Translation of "ambivalent feelings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ambivalent - translation :

متردد

Ambivalent feelings - translation :

مشاعر متناقضة

Feelings - translation :

مشاعر

Keywords : مشاعر المشاعر مشاعري مشاعرك مشاعرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Ambivalent Arabia	المملكة العربية السعودية والمشاعر المتضاربة
We're deeply ambivalent about the truth.	نتناقض بشدة حول الحقيقة.
Putin s position on global warming would be less ambivalent.	أما موقف بوتن من مسألة ارتفاع حرارة جو الأرض فلسوف يكون أقل غموضا والتباسا .
Yet the World Bank s attitude toward the ICSID remained ambivalent.	ورغم هذا فإن موقف البنك الدولي تجاه المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ظل متناقضا.
There are unpleasant feelings, painful feelings. There are exciting feelings and so on.	هناك مشاعر غير سارة، المشاعر المؤلمة.
Your feelings! Your feelings are screwing you!	مشاعرك! تقوم مشاعرك بتحطيمك!
Uzbekistan, especially, has presented an extremely cautious, even ambivalent, face in public.	والواقع أن أوزباكستان بشكل خاص تبدي قدرا عظيما من الحرص، بل وحتى المشاعر المتناقضة، في المناسبات العامة.
Gut feelings.	الحواس السادسة
My feelings?	مشاعرى
Your feelings?	مشاعرك
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	واحد، نستطيع اصلاح أحاسيس الناس، بمبادرة مباشرة للأحاسيس.
Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it.	بعد الانقلاب مباشرة، تبنى الاتحاد الأوروبي موقفا متناقضا في التعامل معه.
In your feelings.	في مشاعرك.
No hard feelings.	ولا أ كن ضغينة
Hurt feelings department.	قسم المشاعر المجروحة .
Your feelings for...	مشاعرك لـ...
No hard feelings?	لا ضغينة
No hard feelings.	لا ضغينة
No hard feelings?	ما من ضغائن
The legacy of dead dictators from vanquished totalitarian regimes should no longer be ambivalent.	لا ينبغي أن تظل مشاعرنا متضاربة بشأن التراث المتخلف عن الأنظمة الاستبدادية المقهورة.
Four years ago, during the 2008 9 crisis, I was largely ambivalent about financialization.	قبل أربع سنوات، أثناء أزمة 2008 2009، كنت متحيرا إلى حد كبير بشأن التعميق المالي.
Yet many in the Maghreb policymakers and the public alike remain ambivalent about regional integration.	ولكن يظل العديد من صناع القرار السياسي في المغرب العربي ـ وعامة الناس ـ مترددين فيما يتصل بالتكامل الإقليمي.
Yet many economists are as ambivalent about global rules and institutions as ordinary people are.	ورغم هذا فإن العديد من خبراء الاقتصاد لا يقلون عن الناس العاديين تناقضا وترددا بشأن القواعد العالمية .
The French are deeply ambivalent about globalization, as if it were yet another invading force.	فالفرنسيون في غاية التردد بشأن العولمة، وكأنها في نظرهم قوة غازية أخرى.
No hard feelings, sucker!	(إنها آخر صيحة في (نيويورك !لذا توقف عن التذمر
You'll hurt Boeun's feelings.	أنت ستأذي مشاعر بويون
No hard feelings, then?	اذن، لا ضغينة بيننا
But feelings are unpredictable.	لكن المشاعر غير متوقعة.
A river of feelings.	نهر من المشاعر.
We have our feelings,	لدينا مشاعرنا،
You'll hurt our feelings.	أنت ستآذي مشاعرنا.
His feelings were hurt.	مشاعره جرحت.
My feelings forthe major?	مشاعرى تجاه الميجور
I can't understand his feelings.	لا يمكنني فهم مشاعره.
I have feelings for Layla.	لدي مشاعر تجاه ليلى.
I had two overwhelming feelings.	كان لدي احساسين طاغيين.
Don't even have lingering feelings.	ليس لديها سعـــة بال
Give rein to your feelings	أعط ي الزمام إلى مشاعر ك .
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام
I tucked those feelings away.	دسست تلك المشاعر بعيدا
You don't know my feelings.	أنت لا تعرف كيف أشعر
These feelings make me better.	تلك المشاعر تجعلنى أفضل
It doesn't have feelings ... yet.	ليس لديه مشاعر... حتى الان.
Give it some feelings. God!	اعطيها احاسيس اكثر
I'm writing about these feelings.	لكني لم استخدمه من قبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية