Translation of "american revolution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

أمريكي

American revolution - translation :

الثورة الأمريكية

Revolution - translation :

ثورة

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي الثورة ثورة للثورة ثورتنا الثوره

Examples (External sources, not reviewed)

Barack Obama s American Revolution	ثورة باراك أوباما الأميركية
One was the American Revolution.	الاولي كانت الثورة الامريكة
The regiment also fought throughout the American Revolution.	كما حاربت الكتيبة أيض ا خلال الثورة الأمريكية.
The political revolution is what we might think of in America as the American Revolution.	الكهنة والأديان التقليدية. الثورة السياسي ة هي ما نستطيع الت فكير به في أمريكا بسبب الثورة الأمريكي ة. الت صريح بالاستقلالية وما إلى ذلك
By the time of the American Revolution in the 1770s.	هذه صور بعض الكنائس والكاتدرائيات في الولايات المتحدة.
American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.	كانت حرب الاستقلال الأمريكية تتويجا للثورة الأمريكية المدنية والسياسية الناتجة عن عصر التنوير الأمريكي.
This resentment was an early seed of the later American Revolution.	وكان هذا الاستياء هو البذرة الأولى لـ الثورة الأمريكية التي اندلعت لاحق ا.
He was descended from veterans of the American Revolution, the War of 1812, and the American Civil War.	وقال انه ينحدر من قدامى المحاربين في الثورة الأميركية، وحرب عام 1812، والحرب الأهلية الأمريكية.
And obviously, the biggest proof of the Enlightenment was the American Revolution.	وجليا اكبر دليل علي التنور كانت الثورة الامريكية , التي كانت مثال
It went from these territories that had after the American Revolution for independance	فقد امتدت من هذه الأراضي التي امتلكتها بعد الثورة الأمريكية
So France had participated in this, ended in 1763, you had the American Revolution.	القوى في اوروبا في ذلك الوقت اذا فرنسا شاركت في هذا, وفي عام 1763م في الثورة الامريكية
It's almost, on a lot of levels, a lot worse than the American Revolution.	تقريبا، على كثير من الصعد، أسوأ بكثير من الثورة الأمريكية.
The Anatomy of Revolution is a book by Crane Brinton outlining the uniformities of four major political revolutions the English Revolution of the 1640s, the American, the French, and 1917 Russian Revolution.	تشريح ثورة The Anatomy of Revolution كتاب للمؤرخ الأمريكي كران برينتون يقوم فيه بدراسة وتوصيف مراحل الثورات وذلك من خلال اعتماده على أمثلة كل من الثورة الفرنسية والثورة الإنجليزية سنة 1640 والثورة الروسية سنة 1917.
The example of the American Revolution and the financial crisis that followed France's involvement in it were two of many contributing factors to the French Revolution.	والأزمة المالية التي أعقبت انخراط فرنسا في تلك الثورة الأمريكية من العديد من العوامل التي أسهمت في الثورة الفرنسية.
They paid for the war, but resulted in the most severe inflation since the American Revolution.	و قد دفعوا تكاليف الحرب ولكن تسبب ذلك فى حدوث أكثر التضخمات حدة منذ الثورة الأمريكية.
Iran s 1979 revolution did away with the pro American, undemocratic regime of the Shah, bringing in its place the anti American, undemocratic regime of the clerics.	فقد أطاحت ثورة 1979 في إيران بنظام الشاه المستبد المناصر لأميركا، وأحلت محله نظام رجال الدين المستبد المعادي لأميركا.
In other countries, of course, the outcome might be much more promising (The American Revolution, Eastern Europe in 1989).	ولكن لا شك أن النتائج في بلدان أخرى قد تكون مبشرة (كما حدث في أعقاب الثورة الأميركية، وثورات أوروبا الشرقية في عام 1989).
It was published anonymously on January 10, 1776, at the beginning of the American Revolution and became an immediate sensation.	تم نشره بشكل مجهول المؤلف في 10 يناير 1776 مع بداية الثورة الأمريكية وانتشر بشكل واسع سريعا، وقرأ بصوت عال في المحافل العامة.
Let's start the story 120 years ago, when American factories began to electrify their operations, igniting the Second Industrial Revolution.	لنبدأ القصة 120 سنة مضت، عندما بدأت المصانع الأمريكية بكهربة عملياتها، لتشعل الثورة الصناعية الثانية .
Not to be confused with his father, who goes by the same name who was a hero of the American Revolution.	وحتى لا نخلط بينه وبين والده والذي له نفس الاسم والذي كان بطل ا للثورة الأمريكية
Our revolution is a people's revolution	ثورتنا ثورة شعبية
Another major revolution the communications revolution.	ثورة ضخمة أخرى، ثورة الإتصالات.
By the 19th century, this discrimination and the example of the American Revolution and the ideals of the Enlightenment eventually led the Spanish American Criollo elite to rebel against the Spanish rule.	وبحلول القرن التاسع عشر، أدت عدة عوامل منها العنصرية ونموذج الثورة الأمريكية ووجود قيم التنوير في نهاية الأمر إلى أن انقلبت النخبة الكريول الأمريكية ذات الأصول الأسبانية على الحكم الأسباني.
Our revolution is a revolution for freedom	ثورتنا ثورة أحرار
The liberal democratic political system that resulted from the American Revolution was well aligned with the emerging information technology of the time.	وكان النظام السياسي الديمقراطي الليبرالي الذي نتج عن الثورة الأميركية مجاريا إلى حد كبير لتكنولوجيا المعلومات الناشئة في ذلك الوقت.
It was designed in 1917, by Knoxville, Iowa, resident Mrs. Dixie Cornell Gebhardt, of the Daughters of the American Revolution of Iowa.	وفي أسفل الشريط الأبيض توجد كلمة IOWA باللون الأحمر وتجدر الإشارة من أن علم الولاية قد صمم من قبل السيدة ديكسي كورنيل جيبهاردت في سنة 1917 م .
In 1939, the Daughters of the American Revolution (DAR) refused permission for Anderson to sing to an integrated audience in Constitution Hall.	وفي عام 1939، قامت دي أيه آر (DAR) أو بنات الثورة الأمريكية برفض السماح لأندرسون بالغناء أمام الجمهور بالقاعة الدستورية (Constitution Hall).
But the story is far more complicated, filled with imperial intrigue, corporate crisis, smuggling, and the grassroots origins of the American Revolution.	ولكن القصة أكثر تعقيدا من هذا مليئة بالمؤامرات الإمبريالية أزمات شركات
Revolution.	الثورة .
Revolution.	بالثورة كاملة.
Revolution?	ثورة
The real revolution is the revolution of values.	الثورة الحقيقية هي ثورة القيم
Our revolution is a popular, peaceful, national revolution.	ثورتنا ثورة شعبية، سلمية، وطنية
Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance.	وكانت تلك الثورة المجيدة سببا في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل.
The revolution this revolution is much bigger than that.	الثورة هذه الثورة اكبر بكثير من ذلك.
And it essentially put everything into question of what is life, liberty, and the pursuit of happiness? I'm using words from the American Revolution.	ما هو الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة
The Orange Revolution in Ukraine, the Lemon Revolution in Kirghiztan the Grape Revolution in Moldova the Apricot Revolution in Armenia they are all fruits that have been used to name a revolution.	الثورة البرتقالية في أوكرانيا، الثورة في ليمون Kirghiztan ثورة العنب في مولدوفا
Malala s Revolution	ثورة مالالا
Revolution background	خلفية الثورة
Revolution 2.0?	هل هي ثورة ثانية
Mosaddeq revolution.	ثورة مصدق،
By revolution,	بكلمة ثورة،
The first stage of the revolution is the ideological revolution.	المرحلة الأولى من الثورة هي الثورة الأيديولوجية.
As the American Museum of Natural History provocatively asked at the 2001 opening of its genetics exhibition The genomic revolution is here are you ready?	وكما طرح متحف التاريخ الطبيعي على زواره سؤالا استفزازيا في افتتاح معرضه الجيني في عام 2001 لقد وصلت ثورة الجينوم ــ فهل أنتم مستعدون .
The American Revolution came first and kind of put out the principles of self governance and why do we need kings and all of that.	وشئ ما وضعت اساسيات الحكم الذاتي ومبدا لماذا نحتاج للملوك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية