطات البحرينية على إطلاق سراح ابتسام الصايغ. |
| Raif Badawi campaign image by Amnesty International. | شعار الحملة التضامنية مع رائف بدري، من تصميم منظمة العفو الدولية |
| 41 Amnesty International, op. cit., p. 13. | )٤١( Amnesty International, op. cit., p. 13. |
| 43 Amnesty International, op. cit., p. 16. | )٤٣( Amnesty International, op. cit., p. 16. |
| There is also the issue of amnesty. | وهناك أيضا مسألة العفو. |
| Someone from the embassy Amnesty or someone. | شخص من السفارة أو عفو من شخص ما |
| Asian Centre for Human Rights, ACHR Review, Review 49 2004. See also Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004. | 128 وفي حين أن البلدان والمنظمات التي أرسلت ردودا ألقت الضوء على بعض المعلومات القيمة، فقد حان الوقت بالتأكيد لإيلاء أهمية لما يمكن للدراسة الاستقصائية الخمسية أن تحق قه بشكل أكمل. |
| President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty. | وفي وقت لاحق أصدر الرئيس فلاديمير فورونين قرارا بالعفو العام عن المحتجزين. |
| Many thanks. I am declaring a general amnesty. | شكرا جزيلا أنا أعلنت عفوا عاما |
| As part of this amnesty it will not be necessary for officers to do manual labour. | ... وكجزء من هذا العفو فإنه لن يكون من الضروري لضباطك أن يقوموا بالعمل اليدوى |
| Amnesty International protested against the siege of the city. | وقد احتجت منظمة العفو الدولية على حصار المدينة. |
| Amnesty International, Botswana, AI Index AFR 15 002 2001. | 3 وإضافة الى ذلك، فإن المجلس في قراره 1996 15 المؤرخ 23 تموز يوليه 1996 |
| Mr. Curt Georing, on behalf of Amnesty International 1418th | السيد كورت ديورينج بالنيابة عن منظمة العفو الدولية |
| 24 Amnesty International, Indonesia East Timor A New Order? | )٢٤( Amnesty International, Indonesia East Timor A New Order? |
| 34 Amnesty International, Indonesia East Timor A New Order? | )٤٣( Amnesty International, Indonesia East Timor A New Order? |
| The commission has no power to grant amnesty but can determine the political crimes in respect of which an amnesty law can be adopted. | ولا تملك اللجنة سلطــة منح العفو ولكن يجـوز لهـا تحديد الجرائم السياسية التي يمكن اعتماد قانون إعفاء بشأنها. |
| Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part II, report dated 26 October. | (2) تقرير منظمة العفو الدولية الصادر في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004République démocratique du Congo Violences sexuelles un urgent besoin de réponses adéquates، ( جمهورية الكونغو الديمقراطية العنف الجنسي إلحاح الحاجة إلى إيجاد الحلول المناسبة ) الصفحة 12 فيما بعدها. |
| Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part III, report dated 26 October. | (5) المرجع المذكور (انظر أعلاه الحاشية 2)، الصفحة 16. |
| Amnesty International, for example, states that it uses the United Nations standards and norms in three ways. | (20) فمنظمة العفو الدولية، على سبيل المثال، تقول إنها تستعمل معايير الأمم المتحدة وقواعدها بأشكال ثلاثة. |
| Meetings were held with Amnesty International and the Australian Council for Overseas Aid to promote the Conference. | وعقدت اجتماعات مع منظمة العفو الدولية والمجلس اﻻسترالي للمعونة الخارجية من أجل الترويج للمؤتمر. |
| Amnesty International, Children and the Death Penalty Executions Worldwide Since 1990, AI Index ACT 50 010 2000, p. 7 and Amnesty International, Stop Child Executions | الجدول 2 |
| Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. | تحديث تعرض موقع منظمة العفو الدولية للحجب في المملكة العربية السعودية. |
| Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004). | () منظمة العفو الدولية، حماية حقوق العمال المهاجرين، Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (كانون الأول ديسمبر 2004). |
| Unlike the other defendants, Andrade benefited from the 1987 amnesty. | واستفاد أندراد من العفو العام لسنة ١٩٨٧، بخﻻف المدعى عليهم اﻵخرين. |
| 15 Amnesty International, AMR 36 16 94, 8 April 1994. | )١٥( هيئة العفو الدولية AMR 36 16 94، ٨ نيسان ابريل ١٩٩٤. |
| 18 Amnesty International, AMR 36 26 94, 29 June 1994. | )١٨( هيئة العفو الدولية AMR 36 26 94، ٢٩ حزيران يونيه ١٩٩٤. |
| 32 Amnesty International, AMR 36 38 94, 19 August 1994. | )٣٢( هيئة العفو الدولية AMR 36 38 94، ١٩ آب أغسطس ١٩٩٤. |
| Amnesty reported that one of 12 detainees had been released. | وذكرت منظمة العفو الدولية أنه تم اﻹفراج عن محتجز واحد من بين المحتجزين اﻟ ١٢. |
Related searches : Tax Amnesty - Amnesty Program - Amnesty Bill - Amnesty Law - Grant Amnesty - Amnesty Period - Give Amnesty - Tax Amnesty Program - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For
